北爱尔兰

·英国领土的一部分	·No. 2	·简介 Introduction
·地理和气候 Geography and climate	·历史 History	·行政区 Administrative Region
·人口和政治 Demographic and political	·语言 Language	·百科辞典 Encyclopedia
·英文解释	·法文解释	·相关词
·包含词	·分类详情	·更多结果...

英国领土的一部分

　　英国领土的一部分。面积141万平方千米。人口1642万(1994年)。1949年英国承认爱尔兰独立，但仍保留着北部六郡，称北爱尔兰。中部有英国第一大湖讷湖，除沿湖平原外，其余皆为高地。

No. 2

　　位置：英国的一个地区，位于爱尔兰岛东北部。
　　面积：14，139平方公里
　　人口：1，685，000
　　
　　　北爱尔兰(northern ireland)素有绿王国之称，属英国政府管辖，首都贝尔法斯特(belfast)。这里自然风光优美，空气清新，广袤的绿色草原和数不清的清山绿水勾勒出北爱兰独有的以“绿色”为主线的自然景观。
　　
　　沿着北爱尔兰的海岸线往北，繁忙的海港与有着数百年历史的古堡相交辉映，现代的生机与历史的底蕴在这里和谐并存。
　　
　　北爱尔兰的人民热情友好，刑事犯罪率为全英最低。富地方特色的北爱尔兰音乐、舞蹈以及美丽的自然风光和丰富久远的文化，烘托出北爱独特的异域风情，使这个点缀在绿色草原上的城市成为了一个旅游观光的好去处。

简介 Introduction

　　Northern Ireland
　　北爱尔兰是英国的一个地区，位于爱尔兰岛东北部，面积14,139平方公里，人口1,685,000（2001年调查结果），首府是贝尔法斯特。
　　北爱尔兰旗帜北爱尔兰(Northern Ireland)是英国的一个地区，位于爱尔兰岛东北部。素有绿王国之称，属英国政府管辖，首都贝尔法斯特(Belfast)。这里自然风光优美，空气清新，广袤的绿色草原和数不清的青山绿水勾勒出北爱兰独有的以“绿色”为主线的自然景观。沿着北爱尔兰的海岸线往北，繁忙的海港与有着数百年历史的古堡相交辉映，现代的生机与历史的底蕴在这里和谐并存。西部、南部与爱尔兰接界，北濒大西洋，东南临爱尔兰海。面积1.4万平方千米。划分为26个区。人口158.3万（ 1989），主要为爱尔兰人。首府贝尔法斯特。地形中间低平，周围多山。主要河流有班恩河。上游的内伊湖，面积 396 平方千米，是英国最大的湖泊，属冰蚀湖。属温带海洋性气候。1801年爱尔兰岛划归英国。1921年南部26郡组成自由邦，1937年成立共和国，北部6郡仍归英国，称北爱尔兰，成为大不列颠及北爱尔兰联合王国的组成部分。农业以畜牧业为主，约有85％的农业收入来自家畜和畜产品，主要农产品有小麦、燕麦、马铃薯、亚麻等。工业以机械、造船、纺织、电气设备为主，所产亚麻织品极负盛名。公路网密集，铁路线北通伦敦德里，南达都柏林（爱尔兰共和国首都）。贝尔法斯特为主要的交通和工商业城市。
　　数个世纪前，英国吞并了爱尔兰，随即大量殖民并屠杀当地居民，迫使不少爱尔兰人流亡北美，以至20世纪初爱尔兰南部独立时，爱尔兰北部的英国人数量超过了爱尔兰人，所以后来北爱尔兰投票决定前途时，当然是占多数的英国人要求留在英国。
　　按1920年的爱尔兰政府法北爱尔兰和南爱尔兰同时诞生于1921年。南爱尔兰立刻改名为爱尔兰自由邦。按1921年的英爱条约爱尔兰共和国独立后北爱尔兰可以自主决定是否参加爱尔兰共和国。北爱尔兰决定留在英国。大多数爱尔兰人（联合派）希望留在英国，但一个举足轻重的少数派（民族派）希望加入爱尔兰共和国。从1960年代到1990年代两派之间的斗争武装化。1972年北爱尔兰的自治权为此被取消。从1990年代中开始，两派的主要半军事组织达成一个不十分可靠的停火。
　　1972年北爱尔兰议会被取消后北爱尔兰没有正式的官方旗帜。联合派人士一般使用英国国旗或北爱尔兰过去的“红手旗”，民族派人士一般使用爱尔兰国旗。两派人士有时也使用他们归属的党派或宗教的旗帜。一些非中立组织使用圣帕特里克旗作为他们的旗帜，但一些极端的民族主义者认为这也是一面保皇派的旗帜，因此至今为止没有公认的北爱尔兰的旗帜，同样北爱尔兰没有自己的州歌。在英联邦运动会上，北爱尔兰代表队使用Londonderry Air,而在足球赛上则使用国歌。
　　北爱尔兰的人民热情友好，刑事犯罪率为全英最低。富地方特色的北爱尔兰音乐、舞蹈以及美丽的自然风光和丰富久远的文化，烘托出北爱独特的异域风情，使这个点缀在绿色草原上的城市成为了一个旅游观光的好去处。

