成語 > 溜之大吉
目錄
溜之大吉 Leave the territory
拼音: liū zhī dà jí

用法: 主謂式;作謂語、定語;用於人的行動

解釋: 偷偷地跑掉為妙。

資料來源: 清·李寶嘉《官場現形記》第28回:“幫他幾個,其中一班勢利小人,早已溜之大吉。”

例子: 有的~,悄悄地爬上開往上海的四等車。★葉聖陶《多收了三五鬥》

謁後語: 對草鞋作揖

謎語: 腳板上擦油

liū zhī dà jí liū zhī dà jí
  偷偷地走掉了事(含詼諧意)
No. 3
  我想,鑼鼓響了,自己就溜之大吉吧!
偷偷走掉了事 Secretly gone trouble
  偷偷走掉了事。《官場現形記》第二八回:“門生故吏當中,有兩個天良未泯的,少不得各憑良心,幫他幾個,其在一班勢利小人,早已溜之大吉。” 沙汀 《祖父的故事·兩兄弟》:“他自己則已下定决心,若果逼得太緊,他就溜之大吉!”
No. 5
  溜:趁人看不見走開;吉:吉祥。偷偷地跑掉為妙。
No. 6
  溜之大吉 ( liū zhī dà jí )
  【解 釋】 溜:偷偷地跑;吉:吉利,吉祥。偷偷地跑掉為妙。
  【出 處】 清·李寶嘉《官場現形記》第28回:“幫他幾個,其中一班勢利小人,早已溜之大吉。” 清·曾樸《孽海花》第二十四回:“稚燕趁着他們擾亂的時候,也就溜之大吉。”
  【用 法】 主謂式;作謂語、定語;用於人的行動
  【示 例】 沙汀《祖父的故事·兩兄弟》:“他自己則已下定决心,若果逼得太緊,他就~!”
  【近義詞】 逃之夭夭
  【反義詞】 一往無前
  【歇後語】 對草鞋作揖
  【燈 謎 】 腳板上擦油
英文解釋
  1. n.:  betake oneself to one's legs,  take to one's legs,  seek safety in flight,  sneak away,  beat it,  be on the lam,  fling up one's heels,  make a bolt
法文解釋
  1. v.  prendre la fuite, tourner les talons, se glisser furtivement, filer en douceur, prendre la poudre d'escampette
近義詞
捧頭鼠竄, 不見經傳, 默默無聞, 無名鼠輩, 狼奔豕突, 蕓蕓衆生, 橫衝直撞, 橫行無忌, 群魔亂舞, 桃之夭夭, 綢人廣衆, 人稠物穰, 望風破膽, 湮沒無聞, 碌碌無聞
反義詞
舉世聞名, 雲竜風虎, 人傑地靈, 匠人, 名揚天下, 大名鼎鼎, 大呼小叫, 大喊大叫, 女中丈夫, 如雷灌耳, 如雷貫耳, 巾幗英雄, 巾幗須眉, 揚名天下, 流芳後世, 流芳百世, 潛竜伏虎, 盤竜臥虎, 聚精會神, 能工巧匠, 英雄好漢, 英雄豪傑, 藏竜臥虎, 譽滿天下, 赫赫有功, 赫赫有名, 遐邇聞名, 鐘靈毓秀, 聞名遐爾, 風雲人物, 鸞翔鳳集, 鼎鼎大名, 鼎鼎有名