Maple Review Home
   Chinese Literature Society of North America | Maple Review | Immigrants in Canada | Angel Studio | The Driftwood Artist Society | Ocean of Poetry | Island of Music
"HuaHe Cup" 2007 Chinese Mainland and Oversea Poetry Competition and Non-governmental Magazines and Newspapers Joint Exhibition starts on the first day of 2007.
  
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister  ProfileProfile    Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Sign inSign in   BlogsBlogs    Weblogs NewsWeblogs News   AlbumAlbum 
English Home Bilingual Home Chinese Home
Dictionary Check Poems' Rules & Forms Search for Chinese Poems Poetry & Music

Maple Review Home -> 现代诗歌 Post new topic   Reply to topic
[原创新诗] 在松潘城边经过屠牛场
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2007-09-18 14:48:57    Post subject: [原创新诗] 在松潘城边经过屠牛场 Reply with quote

请诸君提修改意见。

在松潘城边经过屠牛场


从古城山崖上的观音寺下来
我走背街 沿着岷江向上行
有人忙碌着生活着做点小生意
有人闲聊着忍受着难闻的空气
--- 前面山脚边是个屠宰场
人们爱吃牛肉
就忍着屠牛场难闻的的气息
我看见几十头牦牛在木栏里等待
等待着告别等待着接受屠刀的亲吻
我在大门外看不清牦牛们的表情
不知它们流泪没有不知它们在想啥问题
它们在想自由的草原和肥美的花草吗
它们在想自己的儿女和儿女的命运吗
它们就这样静静地看着放下屠刀的人们
用胶管子 用岷江河水
把地上的血污冲洗
场地干净了 屠夫的手干净了
空气却洗不干净
牛们可能想
两脚动物的头比我们高些
他们有权利
牛们就这样静静等待自己的机会
去血染历史

2007-7-21于松潘
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
杨海军
进士出身


Joined: 01 Mar 2007
Posts: 2205
Location: 吉林
杨海军Collection
PostPosted: 2007-09-18 14:54:08    Post subject: Reply with quote

喜欢!问好诗人.
_________________
走了很久了。还清晰地望见/身后那盏明灭的灯火/好像我们走的越久越远/故乡的那盏灯就越亮
——拙作《离开村庄》
http://blog.sina.com.cn/u/1269376751
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
迪拜
同进士出身


Joined: 31 Oct 2006
Posts: 1588

迪拜Collection
PostPosted: 2007-09-18 16:49:10    Post subject: Reply with quote

思维

想深刻

还欠缺了点

不如,前面那首写寺庙的
Back to top
View user's profile Send private message
白水
大学士


Joined: 02 Oct 2006
Posts: 14102
Location: TORONTO
白水Collection
PostPosted: 2007-09-18 20:24:23    Post subject: Reply with quote

深入浅出. 不错.
Back to top
View user's profile Send private message Blog
半溪明月
榜眼


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 4760

半溪明月Collection
PostPosted: 2007-09-19 00:43:35    Post subject: Reply with quote

去黄龙的地方好象看到过松潘
这个地名,问好老乡,牦牛肉旅游地卖得太贵了,到是小镇上便宜,但不清楚是不是牦牛肉! Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
韩少君
进士出身


Joined: 06 Apr 2007
Posts: 2558
Location: 吉林四平
韩少君Collection
PostPosted: 2007-09-19 03:54:48    Post subject: Reply with quote

吃肉,杀生.真是个复杂问题.
本来,狼吃羊,羊吃草-----
可是,我们怎能不吃动物?
少吃?
一边吃一边心疼流泪?
哎---
_________________
靠才华为自己带来幸福的是才子;靠才华为自己带来痛苦的是诗人!!http://blog.sina.com.cn/hanshaojun345
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog Visit poster's website
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2007-09-19 06:20:53    Post subject: Reply with quote

感谢诸君的赏读!

迪拜的确看出了两首诗的差异。

明月家住何方?

少君:言此旨彼是也!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2007-09-19 06:21:49    Post subject: Reply with quote

感谢诸君的赏读!

迪拜的确看出了两首诗的差异。

明月家住何方?

少君:言此旨彼是也!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
半溪明月
榜眼


Joined: 30 Sep 2006
Posts: 4760

半溪明月Collection
PostPosted: 2007-09-19 07:41:51    Post subject: Reply with quote

William Zhou周道模 wrote:
感谢诸君的赏读!

迪拜的确看出了两首诗的差异。

明月家住何方?

少君:言此旨彼是也!


绵阳,欢迎老乡来绵阳玩~ Very Happy
Back to top
View user's profile Send private message Send e-mail Blog
jemmy
秀才


Joined: 06 Jun 2007
Posts: 414
Location: china
jemmyCollection
PostPosted: 2007-09-19 14:56:44    Post subject: Reply with quote

喜欢这首
_________________
http://blog.sina.com.cn/sowhy
Back to top
View user's profile Send private message
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2007-09-19 15:50:33    Post subject: Reply with quote

明月出绵阳,照我广汉亮;如访三星堆,沉思对夕阳!
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
kokho
进士出身


Joined: 30 Nov 2006
Posts: 2642
Location: Singapore
kokhoCollection
PostPosted: 2007-09-20 12:27:22    Post subject: Reply with quote

问好 :0

好努力的朋友 !!!


。。
_________________
乒乓、摄影、诗歌
Back to top
View user's profile Send private message Blog
William Zhou周道模
探花


Joined: 10 Jun 2007
Posts: 3950
Location: 中国四川广汉
William Zhou周道模Collection
PostPosted: 2007-09-20 14:22:30    Post subject: Reply with quote

感谢 kokho 的鼓励和在翻译方面的实际帮助!文学,既是我的事业,也是一种生活方式、生命方式。
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模
Back to top
View user's profile Send private message Blog Visit poster's website
Display posts from previous:   
Emoticons
Very Happy Smile Sad Surprised
Shocked Confused Cool Laughing
Mad Razz Embarassed Crying or Very sad
Evil or Very Mad Twisted Evil Rolling Eyes Wink
Exclamation Question Idea Arrow
View more Emoticons
Page 1 of 1           View previous topic View next topic    
Maple Review Home -> 现代诗歌    Post new topic   Reply to topic
Jump to:  


Once you post your works here, that means you submits them to the magazine of Maple Review (North American Maple, or BeiMeiFeng), a bilingual journal published by Chinese Literature Society of North America. The magazine holds the right to translate them into Chinese, and publish them in both languages. You need to be responsible for the copyright issues of your own files uploaded.
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
phpBB Chinese interface was translated by iCy-fLaME