目录 拼音: ān rán wú yàng用法: piān zhèng shì ; zuò wèi yǔ 、 zhuàng yǔ ; hán bāo yì , zhǐ jīng lì wēi xiǎn de shì gù méi yòu shòu dào shāng 解释: yàng : bìng 。 yuán zhǐ rén píng 'ān méi yòu jí bìng 。 xiàn fàn zhǐ shì wù píng 'ān wèi zāo sǔn hài 。资料来源: míng · féng mèng lóng 《 xǐng shì héng yán 》 dì 29 juàn : “ àn yuàn zhào jiù gòngzhí , lù gōng ān rán wú yàng 。 ” 例子: zhǐ qiú chù shì měi suì yuán dàn , zuò yī zhū fān , shàng tú rì yuè wǔ xīng zhī wén , lì yú yuàn dōng , wú bèi zé ān rán wú yàng yǐ 。( míng · féng mèng lóng 《 xǐng shì héng yán 》 dì sì juàn )谒后语: gān lù sì lǐ de liú bèi yuán zhǐ rén píng 'ān méi yòu jí bìng huò yōu huàn 。 xiàn fàn zhǐ rén huò wù píng 'ān wú shì , méi yòu zāo shòu sǔn hài huò fā shēng yì wài lóu tī yòu gāo yòu dǒu , bù guò tā gǔn dào lóu xià què ān rán wú yàng 。 —— é · qì hē fū 《 zhuāng zài tào zǐ lǐ de rén 》 píng 'ān wú shì Safe and sound píng 'ān wú shì 。《 xī hú jiā huà · liù qiáo cái jì 》:“ zhǐ kě hèn jiān rén wén zhī tā zài huì zhōu ān rán wú yàng , suì yòu jiā chán zèn , zhí biǎn tā dào hǎi wài dàn 'ěr dì fāng 。” qīng lǐ yú 《 yù sāo tóu · fēi gě 》:“ tā ruò ān rán wú yàng , jiù kě yǐ xié zài rù gōng 。” wèi wēi 《 dōng fāng 》 dì wǔ bù dì yī zhāng :“ suī rán shān shàng shān xià luò liǎo bù shǎo pào dàn , dàn shì yīn wéi dì xíng xuǎn zé dé hǎo , dòng zǐ què ān rán wú yàng 。” 【 pīn yīn 】: ānránwúyàng
【 shì yì 】: ān rán : píng 'ān ; yàng : jí bìng , shāng hài zhī lèi de yōu shāng de shì 。 yuán zhǐ rén píng 'ān méi yòu jí bìng , hòu fàn zhǐ píng píng 'ān 'ān méi yòu shòu dào rèn hé shāng hài 。 xíng róng píng 'ān , méi yòu shòu dào yī diǎn shāng hài 。
【 chū chù 】:《 zhàn guó cè · qí cè 》:“ suì yì wú yàng yé ? mín yì wú yàng yé ? wáng yì wú yàng yé ?。”
【 lì zǐ 】: zhǐ qiú chù shì měi suì yuán dàn , zuò yī zhū fān , shàng tú rì yuè wǔ xīng zhī wén , lì yú yuàn dōng , wú bèi zé ān rán wú yàng yǐ 。( míng · féng mèng lóng 《 xǐng shì héng yán 》 dì sì juàn )
【 yòng fǎ 】 piān zhèng shì ; zuò wèi yǔ 、 zhuàng yǔ ; hán bāo yì , zhǐ jīng lì wēi xiǎn de shì gù méi yòu shòu dào shāng
【 jìn yì cí 】 píng 'ān wú shì 、 ān rán wú yàng 、 ān rán rú gù
【 fǎn yì cí 】 jiǔ sǐ yī shēng 、 zài jié nán táo 、 wēi zài dàn xī
【 xiē hòu yǔ 】 gān lù sì lǐ de liú bèi ------ ān rán wú yàng