地理和气候 Geography and climate

　　在上一次北爱尔兰的地理位置冰川时期北爱尔兰几乎完全被冰雪覆盖。北爱尔兰的中心是内伊湖，面积392平方公里，是英伦三岛最大的湖。在北爱尔兰的西部还有上厄恩湖和下厄恩湖。
　　北爱尔兰的山区产金、大理石和花岗岩。最高点高848米。
　　北爱尔兰的河流地区的平原非常富饶多产，丘陵地带则适合畜牧业。
　　首都贝尔法斯特有北爱尔兰三分之一的人口，城市化很强，工业发达。
　　整个北爱尔兰是温和的海洋气候，西部比东部潮湿，大多数时间覆云。气候变化无常。虽然北爱尔兰有四季，但不十分分明。贝尔法斯特一月平均气温为6.5˚C，七月平均气温为17.5˚C。潮湿的气候和16、17世纪的伐木使今天的北爱尔兰大多数地区是富饶的草原。

历史 History

　　北爱尔兰在历史上受到多次巨大的冲击。伊丽莎白一世时期它是爱尔兰民族主义运动的发源地。从1605年开始许多苏格兰人移居这里。至今为止这里不同的民族之间的矛盾依然非常大，有些居民点中只有一个民族生活。

行政区 Administrative Region

　　1974年，北爱尔兰废除原来的6个郡，改设为26个自治区（相当于自治市镇）。
　　阿兹（Ards）
　　卡斯尔雷（Castlereagh）
　　唐（Down）
　　北唐（North Down）
　　班布里奇（Banbridge）
　　贝尔法斯特（Belfast）
　　利斯本（Lisburn）
　　安特里姆（Antrim）
　　巴利米纳（Ballymena）
　　巴利马尼（Ballymoney）
　　卡里克弗格斯（Carrickfergus）
　　拉恩（Larne）
　　莫伊尔（Moyle）
　　纽敦阿比（Newtownabbey）
　　阿马（Armagh）
　　克雷加文（Craigavon）
　　纽里-莫恩（Newry and Mourne）
　　科尔雷恩（Coleraine）
　　马拉费尔特（Magherafelt）
　　德里（Derry）
　　利马瓦迪（Limavady）
　　库克斯敦（Cookstown）
　　丹甘嫩（Dungannon）
　　奥马（Omagh）
　　斯特拉班（Strabane）
　　弗马纳（Fermanagh）
　　原来的6个郡：
　　唐郡
　　安特里姆郡
　　阿马郡
　　伦敦德里郡
　　蒂龙郡
　　弗马纳郡

