|
bù yóu zì zhù Involuntarily |
拼音: bù yóu zì zhǔ
用法: jiān yǔ shì; zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ; yòng yú rén
解释: yóu bù dé zì jǐ, kòng zhì bù zhù zì jǐ。
资料来源: qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì 81 huí: “ wǒ yě bù hěn jì dé liǎo。 dàn jué zì jǐ shēn zǐ bù yóu zì zhù , dǎo xiàng yòu shénme rén, lā lā chě chě, yào wǒ shā rén cái hǎo。 ”
例子: wǒ yě bù hěn jì dé liǎo, dàn jué zì jǐ shēn zǐ ~, dǎo xiàng yòu shénme rén, lā lā chě chě, yào wǒ shā rén cái hǎo。( qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì bā shí yī huí)
谜语: bāo bàn hūn yīn; wú duǒ zhī chuán
|
|
诗人: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
|
bù yóu zì zhǔ bù yóu zì zhǔ |
| yóu bù dé zì jǐ; kòng zhì bù liǎo zì jǐ huān kuài rè liè de lián yì huì shàng, lǎo shī yě bù yóu zì zhù dì gēn zhe tóng xué men yī qǐ tiào qǐ liǎo wǔ。 |
|
| wǒ yě bù hěn jì dé liǎo。 dàn jué dé zì jǐ shēn zǐ bù yóu zì zhù , dǎo xiàng yòu shénme rén , lā lā chě chě , yào wǒ shā rén cái hǎo。 ——《 hóng lóu mèng》 |
|
| yóu bù dé zì jǐ zuò zhù, wèi wú fǎ kòng zhì zì jǐ。《 hóng lóu mèng》 dì bā yī huí:“ ﹝ fèng jiě dào ﹞ dàn jué zì jǐ shēn zǐ bù yóu zì zhù , dǎo xiàng yòu shénme rén, lā lā chě chě, yào wǒ shā rén cái hǎo。” bā jīn《 jiā》 bā:“ jué huì bù yóu zì zhù dì diào zhuǎn shēn, huí tóu gēn zhe zhāng huì rú zǒu。” dù péng chéng《 zài hé píng de rì zǐ lǐ》 dì 'èr zhāng:“ wéi zhēn shuō bù shàng shénme 'ài bù 'ài, zhǐ shì jiē chù de duō liǎo, biàn bù yóu zì zhù dì cháng hé cháng fēi qīn jìn qǐ lái。” |
|
bù yóu zì zhù (bùyóuzìzhǔ)
【 jiě shì】: yóu bù dé zì jǐ, kòng zhì bù zhù zì jǐ。
【 yòng fǎ】: jiān yǔ shì; zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ; yòng yú rén
【 shì lì】: wǒ yě bù hěn jì dé liǎo, dàn jué zì jǐ shēn zǐ~, dǎo xiàng yòu shénme rén, lā lā chě chě, yào wǒ shā rén cái hǎo。(《 hóng lóu mèng》 dì bā shí yī huí)
【 jìn yì cí】: shēn bù yóu jǐ、 guǐ shǐ shénchāi
【 fǎn yì cí】: dú lì zì zhù、 zì lì gēngshēng
【 xiē hòu yǔ】;“ bāo bàn hūn yīn héng héng bù yóu zì zhù ”
【 dēng mí】:“ wú duǒ zhī chuán( dǎ yī chéng yǔ)”
【 yīng wén】: cannothelp<besideoneself> |
|
chéng yǔ míng chēng
bù yóu zì zhù
hàn yǔ pīn yīn
bùyóuzìzhǔ
chéng yǔ shì yì
yóu bù dé zì jǐ, kòng zhì bù zhù zì jǐ。
chéng yǔ chū chù
qīng · cáo xuě qín《 hóng lóu mèng》 dì bā shí yī huí:“ wǒ yě bù hěn jì dé liǎo, dàn jué zì jǐ shēn zǐ bù yóu zì zhù , dǎo xiàng yòu shénme rén, lā lā chě chě, yào wǒ shā rén cái hǎo。”
shǐ yòng lì jù
wú |
|
- n.: cannot help, beside oneself, can't help, Involuntarily
|
|
- adj. ne pouvoir s'empêcher de faire qch, malgré soi
|
|
| bù néng zì yǐ |
|
| bù yóu zì zhù de dòng zuò | yī gè bù yóu zì zhù de bēi jù juésè | |
|