博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
 发表于: 2007-03-14 14:24:10 发表主题: ** 征五言之回文诗 ** |
 |
|
尚未见过五言的回文诗,
不知网络可有藏处?
有无可能?
企望高手指点.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
 |
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-14 14:46:05 发表主题: Re: ** 征五言之回文诗 ** |
|
|
不会吧。
王安石五言回文詩，<碧蕪>：
碧蕪平野曠，黃菊晚村深；
客倦留甘飲，身閑累苦吟。
倒讀即成：
吟苦累閑身，飲甘留倦客；
深村晚菊黃，曠野平蕪碧。
这算不算呢？ 网上找来的。
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-14 15:12:59 发表主题: |
|
|
意欲寻合律绝格律的回文.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-14 15:54:49 发表主题: |
|
|
对格律压根没研究。 再录两首让您过目，还需戴玨把关。
《茶壶回文诗》其诗如下﹕
落雪飞芳树﹐幽红雨淡霞。
薄月迷香雾﹐流风舞艳花。
其诗又可回读为﹕
花艳舞风流﹐雾香迷月薄。
霞淡雨红幽﹐树芳飞雪落。
清代张奕光的《梅》:
香暗绕窗纱﹐半帘疏影遮。
霜枝一挺干﹐玉树几开花。
傍水笼烟薄﹐隙墙穿月斜。
芳梅喜淡雅﹐永日伴清茶。
其诗倒读为﹕
茶清伴日永﹐雅淡喜梅芳。
斜月穿墙隙﹐薄烟笼水傍。
花开几树玉﹐干挺一枝霜。
遮影疏帘半﹐纱窗绕暗香。
skidattle 了 ...
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
凤舞九天
童生
注册时间: 2007-03-10
帖子: 30
凤舞九天北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-14 16:46:00 发表主题: |
|
|
第一首完全不行，1，2句跟3，4句平仄一样，倒像是两联仄起平收的对联。
_________________
不需刻意求佳境 自有奇逢应平生 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
凤舞九天
童生
注册时间: 2007-03-10
帖子: 30
凤舞九天北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-14 17:13:00 发表主题: |
|
|
第二首，难度很高！平仄无误。傍字倒读时和正读时不一样，正应为仄声二十三漾，倒读时为平声七阳。如此，则格律无误矣！
_________________
不需刻意求佳境 自有奇逢应平生 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-14 19:31:11 发表主题: |
|
|
第二首，能不能烦请标示一下整首的平仄。感谢。
我怎么以中古音来查看，首先正念已出律。
而这一句，
（傍） 水笼烟薄
（平|仄）仄仄平仄
如果是这样，能算律句吗,再反念，是否犯孤平？
真的麻烦诸位了。
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
戴玨
秀才
注册时间: 2007-01-03
帖子: 808
戴玨北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-15 01:49:02 发表主题: |
|
|
第一首失黏，不說了。
| 博弈 写到: |
第二首，能不能烦请标示一下整首的平仄。感谢。
我怎么以中古音来查看，首先正念已出律。 |
香暗绕窗纱﹐半帘疏影遮。
霜枝一挺干﹐玉树几开花。
傍水笼烟薄﹐隙墙穿月斜。
芳梅喜淡雅﹐永日伴清茶。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
茶清伴日永﹐雅淡喜梅芳。
斜月穿墙隙﹐薄烟笼水傍。
花开几树玉﹐干挺一枝霜。
遮影疏帘半﹐纱窗绕暗香。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
可能有錯漏，大家可檢查一下。
| 博弈 写到: |
而这一句，
（傍） 水笼烟薄
（平|仄）仄仄平仄
如果是这样，能算律句吗,再反念，是否犯孤平？
真的麻烦诸位了。 |
這是拗句，對句救。另外“笼”字平仄兩讀，反念時平聲，這樣便不算犯孤平了。
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
白水
大学士
注册时间: 2006-10-02
帖子: 14102
来自: TORONTO
白水北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-15 05:49:30 发表主题: |
|
|
这个问题更有深意  |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-15 08:13:46 发表主题: |
|
|
| 戴玨 写到: |
第一首失黏，不說了。
香暗绕窗纱﹐半帘疏影遮。
霜枝一挺干﹐玉树几开花。
傍水笼烟薄﹐隙墙穿月斜。
芳梅喜淡雅﹐永日伴清茶。
平仄仄平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
茶清伴日永﹐雅淡喜梅芳。
斜月穿墙隙﹐薄烟笼水傍。
