Explanation: Used to describe a martial arts novel of the human body nimble, able to jump on the eaves, over the wall. Usage: Joint type; as predicate, object, attribute; described martial arts Source: Qing Wu Jian "Twenty years Strange" 26 back: "This man was originally a Feiyanzoubi thief." Examples: Let us now turn to move when a person ~ not from the right path into the city at night over the wall by. ★ Ming Shinai "Tales of" sixty-sixth back
No. 2
Describe the martial arts fiction in the old human body nimble, able to walk in the eaves and walls flying.
Translated by Google
fēi yán zǒu bì
Describe the physical prowess of the people Shenqingruyan, in eaves, walls, walk on flying
Translated by Google
No. 4
Displaying Feiyanzoubi it can, over the wall infiltration
Translated by Google
No. 5
That can be over the roof, climbing the walls. Describe the physical prowess, physical agile flying. "Twenty years have witnessed the strange status quo," the second six back: "This man was originally a Feiyanzoubi the thief." Qing Cheng Lin, "The Young Eight human language": "Young Eight, Nanhui person, the thief, Feiyanzoubi, martial arts quite fine. "Guo Chengqing" Broadsword "opening 10:" We have the wall there Yuanqiang both sat night the clock of another, he can Feiyanzoubi a Mao Haizi fragmentation? "is also a" go cornices Wall. " "Water Margin" fourth six back: "﹝ ﹞ living in this time to move, then do a ground Feiyanzoubi, cheat horse jumping fence acts."
Translated by Google
No. 6
飞檐走壁 ( fēi yán zǒu bì )：练武的人身体轻捷，能在房檐和墙壁上行走如飞。 属轻功。
出处：（一）明·施耐庵《水浒全传》第六十六回：“且说时迁是个飞檐走壁的人，不从正路入城，夜间越墙而过。”
用法：联合式；作谓语、宾语、定语；形容武艺高强
英文：fly over the eaves and run on the walls <fly over walls and walk over defenses; leap onto roofs and vault over walls>
另外，飞檐走壁，是少林寺七十二绝技之一，其练法如下飞檐走壁法又名为横排八步，为软功内壮，属轻身功之一，练习飞高走远之另一法门，乃少林独传之秘技也。其练习至简且易，于练功前，用粗布袋，内藏猪血浸过之铁砂，束两小臂及两腿，其初也轻，每日晨昏横跑墙壁，即侧卧其身，两足互换前进，至力尽处落地。跑时须退后十数步，向前跑去，借其摧力，侧身如卧，先出左足，继出右足前进。无论何人，凡在少壮时，均能继续跑二三步甚至三四步，再多不能也。如力尽时，先落右足，则身体由横空变为正立矣。此为左式，右式则先出右足，落地时，先落左足，日日行之，铁砂逐渐增之。一年后，即可横行四五步，是为初步成功。再一年后，则可继续横跑八步，则第二步功成。按八步之长约为一丈六尺，至此已能身体横空，借其摧力，横行一丈六尺之远，再练习斜向上跑，初则中途跌落，日日勤习，不可异难，铁砂亦逐渐增加至十二斤为度，一年后，能横身斜向上进至八步处，则第三功成。至能向斜上跑至八步，再继续练习左右晃臂，及右左晃臂。其法即斜上跑至墙顶，身体仍横空，此时向前跑步之摧力已无，须急晃左臂向左下，右臂随之向左摇晃，则身体借其摇晃之力，已正立于墙顶矣。是为左式，如先晃右臂，再晃左臂，是为右式，至此则全功成矣。除去铁砂，则轻灵如猿猴，升墙登屋如反掌矣。惟初习时，因身体不甚灵活，易于跌摔，习者切勿因此生疑，须向前猛进，不日间，飞檐走壁之绝技成矣。 飞檐走壁法又名为横排八步，为软功内壮，属轻身功之一，练习飞高走远之另一法门，乃少林独传之秘技也。其练习至简且易，于练功前，用粗布袋，内藏猪血浸过之铁砂，束两小臂及两腿，其初也轻，每日晨昏横跑墙壁，即侧卧其身，两足互换前进，至力尽处落地。跑时须退后十数步，向前跑去，借其摧力，侧身如卧，先出左足，继出右足前进。无论何人，凡在少壮时，均能继续跑二三步甚至三四步，再多不能也。如力尽时，先落右足，则身体由横空变为正立矣。此为左式，右式则先出右足，落地时，先落左足，日日行之，铁砂逐渐增之。一年后，即可横行四五步，是为初步成功。再一年后，则可继续横跑八步，则第二步功成。按八步之长约为一丈六尺，至此已能身体横空，借其摧力，横行一丈六尺之远，再练习斜向上跑，初则中途跌落，日日勤习，不可异难，铁砂亦逐渐增加至十二斤为度，一年后，能横身斜向上进至八步处，则第三功成。至能向斜上跑至八步，再继续练习左右晃臂，及右左晃臂。其法即斜上跑至墙顶，身体仍横空，此时向前跑步之摧力已无，须急晃左臂向左下，右臂随之向左摇晃，则身体借其摇晃之力，已正立于墙顶矣。是为左式，如先晃右臂，再晃左臂，是为右式，至此则全功成矣。除去铁砂，则轻灵如猿猴，升墙登屋如反掌矣。惟初习时，因身体不甚灵活，易于跌摔，习者切勿因此生疑，须向前猛进，不日间，飞檐走壁之绝技成矣。