上天无路,入地无门
目录
上天无路,入地无门 God no way, no one to turn into the earth
拼音: shàng tiān wú lù,rù dì wú mén

用法: 复句式;作定语、分句;含贬义

解释: 形容无路可走的窘迫处境。

资料来源: 宋·释普济《五灯会元·法眼宗·西余体柔禅师》:“进前即触途成滞,退后即噎气填胸,直得上天无路,入地无门。”

例子: 大家的心境都已经达到绝望的程度了,真个是~,对着那浩浩的赣江,竟想喊出两声蹩脚的秦腔了。(郭沫若《南昌之一夜》)

形容处境窘迫,走投无路 Described the situation of distress, desperation
  形容处境窘迫,走投无路。《五灯会元·法眼宗·西余体柔禅师》:“进前即触途成滞,退后即噎气填胸,直得上天无路,入地无门。”《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“﹝ 宋金 ﹞情知为丈人所弃,上天无路,入地无门,不觉痛切於心,放声大哭。”
No. 3
  【发 音】shàng tiān wú lù,rù dì wú mén
  【释 义】形容无路可走的窘迫处境。
  【出 处】 宋·释普济《五灯会元·法眼宗·西余体柔禅师》:“进前即触途成滞,退后即噎气填胸,直得上天无路,入地无门。”
  【用 法】 复句式;作定语、分句;含贬义; 指陷入绝境。
  【示 例】 明·冯梦龙《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“情知为丈人所弃,~,不觉痛切于心,放声大哭。”
  【近义词】 进退两难、走投无路
佛教百科
  【上天无路,入地无门】  语本《续灯录》卷十一:“进前即触途成滞,退后即噎气填胸,直得上天无路,入地无门。”原指参禅过程中所遇到的进退无路、左右为难的困境。后俗语用“上天无路、入地无门”形容走投无路,陷入绝境。如《警世通言·宋小官团圆破毡笠》:“(宋金)情知为丈人所弃,上天无路,入地无门,不觉痛切于心,放声大哭。”(李明权)
近义词
不知所措, 进退两难, 进退维谷, 骑虎难下, 进退为难, 见仁见智, 进退失据, 无所适从, 莫衷一是, 没衷一是, 欲罢不能, 势成骑虎, 众口难调
反义词
进退中绳, 进退有常