花开几树玉﹐干挺一枝霜。
遮影疏帘半﹐纱窗绕暗香。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
可能有錯漏，大家可檢查一下。
這是拗句，對句救。另外“笼”字平仄兩讀，反念時平聲，這樣便不算犯孤平了。 |
真是谢谢诸君不惮其烦，这一首确实有趣。
下面三字有疑义，我查的可是正确？
挺 为平声
疏,穿 为去声
最终，这一首能算合格律的五律么? 若算，倒念时，多处一字兼平仄，也算是一个中文同音不同调有趣的现象。
可，有没有不拗而自然成回文的五律绝呢？
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
kokho
进士出身
注册时间: 2006-11-30
帖子: 2642
来自: Singapore
kokho北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-15 10:15:16 发表主题: |
|
|
厉害 学习来了 ；）
。。
_________________
乒乓、摄影、诗歌 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
Lake
举人
注册时间: 2007-01-09
帖子: 1286
Lake北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-15 11:19:03 发表主题: |
|
|
在现代汉语里
挺 不是三声吗？
疏,穿不是一声吗？
就烦这。所以裹足不前了。
请问一句，写格律诗的，是否写完一首诗后都要对照一下字典或韵书？
辨别平仄，北方人是不是比南方人困难大？有啥好法子？
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
凤舞九天
童生
注册时间: 2007-03-10
帖子: 30
凤舞九天北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-15 16:40:36 发表主题: |
|
|
| 博弈 写到: |
第二首，能不能烦请标示一下整首的平仄。感谢。
我怎么以中古音来查看，首先正念已出律。
而这一句，
（傍） 水笼烟薄
（平|仄）仄仄平仄
如果是这样，能算律句吗,再反念，是否犯孤平？
真的麻烦诸位了。 |
傍水笼烟薄，仄仄平平仄。笼字为上平声。
倒过来：薄烟笼水傍，仄平平仄平（七阳）。
_________________
不需刻意求佳境 自有奇逢应平生 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
凤舞九天
童生
注册时间: 2007-03-10
帖子: 30
凤舞九天北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-15 16:45:59 发表主题: |
|
|
| Lake 写到: |
在现代汉语里
挺 不是三声吗？
疏,穿不是一声吗？
就烦这。所以裹足不前了。
请问一句，写格律诗的，是否写完一首诗后都要对照一下字典或韵书？
辨别平仄，北方人是不是比南方人困难大？有啥好法子？ |
说国语辨别平仄，南方人毫无优势。但南方的许多方言保留着很多古音，比如广东话等，写完一念，往往大致上没错   。
_________________
不需刻意求佳境 自有奇逢应平生 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
凤舞九天
童生
注册时间: 2007-03-10
帖子: 30
凤舞九天北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-15 17:05:38 发表主题: |
|
|
| Lake 写到: |
在现代汉语里
挺 不是三声吗？
疏,穿不是一声吗？
就烦这。所以裹足不前了。
请问一句，写格律诗的，是否写完一首诗后都要对照一下字典或韵书？
辨别平仄，北方人是不是比南方人困难大？有啥好法子？ |
许多字读法上可平可仄，在这首诗里就有好几个，如傍，疏，笼，穿等。
有些字虽可平可仄，但平仄用法上分得很明确，如几字：茶几的几为平声，几人的几为仄声。其实严格上讲干字在此处本应为平声才对，动词的干才为仄声。
_________________
不需刻意求佳境 自有奇逢应平生 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
戴玨
秀才
注册时间: 2007-01-03
帖子: 808
戴玨北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-16 03:29:11 发表主题: |
|
|
| 博弈 写到: |
真是谢谢诸君不惮其烦，这一首确实有趣。
下面三字有疑义，我查的可是正确？
挺 为平声
疏,穿 为去声
最终，这一首能算合格律的五律么? 若算，倒念时，多处一字兼平仄，也算是一个中文同音不同调有趣的现象。
可，有没有不拗而自然成回文的五律绝呢？ |
挺 屬上聲二十四迥。
疏 做名詞屬去聲六御，做形容詞屬上平六魚。
穿 屬下平一先。
這首（包括倒念）是合格律的五律。
拗句是格律的一部分，完全按標准句式寫成的律絕并不多，更何況回文。
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
戴玨
秀才
注册时间: 2007-01-03
帖子: 808
戴玨北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-16 03:35:32 发表主题: |
|
|
| Lake 写到: |
...
