idiom > Bald sigh
Contents
Bald sigh
　　Explanation: Means for women were abandoned and miserable sigh.
　　Source: Yuan Wang Shih-fu, "The West Chamber" of the first off the fourth: "this body are asked in a single step, not to become increasingly abandoned him, so that a bald sigh concubine."
　　Examples: His Majesty the pet dependents concubine Meng, Liu Gong extremely afraid of falling into grace sparse, can not help ~. ★ Qing Hong Sheng "secret oath Palace of Eternal Youth"
No. 2
　　That the women were abandoned and bleak prospects for Jae-man earnestly.
Translated by Google
No. 3
　　That the women were abandoned and made miserable sigh. Yuan Wang Shifu "The West Chamber" the fourth of the first break: "This body were asked in a single step, not to give up his growing, so there are bald sigh concubine." Qing Hong Sheng, "Palace of Eternal Youth secret oath": "concubine Mongolia Majesty pet dependents, Palaces incomparable grace Start Over long time, I'm afraid, can not help but sigh at old age. "
Translated by Google
No. 4
　　词 目 白头之叹
　　发 音 bái tóu zhī tàn
　　释 义 指妇女被遗弃而作晚景凄凉之叹。
　　出 处 元·王实甫《西厢记》第四本第一折：“此身皆托于足下，勿以他日见弃，使妾有白头之叹。”
　　典故 司马相如（公元前179年左右——公元前117年)，字长卿，四川成都人，汉时文学家。
　　司马相如少时好读书、击剑，被汉景帝封为“武骑常侍”，但这并非其初衷，故借病辞官，投奔临邛县令王吉。临邛县有一富豪卓王孙，其女卓文君，容貌秀丽，素爱音乐又善于击鼓弹琴，而且很有文才，但不幸未聘夫死，成望门新寡。
　　卓王孙在一次邀请王吉及司马相如时，席间请司马相如弹琴助兴，博得满座称赞，被门后的卓文君听到，使她对司马相如产生感情，后司马相如也表达了爱慕之意。但卓王孙见司马相如无财，不许婚事，于是卓文君与司马相如私奔。
　　卓文君也不愧是一个奇女子，与司马相如回成都之后，面对家徒四壁的境地（这对爱情是一个极大的考验），大大方方地在临邛老家开酒肆，自己当垆卖酒。
　　后来，司马相如写了一篇《子虚赋》，得到汉武帝赏识，接着又写出《上林赋》，上过《谏猎疏》，他的才学及提升的地位，终于使得要面子的父亲承认了他们的爱情。
　　然而随着地位的提高，司马相如产生了喜新厌旧的思想，打算娶一位茂陵的女子为妾。文君知道后，心里十分难过，便写了一篇《白头吟》给司马相如，其用词十分委婉。司马相如看到后，不禁感动得泪水直流，于是打消了娶妾的念头，同文君相爱如初。
　　示 例 妾蒙陛下宠眷，六宫无比，只怕日久恩疏，不免～。★清·洪升《长生殿·密誓》
　　用 法 作宾语；多用于女性。