gǎnshòushīgēyúyīnlèzhīměi
|
dōng gé guān méi dòng shī xīng， hái rú hé xùn zài yáng zhōu。
cǐ shí duì xuě yáo xiāng yì， sòng kè féng chūn kě zì yóu？
xìng bù zhé lái shāng suì mù， ruò wéi kàn qù luàn xiāng chóu。
jiāng biān yī shù chuí chuí fā， zhāoxī cuī rén zì bái tóu。
|
 和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄 |
|
|
|
péi dí， guān zhōng（ jīn shǎn xī shěng） rén， zǎo nián yǐn jū zhōng nán shān， yǔ wáng wéi jiāo yì hěn shēn， wǎn nián rù shǔ zuò mù liáo， yǔ dù fǔ pín yòu chànghè。 shǔ zhōu， zhì suǒ zài jīn sì chuān shěng chóng qìng xiàn。 péi dí jì liǎo yī shǒu tí wéi “ dēng shǔ zhōu dōng tíng sòng kè féng zǎo méi ” de shī gěi dù fǔ， biǎo shì liǎo duì dù fǔ de huái niàn； dù fǔ shēn shòu gǎn dòng， biàn xiě shī zuò dá。
“ dōng gé guān méi dòng shī xīng， hái rú hé xùn zài yáng zhōu。” èr jù zàn měi péi dí yǒng zǎo méi shī： nǐ zài shǔ zhōu dōng tíng kàn dào méi huā líng dōng shèng kāi， shī xīng bó fā， xiě chū liǎo rú cǐ dòng rén de shī piān， dǎo xiàng dāng nián hé xùn zài yáng zhōu yǒng méi nà bān gāo yǎ。 hé xùn shì dù fǔ suǒ fú yīng de nán cháo liáng dài de shī rén， dù fǔ《 jiě mèn shí 'èr shǒu》 zhī qī， yòu“ pō xué yīn（ kēng） hé（ xùn） kǔ yòng xīn” de shī jù， zhè lǐ bǎ péi dí yǔ hé xùn xiāng bǐ， shì biǎo shì duì péi dí hé tā lái shī de tuī chóng。
“ cǐ shí duì xuě yáo xiāng yì， sòng kè féng chūn kě zì yóu？” èr jù shàng chéng“ dòng shī xīng”， shuō zài zhè yàng de shí hòu， dān shì kàn dào fēi xuě jiù huì xiǎng qǐ gù rén， sī niàn bù yǐ， hé kuàng nǐ qù dōng tíng sòng kè， gèng hé kuàng yòu zāo yù dào nà nǎo rén de méi huā， yào nǐ bù xiǎng qǐ wǒ， bù sī niàn wǒ， nà zěn me kě néng？ zhè yàng yáo lǐng gù rén duì zì jǐ de xiāng yì， biǎo dá liǎo duì gù rén de shēn shēn xiè chén hé xīn xīn xiāng yìn de qíng yì。“ cǐ shí”， jí sù zōng shàng yuán yuán nián mò、 èr nián chū， zhèng shì 'ān shǐ pàn jūn qì yàn 'áo zhāng、 dà táng dì guó wàn fāng duō nán zhī jì， péi dù 'èr rén yòu dōulái shǔ zhōng wàn lǐ zuò kè，“ tóng shì tiān yá lún luò rén”， xiāng yì zhī qíng， mí zú zhēn zhòng。
“ xìng bù zhé lái shāng suì mù， ruò wéi kàn qù luàn xiāng chóu。” zǎo méi kāi huā zài suì mò chūn qián， tā néng shǐ rén gǎn dào suì yuè wú qíng， lǎo zhī yì zhì， yòu néng cuī rén jiā bèi sī xiāng， kě wàng yǔ qīn rén tuán jù。 dà gài péi shī yòu tàn xī bù néng zhé méi xiāng zèng zhī yì bā， shī rén shuō： xìng 'ér nǐ wèi zhé méi jì lái gòu qǐ wǒ suì mù de shāng gǎn， yào bù rán， wǒ miàn duì zhé méi yī dìng huì xiāng chóu liáo luàn、 gǎn kǎi wàn qiān de。 shī rén qìng xìng wèi méng yǐ méi xiāng jì， kěnqiè dì gào sù yǒu rén， bù yào yǐ cǐ 'ér gǎn dào bù 'ān hé bào qiàn。 zài wǒ cǎo táng mén qián de huàn huā xī shàng， yě yòu yī zhū méi shù ní。“ jiāng biān yī shù chuí chuí fā， zhāoxī cuī rén zì bái tóu。” zhè yī shù méi huā 'ā， mù qián yě zài jiàn jiàn dì kāi fàng， hǎo xiàng cháo cháo mù mù cuī rén lǎo qù， cuī dé wǒ zǎo yǐ báifà mǎn tóu liǎo。 cháng méng nín zài bǎ nà lǐ de méi huā jì lái， ràng tā men yī qǐ lái zhé mó wǒ， wǒ kě zěn me chéng shòu dé liǎo！ cuī rén bái tóu de bù shì méi， ér shì chóu lǎo qù zhī chóu， shī yì zhī chóu， sī xiāng zhī chóu， yì yǒu zhī chóu， zuì zhòng yào de dāng rán hái shì yōu guó yōu mín、 shāng shí gǎn shì zhī chóu， qiān chóu bǎi gǎn， cuán jù yī shēn， cǐ tóu 'ān dé bù bái？ yǔ méi huā méi shù yòu yòu shénme xiāng gān！ kě lián zhè“ jiāng biān yī shù”， yě shí zài huì qì， zì jiā wú duān 'áimà bù suàn， hái qiān lián dé bǎi lǐ zhī wài de dōng tíng méi huā， yě bèi xuān bù wéi bù shòu huān yíng zhě。
běn shī tōng piān dū yǐ zǎo méi shāng chóu lì yì， qián liǎng lián jiù zhe“ yì” zì gǎn xiè gù rén duì zì jǐ de sī niàn， hòu liǎng lián wéi rào“ chóu” zì shū xiě shī rén zì jǐ de qíng huái， gòu sī zhòng diǎn zài yú shū qíng， bù zài yǒng wù， dàn cǐ shī lì lái bèi tuī wéi yǒng méi shī de shàng pǐn， míng dài wáng shì zhēn gèng yòu“ gǔ jīn yǒng méi dì yī” de shuō fǎ（ jiàn chóu zhào 'áo《 dù shǎo líng jí xiáng zhù》 juàn jiǔ yǐn）。 yuán lái， shī gē dà dǐ yǐ xiě qíng wéi dì yī yào yì， yǒng wù shī yě xū wù zhōng jiàn qíng， ér qiě yuè zhēn zhì yuè shēnqiè yuè hǎo， wáng shì zhēn lì lùn de chū fā diǎn， yīnggāi yě shì yī gè“ qíng” zì。 zhè shǒu shī gǎn qíng shēn zhì， yǔ yán qiǎn bái， shǐ zhōng chū yǐ tán huà de kǒu wěn， tuī xīn zhì fù， dàng qì huí cháng，“ zhí 'ér shí qū， pǔ 'ér shí xiù”（ qīng rén huáng shēng yǔ）， zài dù shī qī lǜ zhōng， bié jù yī zhǒng fēng gé。
（ zhào qìng péi）
|
|
|
|