William Zhou周道模
探花
zhùcèshíjiān: 2007-06-10
tièzǐ: 3950
láizì: 中国四川广汉
William Zhou周道模běiměifēngwénjí |
 fābiǎoyú: 2007-09-18 14:48:57 fābiǎozhùtí: [原创新诗] 在松潘城边经过屠牛场 |
 |
|
请诸君提修改意见。
在松潘城边经过屠牛场
从古城山崖上的观音寺下来
我走背街 沿着岷江向上行
有人忙碌着生活着做点小生意
有人闲聊着忍受着难闻的空气
--- 前面山脚边是个屠宰场
人们爱吃牛肉
就忍着屠牛场难闻的的气息
我看见几十头牦牛在木栏里等待
等待着告别等待着接受屠刀的亲吻
我在大门外看不清牦牛们的表情
不知它们流泪没有不知它们在想啥问题
它们在想自由的草原和肥美的花草吗
它们在想自己的儿女和儿女的命运吗
它们就这样静静地看着放下屠刀的人们
用胶管子 用岷江河水
把地上的血污冲洗
场地干净了 屠夫的手干净了
空气却洗不干净
牛们可能想
两脚动物的头比我们高些
他们有权利
牛们就这样静静等待自己的机会
去血染历史
2007-7-21于松潘
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
 |
|
|
杨海军
进士出身
zhùcèshíjiān: 2007-03-01
tièzǐ: 2205
láizì: 吉林
杨海军běiměifēngwénjí |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
迪拜
同进士出身
zhùcèshíjiān: 2006-10-31
tièzǐ: 1588
迪拜běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-09-18 16:49:10 fābiǎozhùtí: |
|
|
思维
想深刻
还欠缺了点
不如,前面那首写寺庙的 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
白水
大学士
zhùcèshíjiān: 2006-10-02
tièzǐ: 14102
láizì: TORONTO
白水běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-09-18 20:24:23 fābiǎozhùtí: |
|
|
| 深入浅出. 不错. |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
半溪明月
榜眼
zhùcèshíjiān: 2006-09-30
tièzǐ: 4760
半溪明月běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-09-19 00:43:35 fābiǎozhùtí: |
|
|
去黄龙的地方好象看到过松潘
这个地名,问好老乡,牦牛肉旅游地卖得太贵了,到是小镇上便宜，但不清楚是不是牦牛肉!  |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
韩少君
进士出身
zhùcèshíjiān: 2007-04-06
tièzǐ: 2558
láizì: 吉林四平
韩少君běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-09-19 03:54:48 fābiǎozhùtí: |
|
|
吃肉,杀生.真是个复杂问题.
本来,狼吃羊,羊吃草-----
可是,我们怎能不吃动物?
少吃?
一边吃一边心疼流泪?
哎---
_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
William Zhou周道模
探花
zhùcèshíjiān: 2007-06-10
tièzǐ: 3950
láizì: 中国四川广汉
William Zhou周道模běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-09-19 06:20:53 fābiǎozhùtí: |
|
|
感谢诸君的赏读！
迪拜的确看出了两首诗的差异。
明月家住何方？
少君：言此旨彼是也！
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
William Zhou周道模
探花
zhùcèshíjiān: 2007-06-10
tièzǐ: 3950
láizì: 中国四川广汉
William Zhou周道模běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-09-19 06:21:49 fābiǎozhùtí: |
|
|
感谢诸君的赏读！
迪拜的确看出了两首诗的差异。
明月家住何方？
少君：言此旨彼是也！
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
半溪明月
榜眼
zhùcèshíjiān: 2006-09-30
tièzǐ: 4760
半溪明月běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-09-19 07:41:51 fābiǎozhùtí: |
|
|
| William Zhou周道模 xièdào: |
感谢诸君的赏读！
迪拜的确看出了两首诗的差异。
明月家住何方？
少君：言此旨彼是也！ |
绵阳，欢迎老乡来绵阳玩～ |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
jemmy
秀才
zhùcèshíjiān: 2007-06-06
tièzǐ: 414
láizì: china
jemmyběiměifēngwénjí |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
William Zhou周道模
探花
zhùcèshíjiān: 2007-06-10
tièzǐ: 3950
láizì: 中国四川广汉
William Zhou周道模běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-09-19 15:50:33 fābiǎozhùtí: |
|
|
明月出绵阳，照我广汉亮；如访三星堆，沉思对夕阳！
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
kokho
进士出身
zhùcèshíjiān: 2006-11-30
tièzǐ: 2642
láizì: Singapore
kokhoběiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-09-20 12:27:22 fābiǎozhùtí: |
|
|
问好 ：0
好努力的朋友 ！！！
。。
_________________
乒乓、摄影、诗歌 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
William Zhou周道模
探花
zhùcèshíjiān: 2007-06-10
tièzǐ: 3950
láizì: 中国四川广汉
William Zhou周道模běiměifēngwénjí |
| fābiǎoyú: 2007-09-20 14:22:30 fābiǎozhùtí: |
|
|
感谢 kokho 的鼓励和在翻译方面的实际帮助！文学，既是我的事业，也是一种生活方式、生命方式。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模 |
|
| fǎnyèshǒu |
|
|
|
|
|