|
|
拼音: làn zuì rú ní
用法: bǔ chōng shì； zuò wèi yǔ； xíng róng dà zuì de yàng zǐ
解释: zuì dé tān chéng yī tuán， fú dū fú bù zhù。 xíng róng dà zuì de yàng zǐ。
资料来源: nán cháo · sòng · fàn yè《 hòu hàn shū · rú lín chuán xià · zhōu zé》： “ yī suì sān bǎi liù shí rì， sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi ” táng · lǐ xián zhù：“《 hàn guān yí》 cǐ xià yún： ‘ yī rì bù zhāi zuì rú ní。 ’”
例子: èr rén zòng yǐn shèn huān， xiāng dé hèn wǎn， zì chén yǐ qì sì lòu， jì gè jìn bǎi hú。 céng ～， chén shuì zuò jiān。（ qīng · pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · huáng yīng》）
|
|
|
làn zuì rú ní làn zuì rú ní |
| xíng róng rén zuì dé fú bù zhù , tān chéng yī tuán de yàng zǐ |
|
| wáng qìng yī rì chīde làn zuì rú ní 。 ——《 shuǐhǔzhuàn》 |
zuì dé tān chéng yī tuán Drunk paralysis into a ball |
| zuì dé tān chéng yī tuán。 fú dū fú bù zhù。 xíng róng dà zuì de yàng zǐ。 yǔ běn《 hòu hàn shū · rú lín chuán xià · zhōu zé》“ yī suì sān bǎi liù shí rì， sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi” táng lǐ xián zhù：“《 hàn guān yí》 cǐ xià yún：‘ yī rì bù zhāi zuì rú ní。’” yuán xuē 'áng fū《 duān zhèng hǎo · gāo yǐn》 tào qū：“ zhēn chī de làn zuì rú ní jìn yì hē， jǔ tóu shān yǐn yǐn， guāi shǒu xiào hē hē。”《 xǐng shì héng yán · mài yóu láng dú zhàn huā kuí》：“ jiāng měi niàn guàn dé làn zuì rú ní 。” qīng pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · huáng yīng》：“ zì chén yǐ qì sì lòu， jì gè jìn bǎi hú， céng làn zuì rú ní ， chén shuì zuò jiān。” bā jīn《 lì nà · dì wǔ fēng xìn》：“ tā men hē dé làn zuì rú ní ， dǎo zài zuì hàn men de dà tuǐ zhōng jiān。” |
|
chéng yǔ làn zuì rú ní
fā yīn lànzuìrúní
jiě shì zuì dé tān chéng yī tuán， fú dū fú bù zhù。 xíng róng dà zuì de yàng zǐ。
chū chù《 hòu hàn shū · rú lín chuán xià · zhōu zé》“ yī suì sān bǎi liù shí rì， sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi” táng · lǐ xián zhù：“《 hàn guān yí》 cǐ xià yún：‘ yī rì bù zhāi zuì rú ní。’”
shì lì 'èr rén zòng yǐn shèn huān， xiāng dé hèn wǎn， zì chén yǐ qì sì lòu， jì gè jìn bǎi hú。 céng～， chén shuì zuò jiān。 ★ qīng · pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · huáng yīng》
jìn yì mǐng dǐng dà zuì
fǎn yì shén qīng qì shuǎng
yòng fǎ zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ； xíng róng dà zuì de yàng zǐ
“ làn zuì rú ní ” zhōng de“ ní” wèihé wù
zài hàn yǔ zhōng， rén men jīng cháng yòng chéng yǔ“ làn zuì rú ní ” lái xíng róng yī gè rén yóu yú yǐn jiǔ guò liàng 'ér zuì dé tān chéng yī tuán de yàng zǐ。 xǔ duō rén zài dú dào、 tīng dào huò yòng dào zhè yī chéng yǔ shí yě wǎng wǎng huì wàng wén shēng yì， yǐ wéi gāi chéng yǔ zhōng suǒ shuō de“ ní” jí shì zhǐ wǒ men shēng huó zhōng cháng jiàn de nà zhǒng yóu shuǐ hé tǔ hùn hé 'ér chéng de ní， shèn zhì xǔ duō cí diǎn zhōng yědōu jiāng qí zhí jiē jiě shì chéng“ làn ní、 xī ní”。 zhè zhǒng jiě shì kàn sì tōng shùn hé lǐ， qí shí shì bù què qiē de。
