目录 bù kàng bù bēi Neither haughty nor humble拼音: bù kàng bù bēi用法: lián hé shì ; zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ ; xíng róng wéi rén chù shì yòu fēn cùn 、 dé tǐ 解释: kàng : gāo 'ào ; bēi : dī 、 zì bēi 。 zhǐ duì rén yòu qiàdàng de fēn cùn , jì bù dī shēng xià qì , yě bù 'ào màn zì dà 。资料来源: qīng · cáo xuě qín 《 hóng lóu mèng 》 dì 56 huí : “ tā zhè yuǎn chóu jìn lǜ , bù kàng bù bēi , tā men nǎi nǎi jiù bù shì hé zán men hǎo , tīng tā zhè yī fān huà , yě bì yào zì kuì de biàn hǎo liǎo 。 ” 例子: tā zhè yuǎn chóu jìn lǜ , ~ , tā men nǎi nǎi jiù bù shì hé zán men hǎo , tīng tā zhè yī fān huà , yě bì yào zì kuì de biàn hǎo liǎo 。( qīng · cáo xuě qín 《 hóng lóu mèng 》 dì wǔ shí liù huí ) bù kàng bù bēi bù kàng bù bēi wéi rén chǔshì jì bù 'ào màn yòu bù zì bēi yì zuò “ bù kàng bù bēi ”。 bù gāo 'ào , yě bù zì bēi 。 xíng róng duì rén de tài dù huò yán yǔ dé tǐ 。《 hóng lóu mèng 》 dì wǔ liù huí :“ tā zhè yuǎn chóu jìn lǜ , bù kàng bù bēi , tā men nǎi nǎi jiù bù shì hé zán men hǎo , tīng tā zhè yī fān huà , yě bì yào zì kuì de biàn hǎo liǎo 。”《 ér nǚ yīngxióngzhuàn 》 dì shí bā huí :“ gù xiān shēng bù kàng bù bēi , shòu liǎo bàn lǐ , biàn dào : ‘ dà rén qǐng biàn 。 ’ ” ruǎn zhāng jìng 《 qún shān · dōng chén 》:“ zhè liǎng gè guó mín dǎng fù guān kàn jiàn lín mù nián qīng yīng jùn , bù kàng bù bēi , tài dù shuǎng lǎng , jiù zhù dòng dì guò lái , dǎ kāi yān hé qǐng lín mù děng rén chōu yān 。” cí mù bù kàng bù bēi
fā yīn bùkàngbùbēi
shì yì kàng : gāo 'ào ; bēi : dī 、 zì bēi 。 zhǐ duì rén yòu qiàdàng de fēn cùn , jì bù gāo 'ào , yě bù zì bēi 。
chū chù míng · zhū zhī yú 《 dá xiǎo zhái shēng shùn shū shí jiǔ shǒu 》:“ shèng xián zì yòu zhōng zhèng zhī dào , bù kàng bù bēi , bù jiāo bù zhōu , hé dé rú cǐ yě !”
shì lì tā zhè yuǎn chóu jìn lǜ ,~, tā men nǎi nǎi jiù bù shì hé zán men hǎo , tīng tā zhè yī fān huà , yě bì yào zì kuì de biàn hǎo liǎo 。( qīng · cáo xuě qín 《 hóng lóu mèng 》 dì wǔ shí liù huí )
yòng fǎ zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ ; xíng róng wéi rén chù shì yòu fēn cùn
gù shì chūn qiū mò nián qí guó zǎixiàng yàn yīng fèng mìng chū shǐ chǔ guó , chǔ wáng bǎi bān diāo nán tā , xiān shì ràng tā cóng xiǎo mén jìn chéng , rán hòu shuō tā shì 'ǎi zǐ , yòng zuì chā de fàn cài zhāo dài tā , zuì hòu yòng liǎng gè qí guó qiú fàn lái xiū rǔ tā , jūn bèi tā de bù bēi bù kàng de tài dù jí gāo chāo de wài jiāo cái néng suǒ zhé fú , jiēguǒ chǔ wáng zì qǔ qí rǔ
jìn yì cí bù qū bù náo , bù jiāo bù zhōu 。
fǎn yì cí gāo rén yī děng , dī sān xià sì 。 chéng yǔ míng chēng bù kàng bù bēi hàn yǔ pīn yīn bùkàngbùbēi chéng yǔ shì yì kàng : gāo 'ào ; bēi : dī 、 zì bēi 。 zhǐ duì rén yòu qiàdàng de fēn cùn , jì bù dī shēng xià qì , yě bù 'ào màn zì dà 。 chéng yǔ chū chù míng · zhū zhī yú 《 dá xiǎo zhái shēng shùn shū shí jiǔ shǒu 》:“ shèng xián zì yòu zhōng zhèng zhī dào , bù kàng bù bēi , bù jiāo bù zhōu , hé dé rú cǐ yě !” shǐ yòng lì jù tā zhè yuǎn chóu jìn lǜ , bù kàng bù bēi , tā men nǎi nǎi jiù bù shì hé zán men hǎo , tīng tā zhè yī fān huà , yě bì yào zì kuì de biàn hǎo liǎo 。
★ qīng · cáo xuě qín 《 hóng lóu mèng 》 dì wǔ shí liù huí n.: show neither inferiority nor superiority, be cordial but independent, Neither haughty nor humble, neither overbearing nor servile, neither supercilious nor obsequious adj. n'être ni arrogant ni servile, ni hautain ni obséquieux bù jiāo bù zào , xū huái ruò gǔ , jiè jiāo jiè zào , qiān xū jǐn shèn , bù chǐ xià wèn , mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì , yī qiān zì yì , yì qiān kuī yíng , nìngwéi yù suì , bùwèi wǎ quán , shǒu zhèng bùē , zhī rén zhī míng , zhèng zhèng tiě gǔ , xū jǐ yǐ tīng bēi gōng qū jié , bēi gōng qū xī , rén mò yú dú , wàng hū suǒ yǐ , wàng qí suǒ yǐ , gǒu zhì bù ruò , gǒu gǒu yíng yíng , bǎi yǐ bǎi shùn , mò yú dú yě , yíng yíng gǒu gǒu , jiàn xiào dà fāng , jiāo 'ào zì dà , yí xiào dà fāng , ā shùn qǔ róng , ēyú fèng yíng , ēyú qū cóng , wéi wǒ dú zūn , chéng yán hòu sè