【 yīng wén 】: safeandsound
【 diǎn gù 】 : gōng yuán qián 266 nián , zhào huì wén wáng qù shì liǎo , tài zǐ dān jiē wèi wéi zhào xiào chéng wáng 。 yóu yú zhào xiào chéng wáng hái nián qīng , guó jiā dà shì yóu tā de mǔ qīn zhào wēi hòu chǔlǐ , zhào wēi hòu shì yī gè hěn néng gān de fù nǚ 。
yòu yī cì , qí wáng pài shǐ zhě dài zhe xìn dào zhào guó wèn hòu zhào wēi hòu 。 zhào wēi hòu hái méi yòu chāi xìn jiù wèn shǐ zhě :“ qí guó de shōu chéng bù huài bā ? lǎo bǎi xìng píng 'ān má ? qí wáng shēn tǐ jiàn kāng má ?” qí guó shǐ zhě tīng liǎo hěn bù gāo xīng dì shuō :“ wǒ shòu qí wáng pài qiǎn lái wèn hòu nín , xiàn zài nǐ bù xiān wèn qí wáng , què xiān wèn shōu chéng hé bǎi xìng , nán dào kě yǐ bǎ dī jiàn de fàng zài qián miàn , bǎ zūn guì de fàng zài hòu miàn má ?“ zhào wēi hòu xiào zhe shuō :“ bù shì , rú guǒ méi yòu shōu chéng , zěn me huì yòu bǎi xìng ? rú guǒ méi yòu bǎi xìng , zěn me huì yòu jūn zhù ? nán dào wèn hòu shí kě yǐ shěqì gēn běn 'ér zhǐ wèn zhī jié má ?”
qí guó shǐ zhě tīng liǎo , yī shí shuō bù chū huà lái 。
zhào wēi hòu hé shǐ zhě de duì huà de yuán wén shì :
qí wáng shǐ zhě wèn zhào wēi hòu , shū wèi fā , wēi hòu wèn shǐ zhě yuē :“ suì yì wú yàng yé ? mín yì wú yàng yé ?” shǐ zhě bù yuè , yuē :“ chén fèng shǐ shǐ wēi hòu , jīn bù wèn wáng 'ér xiān wèn suì yǔ mín , qǐ xiān jiàn 'ér hòu zūn guì zhě hū ?” wēi hòu yuē :“ bù rán 。 gǒu wú suì , hé yǐ yòu mín ? gǒu wú mín , hé yǐ yòu jūn ? gù yòu shěběn 'ér wèn mò zhě yé ?”
zhè yě jiù shì hòu lái yǎn huà chū de “ ān rán wú yàng ” zhè gè chéng yǔ de 。
piàn míng : ān rán wú yàng
yīng wén míng : Safe
dǎo yǎn : tuō dé · hǎi 'ēn sī
zhù yǎn : zhū lì 'ān · mó 'ěr JamesLeGrosRaviAcharDanaAndersonJohnApicella
lèi xíng : jù qíng jīng chù
yù gào piàn :
shàng yìng : 1995 nián 01 yuè 23 rì
dì qū : měi guó yīng guó duì bái : yīng yǔ
yán sè : cǎi sè shēng yīn : Stereo
shí cháng : 119 fēn zhōng
《 ān rán wú yàng 》 jù qíng jiè shào :
