Lost

[Lake]

Lost

At a loon's call,
I search for you
in the whispers
of reeds that sway,
blurring my view.
By a path,
a hopping frog
leads me to
a misty river,
in the ruffling water
I hear you,
an alluring voice.
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins

[William Zhou周道模]

May "Lake" find the happiness of the nature? Not the "lost"? Thanks! I enjoy it.
_________________
诗歌是灵魂的歌唱.
周道模

[Lake]

Thank you William for the read and the nice response. Glad you liked it.

Lost and found, I suppose.

Cheers,

Lake
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins

[宁家珍]

At a loon's call,
I search for you
in the whispers
of reeds that sway,
blurring my view.
By a path,
a hopping frog
leads me to
a misty river,
in the ruffling water
I hear you,
an alluring voice.


How beautiful it is! I enjoy it very much .Good day ,Lake.

[张南城]

LAKE 先生:请教：“loon's call”在诗歌中的意思是什么？您用英语解释也可以。谢谢。

[Lake]

loon 是明尼苏达州的州鸟，我们称之为“潜鸟”。 call 这里是cry 鸣叫的意思。

Thanks for your interest in my poem.
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins

[张南城]

感谢你的注解。

[张南城]

LAKE，我又试着翻译了一篇，请指教。

丢


总是
在潜鸟啼鸣声中
企图寻觅你
芦苇的窃窃私语
使感觉聚焦
混乱了
幽径
与跳动着的
青蛙
领
我
去
迷雾笼罩的河
在一片被人弄皱了的
水中
我听到了
你
一个让我心动的
声音

[Lake]

Mr. Zhang,

Please check your mail box.

Lake
_________________
the trouble with poetry is that it encourages the writing of more poetry -- Billy Collins