请问一句，写格律诗的，是否写完一首诗后都要对照一下字典或韵书？ |
除非你確信每個字的平仄都沒記錯，最好這樣做一下。
| Lake 写到: |
| 辨别平仄，北方人是不是比南方人困难大？有啥好法子？ |
南方人只是在辨別入聲字方面有點優勢，其他的差不多。
可以利用置頂的平水韻來搜索（按Ctrl+F），如有疑問查韻書核實。或者可查標有古韻的字典如辭源等。
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
戴玨
秀才
注册时间: 2007-01-03
帖子: 808
戴玨北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-16 03:41:11 发表主题: |
|
|
| 凤舞九天 写到: |
| 。。。其实严格上讲干字在此处本应为平声才对，动词的干才为仄声。 |
干字在詩中應是枝幹的意思，換句話說屬去聲十五翰。在繁體字裏幹和干是兩個字。
_________________
I labour by singing light
我的blog
我的專欄 |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-16 07:15:23 发表主题: |
|
|
| 戴玨 写到: |
| 凤舞九天 写到: |
| 。。。其实严格上讲干字在此处本应为平声才对，动词的干才为仄声。 |
干字在詩中應是枝幹的意思，換句話說屬去聲十五翰。在繁體字裏幹和干是兩個字。 |
同意.
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
博弈
榜眼
注册时间: 2006-12-21
帖子: 4381
来自: SFO
博弈北美枫文集 |
| 发表于: 2007-03-16 07:55:13 发表主题: |
|
|
| 戴玨 写到: |
| 博弈 写到: |
真是谢谢诸君不惮其烦，这一首确实有趣。
下面三字有疑义，我查的可是正确？
挺 为平声
疏,穿 为去声
最终，这一首能算合格律的五律么? 若算，倒念时，多处一字兼平仄，也算是一个中文同音不同调有趣的现象。
可，有没有不拗而自然成回文的五律绝呢？ |
挺 屬上聲二十四迥。
疏 做名詞屬去聲六御，做形容詞屬上平六魚。
穿 屬下平一先。
這首（包括倒念）是合格律的五律。
拗句是格律的一部分，完全按標准句式寫成的律絕并不多，更何況回文。 |
嗯,这样就去了孤平的问题.我依中古音来看,就产生孤平.谢谢!
"完全按標准句式寫成的律絕并不多"? 应是统计上的多数吧,后人的分析基本上是根据统计来的,只是各家的标准句型不同?
"凡不合平仄格式的字叫做拗"(王力与启功,同样的观点),既称拗,就不是律.就得救了称拗句,又有各式救法.
严格上来说,不是律诗(因为变化太多),最多称律诗拗体(启功). 非拗体毕竟比拗体来的多得多. "孤平不能犯"反倒是古人与各家像是开会协商好了,都同意的
根据启功对古人诗的统计研究,写拗体是越来越少犯的了.反而网上好写拗的有渐多的趋势,不知为何;后现代解构的叛逆?
_________________
（在不斷的審醜裡終將建立起新的審美） |
|
| 返页首 |
|
|
|
|
|