hòu 'ài zī nián dài zuì jù zhèng zhì xìng gé de yù yán diàn yǐng 。 kǎ luò , jīn fā fū bái , wǎn rú bā bǐ wá wá de jiā tíng zhù fù , yòu yī tiān kāi shǐ hū xī kùn nán 、 jīng cháng liú bí xuè 、 tū rán hūn dǎo , suǒ yòu de yī shēng què shuō tā ān rán wú yàng , fēi cháng jiàn kāng 。 dàn tā de bìng qíng què rì jiàn yán zhòng , zuì hòu yī shēng zhěn cè tā huàn de shì 21 shì jì bìng ─ ─ yīn huán jìng 'ér shēng bìng 。 tā shēn zài xīn shì jì zhì liáo fǎ de shā mò dì dài , dài zhù miàn zhào hé yǎng qì tǒng , yī cì yòu yī cì de duì zhù jìng zǐ shuō : 「 wǒ 'ài nǐ , wǒ 'ài nǐ 。 」
( tái běi jīn mǎ yǐng zhǎn )
《 ān rán wú yàng 》 yǎn yuán biǎo :
zhū lì 'ān · mó 'ěr ....CarolWhite
JamesLeGros....Chris
RaviAchar....Wrenwoodinstructor
DanaAnderson....Lynn
JohnApicella....Psychiatrist
shān dé · bèi kè lì ....GregWhite
JulieBurgess....Aerobicsinstructor
ElinorO.Caplan....Patient#3
MaryCarver....Nell
JoeComando....Exterminator
PeterCrombie....Dr.Reynolds
BrandonCruz....Steve
SarahScottDavis....Sarah
FrankDent....Videonarrator
BrendanDolan....Patrolman ān rán wú yàng ( pīn yīn : ānránwúyàng) yuán zhǐ rén píng 'ān méi yòu jí bìng , hòu fàn zhǐ píng píng 'ān 'ān méi yòu shòu dào rèn hé shāng hài 。 xíng róng píng 'ān , méi yòu shòu dào yī diǎn shāng hài 。
ān rán : píng 'ān ;
yàng : jí bìng , shāng hài zhī lèi de yōu shāng de shì 。
chū chù
《 zhàn guó cè · qí cè 》:
qí wáng shǐ zhě wèn zhào wēi hòu , shū wèi fā , wēi hòu wèn shǐ zhě yuē :“ suì yì wú yàng yé ? mín yì wú yàng yé ?” shǐ zhě bù yuè , yuē :“ chén fèng shǐ shǐ wēi hòu , jīn bù wèn wáng 'ér xiān wèn suì yǔ mín , qǐ xiān jiàn 'ér hòu zūn guì zhě hū ?” wēi hòu yuē :“ bù rán 。 gǒu wú suì , hé yǐ yòu mín ? gǒu wú mín , hé yǐ yòu jūn ? gù yòu shěběn 'ér wèn mò zhě yé ?”
shì yì
yòu yī cì , qí wáng pài shǐ zhě dài zhe xìn dào zhào guó wèn hòu zhào wēi hòu 。 zhào wēi hòu hái méi yòu chāi xìn jiù wèn shǐ zhě :“ qí guó de shōu chéng bù huài bā ? lǎo bǎi xìng píng 'ān má ? qí wáng shēn tǐ jiàn kāng má ?” qí guó shǐ zhě tīng liǎo hěn bù gāo xīng dì shuō :“ wǒ shòu qí wáng pài qiǎn lái wèn hòu nín , xiàn zài nǐ bù xiān wèn qí wáng , què xiān wèn shōu chéng hé bǎi xìng , nán dào kě yǐ bǎ dī jiàn de fàng zài qián miàn , bǎ zūn guì de fàng zài hòu miàn má ?“ zhào wēi hòu xiào zhe shuō :“ bù shì , rú guǒ méi yòu shōu chéng , zěn me huì yòu bǎi xìng ? rú guǒ méi yòu bǎi xìng , zěn me huì yòu jūn zhù ? nán dào wèn hòu shí kě yǐ shěqì gēn běn 'ér zhǐ wèn zhī jié má ?”
