|
zuò dì fēn zāng Sit spoils |
拼音: zuò dì fēn zāng
用法: piān zhèng shì； zuò wèi yǔ； hán biǎn yì
解释: yuán zhǐ dào zéi jiù dì guā fēn tōu dào lái de zāng wù。 xiàn duō zhǐ fěi shǒu wō zhù zì jǐ bù dòng shǒu 'ér zuò zài jiā lǐ fēn qǔ tóng huǒ tōu dào lái de cái wù。
资料来源: míng · féng mèng lóng《 xǐng shì héng yán》 juàn sān shí liù hái yòu dú zì wú lì， sì wǔ gè hé zuò huǒ jì， yī rén chū míng zuò guān， qí yú zuò dì fēn zāng 。 ”
例子: fù jìn yī dài fáng jūn， wàng fēng shēng jù， méi rén gǎn yǔ jiē zhàng， shèn qiě yǔ tā gòu tōng， zhuǎn hǎo ～。 ★ cài dōng fān、 xǔ jǐn fù《 mín guó tōng sú yǎn yì》 dì 'èr shí wǔ huí
|
zuò dì fēn zāng zuò dì fēn zāng |
| fěi shǒu、 wō zhù děng bù qīn zì qù zuò 'àn 'ér zuò děng fēn qǔ zàng wù |
wèi dào zéi jiù dì guā fēn zāng wù That the local thieves carve up stolen goods |
| wèi dào zéi jiù dì guā fēn zāng wù。 yì zhǐ fěi shǒu、 wō zhù děng zì jǐ bù dòng shǒu 'ér zuò fēn tóng huǒ de zāng wù。《 pǐn huā bǎo jiàn》 dì 'èr sān huí： “ nà gǒu yǒu shù qǐ dǎng lái， qīn qī wéi yī dǎng， shì yì wéi yī dǎng。 jǐ tā bù xiāng hǎo de， jiàn tā xiāng hǎo de， jiàn dé yī liǎng gè chū qù， tā biàn zuò dì fēn zāng， shì yào lòu guī de。” máo dùn《 cán dōng》：“ zhāng bāopí zì jǐ cái shì zéi ní！ tā zuò dì fēn zāng …… qù nián bù shì dào liǎo yī huǒ tōu niú zéi me？ zhuān tōu kè mín de niú， yě tōu dào zhèn shàng de fěn fāng lǐ； zhāng bāopí tā －－ jiù shì wō jiā！” |
|
cí mù zuò dì fēn zāng
fā yīn zuòdìfēnzāng
shì yì yuán zhǐ dào zéi gù dìng zài mǒu chù guā fēn tōu dào lái de zāng wù。 xiàn duō zhǐ fěi shǒu wō zhù zì jǐ bù dòng shǒu 'ér zuò zài jiā lǐ fēn qǔ tóng huǒ tōu dào lái de cái wù。 zuò dì： gù dìng zài mǒu gè dì fāng。 zāng： zāng wù， zhǐ qiè lái de cái wù。
chū chù míng · féng mèng lóng《 xǐng shì héng yán》 juàn sān shí liù：“ hái yòu dú zì wú lì， sì wǔ gè hé zuò huǒ jì， yī rén chū míng zuò guān， qí yú zuò dì fēn zāng 。” qīng · tān mèng dào rén《 péng gōng 'àn》 dì 32 huí：“ tā shì zuò dì fēn zāng ， shǒu xià yòu 'èr bǎi yú míng lùlín zhōng rén。”
shì lì fù jìn yī dài fáng jūn， wàng fēng shēng jù， méi rén gǎn yǔ jiē zhàng， shèn qiě yǔ tā gòu tōng， zhuǎn hǎo～。（ cài dōng fān、 xǔ jǐn fù《 mín guó tōng sú yǎn yì》 dì 'èr shí wǔ huí）《 pǐn huā bǎo jiàn》 èr sān huí：“ jǐ tā bù xiāng hǎo de， jiàn tā xiāng hǎo de， jiàn dé yī liǎng gè chū qù， tā biàn zuò dì fēn zāng 。” yáo xuě yín《 cháng yè》 sì líng：“ lǎo zǐ dāng tāng jiāng gù shì shā rén fàng huǒ， kě shì yě yòu shí tì tiān hángdào。 nǐ men pī zhe jūn duì pí， guāng huì huò guó yāng mín， zuò dì fēn zāng ！”
yòng fǎ piān zhèng shì； zuò wèi yǔ； hán biǎn yì
jìn yì cí zuò dì fēn zhàng、 zuò xiǎng qí chéng |
|
- n.: take a share of the spoils without participating personally in the robbery
|
|
| bù yì zhī cái , mín zhī mín gāo , bù láo 'ér shí , jiū zhàn què cháo , yú rén dé lì , mín gāo mín zhī , āng zàng qián |
|
| bù móu sī lì , láo dòng zhì fù |