人口和政治 Demographic and political

　　大多数北爱尔兰人属于两个不同的派别：联合派或民族派。外部的媒介往往用这两个派别的主要宗教信仰来区别它们。大多数联合派人士是新教徒(Protestants)，大多数民族派人士是天主教徒(Catholics)。但并非所有天主教徒支持民族派，也非所有新教徒支持联合派。与欧洲其它地区相似，在北爱尔兰近几十年中教徒的数目骤减，但这并没有减少两个派别之间的分歧。
　　1920年北爱尔兰成立时，它的地理位置使得那里的联合派为多数人。联合派人士怕假如北爱尔兰加入爱尔兰的话他们的地位会受到威胁，因此他们反对加入爱尔兰，但从此以后天主教徒的比例加大，而新教徒的比例减小。
　　大多数天主教徒支持与爱尔兰合并，但民意调查证明也有不少人支持留在英国，虽然他们继续支持民族派的党派。在过去15年中，这个少数派人不断地减少到20%。支持与爱尔兰合并的新教徒约为3到5%，但其人数变化不大。也有不少人，尤其天主教徒，对北爱尔兰今后地位的回答不十分明确。
　　虽然在新闻报道中北爱尔兰的选举经常被看作对北爱尔兰地位的民意调查，但这个看法过分简化了当地的情况。选民在选举中往往也考虑到通过选举来提高他们自己的社会地位或加强他们的社团的力量。
　　北爱尔兰的政党可以分为两层：民族派的政党有社会民主工党（SDLP）、新芬党和其它一些小党，联合派的政党有北爱尔兰统一党（UUP）、民主统一党（DUP）和其它一些小党。
　　新芬党(Sinn Fein)理论上是一个极端的社会主义革命党，它的目标是建立一个全爱尔兰的社会主义共和国，它与爱尔兰共和军（IRA）有联系。它的选民传统地主要来自城市里的天主教工人阶层和一些农村地区。自从1990年代中IRA停火开始它的影响力扩大了很多，并从传统的SDLP选民中获得了许多新的支持者。它参加政府的经验使它失去了一些极端革命的尖角，在欧洲议会中它一般与欧洲左派／北欧绿色左派联合阵线相连，但不是阵线中的一员。
　　SDLP名义上是一个标准的社会民主党，它是欧洲社会党和社会党国际的一员。但北爱尔兰的党派一般不基于社会阶层和经济阶层的分类，因此它的选民是多层的，它也拥有一个中层阶级的选民。SDLP支持爱尔兰合并，但反对使用武力。在过去十年中SDLP失去了许多支持者。党内目前有更加趋向新芬党的民族主义派别和放弃民族主义派别的斗争。
　　在联邦派中有类似的趋势，比较极端的DUP在过去一段时间里比比较传统的UUP更占上风。UUP是一个超阶层的大众党派，从它建立到1972年它是北爱尔兰的执政党。从1970年代DUP建立开始它的主要支持者是中层阶级。UUP在欧洲议会中的成员属欧洲人民党。
　　DUP的成员非常杂，它既有农村虔诚的支持者也有城市里无宗教信仰的工人支持者。在堕胎、死刑、欧洲联盟和女权等问题上它是右派，在同性恋权利问题上它似乎比较开明。DUP的政治一般比较趋向于帮助它的工人和农村选民，比如老年人可以免费乘车，欧洲联盟对农业的资助等。DUP在近年来获得了不少支持，它是唯一一个反对星期五和平协议的大党。在欧洲议会中它的成员不属于任何团体，但与民主与多元欧洲比较接近。
　　总的来说，自从北爱尔兰和平过程开始以来，比较极端的新芬党和DUP发展得比较快。但也有比较乐观的人认为，在欧洲联盟中北爱尔兰独立的问题会越来越不重要。

语言 Language

　　英语是北爱尔兰最常用的语言，北爱尔兰的英语方言受到许多苏格兰语的影响，它的发音和用词都与标准的英语有区别。
　　按星期五和平协议爱尔兰语和苏格兰语在北爱尔兰也是官方语言。一般联盟派人士对爱尔兰语比较反感因为他们将它与爱尔兰共和国和新芬党联在一起。
　　北爱尔兰的苏格兰语与苏格兰本来的语言也有些不同。有人认为它已经发展为一种独立的语言了，但也有人认为苏格兰语本身就是英语的一种方言。

百科辞典 Encyclopedia

　　Bei’ai’erlan
　　北爱尔兰
　　Northern Ireland
　　　　英国领土的一部分。位于爱尔兰岛东北部。西部、南部与受尔兰接壤,陆上边界线长321.8公里；北临大西洋，东濒爱尔兰海,海岸线长394.2公里。面积1.41万平方公里，约占全岛的1/6。人口149万(1981)，城镇人口占一半以上，大部为爱尔兰人。地形酷似一浅碟，中间低平，周围多山。西北有斯佩林山脉，其间索厄尔山海拔682.9米；东南有莫恩山，海拔842米；东北为安特里姆玄武岩高原，是苏格兰高地西延部分。自然资源有少量的铁和铝土，铝土多运往苏格兰提炼。主要河流为班恩河，向北流入大西洋。班恩河上游的内伊湖,面积396平方公里,是英国最大的湖泊,属冰蚀湖，湖中盛产鳟鱼和鲑鱼。西南部的埃纳湖、上埃纳湖，也是冰蚀湖。温带海洋性气候,冬暖夏凉，降水丰富。 1月平均气温3.5～4.5℃，7月12～15℃。年降水量750～1000毫米,山地可达1000～1650毫米。大部为灰化土，草地广阔。1801年爱尔兰岛划归英国。1921年，该岛南部26郡组成自由邦（1937年成立共和国），北部6郡划归英国,称北爱尔兰，成为“大不列颠及北爱尔兰联合王国”的一部分。畜牧业占优势，约有85％的农业收入来自家畜和畜产品。主要农产品有小麦、燕麦、马铃薯、亚麻等。出口农牧产品有肥牛、奶制品、马铃薯、腊肉等。工业以麻纺、缆绳、纺织机械、造船、电气设备为主,70年代以来,棉织品、人造纤维织品、毛织品和地毯也占重要地位。首府贝尔法斯特为主要工业城市。
　　　　（汪永泽）
　　　　

英文解释

n.: ulster, Royal Ulster Constabulary
abbr.: Northern Ireland

法文解释

n. Irlande du nord