病起杂言
陆游（南宋）
guó bù kě yǐ wú zī shěng， shēn bù kě yǐ wú chèn jí。
wú zī zhī guó luàn huò gèng sù， wú jí zhī shēn sǐ huò wú rì。
kūn yí xiǎn yǔn wú hài yú zhōu zhī wáng， bì shì fù guó wú jiù yú suí zhī wáng。
zhuàng fū yī wò duō bù qǐ， sù sǐ wèi bì jiē léi wāng。
gǔ lái 'è jí qì kōng gǔ， wǎng wǎng gèng dé dù shì fāng。
wǒ nián jiǔ shí lǐ bù cháng， kuàng fù sān rì bìng zài chuáng，
tiān gōng niàn zhī yì yǐ zhì， jǐng jiè bù shǐ xū yú wàng。
qǐ jū yǐn shí měi zìxǐng， cháng ruò yán shī wèi yǒu zài wǒ bàng。
jī mín rén shòu zé fēi zhí， qiě wéi lǎo bèi zhēn gāo huāng。