yòng fǎ
piān zhèng shì ; zuò wèi yǔ 、 zhuàng yǔ ; hán bāo yì
lì zǐ
zhǐ qiú chù shì měi suì yuán dàn , zuò yī zhū fān , shàng tú rì yuè wǔ xīng zhī wén , lì yú yuàn dōng , wú bèi zé ān rán wú yàng yǐ 。( míng · féng mèng lóng 《 xǐng shì héng yán 》 dì sì juàn )
jìn yì cí
píng 'ān wú shì 、 ān rán rú gù
fǎn yì cí
jiǔ sǐ yī shēng 、 zài jié nán táo 、 wēi zài dàn xī
xiē hòu yǔ
gān lù sì lǐ de liú bèi ------ ān rán wú yàng
yīng wén
safeandsound piàn míng : ān rán wú yàng
yīng wén míng : Safe
dǎo yǎn : tuō dé · hǎi 'ēn sī
zhù yǎn : zhū lì 'ān · mó 'ěr JamesLeGrosRaviAcharDanaAndersonJohnApicella
lèi xíng : jù qíng jīng chù
yù gào piàn :
shàng yìng : 1995 nián 01 yuè 23 rì
dì qū : měi guó yīng guó duì bái : yīng yǔ
yán sè : cǎi sè shēng yīn : Stereo
shí cháng : 119 fēn zhōng
yǎn yuán biǎo
zhū lì 'ān · mó 'ěr ....CarolWhite
JamesLeGros....Chris
RaviAchar....Wrenwoodinstructor
DanaAnderson....Lynn
JohnApicella....Psychiatrist
shān dé · bèi kè lì ....GregWhite
JulieBurgess....Aerobicsinstructor
ElinorO.Caplan....Patient#3
MaryCarver....Nell
JoeComando....Exterminator
PeterCrombie....Dr.Reynolds
BrandonCruz....Steve
SarahScottDavis....Sarah
FrankDent....Videonarrator
BrendanDolan....Patrolman
jù qíng jiè shào
hòu 'ài zī nián dài zuì jù zhèng zhì xìng gé de yù yán diàn yǐng 。 kǎ luò , jīn fā fū bái , wǎn rú bā bǐ wá wá de jiā tíng zhù fù , yòu yī tiān kāi shǐ hū xī kùn nán 、 jīng cháng liú bí xuè 、 tū rán hūn dǎo , suǒ yòu de yī shēng què shuō tā ān rán wú yàng , fēi cháng jiàn kāng 。 dàn tā de bìng qíng què rì jiàn yán zhòng , zuì hòu yī shēng zhěn cè tā huàn de shì 21 shì jì bìng ── yīn huán jìng 'ér shēng bìng 。 tā shēn zài xīn shì jì zhì liáo fǎ de shā mò dì dài , dài zhù miàn zhào hé yǎng qì tǒng , yī cì yòu yī cì de duì zhù jìng zǐ shuō :“ wǒ 'ài nǐ , wǒ 'ài nǐ ”。 chéng yǔ míng chēng ān rán wú yàng hàn yǔ pīn yīn ānránwúyàng chéng yǔ shì yì yàng : bìng 。 yuán zhǐ rén píng 'ān méi yòu jí bìng 。 xiàn fàn zhǐ shì wù píng 'ān wèi zāo sǔn hài 。 chéng yǔ chū chù 《 zhàn guó cè · qí cè 》:“ suì yì wú yàng yé ? mín yì wú yàng yé ? wáng yì wú yàng yé ?。” shǐ yòng lì jù zhǐ qiú chù shì měi suì yuán dàn , zuò yī zhū fān , shàng tú rì yuè wǔ xīng zhī wén , lì yú yuàn dōng , wú bèi zé ān rán wú yàng yǐ 。
★ míng · féng mèng lóng 《 xǐng shì héng yán 》 dì sì juàn n.: safe in life and limb, sound in life and limb, without a scratch, get off with a whole skin, keep a whole skin, come unscathed out of the battle, safe and sound, completely uninjured, completely free from trouble ān rú tài shān , ān rán wú shì , ān rán rú gù , yī lù shùn fēng , fú rú dōng hǎi , fú xīng gāo zhào , yī fān fēng shùn , bù yú zhī yù , wú wǎng bù lì , yī lù fú xīng , yī lù píng 'ān , shí fēn shùn lì , jìn zhǎn shùn lì wēi zài dàn xī , hǎo mèng nán chéng , hǎo jǐng bù cháng , jí jí kě wēi , yī bō sān zhé , yī bō wèi píng , yī bō yòu qǐ , cǎi yún yì sàn , xiōng tāo 'è làng , lǎo niú pò chē , bào fēng zhòu yǔ , zhāobù bǎo xī , zhāobù móu xī , zhāobù lǜ xī , zhāobù lǜ xī shēn lì wēinàn 'ér réng ān rán wú yàng