xún gēn sù yuán， chéng yǔ“ làn zuì rú ní ” lái yuán yú wǒ guó gǔ dài shī wén zhōng de“ zuì rú ní” yī cí， ér“ zuì rú ní” yī cí zuì zǎo jiàn yú dōng hàn shí qī。 nán cháo sòng rén fàn yè suǒ zhuàn de《 hòu hàn shū》 juàn qī shí jiǔ ( xià )《 rú lín chuán · zhōu zé chuán》 zhōng zài：“ shí 'èr nián， yǐ zé xíng sī tú shì， rú zhēn。 zé xìng jiǎn， hū wēi yí， pō shī zǎixiàng zhī wàng。 shù yuè， fù wéi tài cháng。 qīng jié xún xíng， jìn jìng zōng miào。 cháng wò jí zhāi gōng， qí qī 'āi zé lǎo bìng， kuī wèn suǒ kǔ。 zé dà nù， yǐ qī gān fàn zhāi jìn， suì shōu sòng zhào yù xiè zuì。 dāng shì yí qí guǐ jī。 shí rén wéi zhī yǔ yuē：‘ shēng shì bù xié， zuò tài cháng qī， yī suì sān bǎi liù shí rì， sān bǎi wǔ shí jiǔ rì zhāi。’” táng cháo lǐ xián zhù yuē：“《 hàn guān yí》 ( àn： gāi shū wéi dōng hàn rén yìng shào suǒ zhuàn ) cǐ xià yún： yī rì bù zhāi zuì rú ní。”
zài wǒ guó gǔ dài de shī wén zhōng，“ zuì rú ní” yī cí shí fēn cháng jiàn， shèn zhì kě yǐ shuō fǔ shí jí shì。 rú“ ān dé gù rén shēng yǔ yì， fēi lái xiāng bàn zuì rú ní” ( yuán zhěn ·《 chóu lè tiān xǐ lín jùn》 )、“ sān bǎi liù shí rì， rì rì zuì rú ní” ( táng · lǐ bái《 zèng nèi》 )、“ bàng rén jiè wèn xiào hé shì， xiào shā shān gōng zuì sì ní” ( lǐ bái《 zá gē yáo cí · xiāng yáng gē》 )、“ qǐ jiè huāng tíng chūn cǎo sè， xiān pàn yī yǐn zuì rú ní” ( táng · dù fǔ《 jiāng fù chéng dū cǎo táng tú zhōng yòu zuò， xiān jì yán zhèng gōng wǔ shǒu zhī sān》 )、“ bù dú bié jūn xū qiáng yǐn， qióng chóu zì yào zuì rú ní” ( bái jū yì《 běi lóu sòng kè guī shàng dū》 )、“ dài dé láng lái yuè yǐ dī， hán xuān bù dào zuì rú ní” ( táng · lǐ shāng yǐn《 liú zèng wèi zhī》 )、“ qiū lái dōng gé liáng rú shuǐ， kè qù shān gōng zuì sì ní” ( sòng · sū zhé《 xiāo yáo táng huì sù 'èr shǒu 〈 bìng yǐn 〉》 zhī 'èr )、“ fú shì gē huān zhēn yì shī， huàn tú lí hé xìn nán qī。 zūn qián mò xī zuì rú ní” ( sòng · ōu yáng xiū《 huàn xī shā》 ) děng děng。
nà me，“ zuì rú ní” yī cí zhōng de“ ní” jiū jìng shì zhǐ shénme dōng xī ní？ duì cǐ， nán sòng rén wú céng zài qí bǐ jì《 néng gǎi zhāi màn lù · shì shí》“ zuì rú ní” tiáo xià céng zuò guò rú xià kǎo biàn：“ àn， bài guān xiǎo shuō：‘ nán hǎi yòu chóng， wú gǔ， míng yuē ní。 zài shuǐ zhōng zé huó， shī shuǐ zé zuì。’” ér míng rén zhāng dài zài qí《 yè háng chuán》 juàn shí qī《 sì líng bù · chóng zhì》“ ní” tiáo xià yì yuē：“ nán hǎi yòu chóng， wú gǔ， míng yuē‘ ní’。 zài shuǐ zhōng zé huó， shī shuǐ zé zuì， rú yī duī ní。 gù shī rén jī zhōu zé yuē‘ yī rì bù zhāi zuì rú ní’。” chú cǐ zhī wài， nán sòng zhāng bāng jī de《 mò zhuāng màn lǜ》 hé hóng mài de《 duì yǔ biān》、 sòng dài yì míng de《 wǔ sè xiàn》、 míng dài chén jì rú de《 qún suì lù》、 qīng dài de《 kāng xī zì diǎn》 hé wú jǐng xù de《 lì dài shī huà》 děng shū zhōng dōuyòu lèi sì jìzǎi。 cóng zhè xiē jìzǎi zhōng wǒ men kě yǐ dé zhī：“ zuì rú ní” yī yǔ zhōng suǒ shuō de“ ní” shì yī zhǒng shēngzhǎng zài nán hǎi zhōng de chóng lèi， tā shēn shàng wú gǔ， zài hǎi zhōng néng zì zài yōu yóu， yī dàn dào liǎo lù dì shàng jiù“ shī shuǐ 'ér zuì”。 yóu yú rén hē zuì hòu de yàng zǐ gēn ní“ shī shuǐ 'ér zuì” hòu de yàng zǐ hěn xiàng， suǒ yǐ rén men jiù yòng“ zuì rú ní” yī cí lái xíng róng yī gè rén hē zuì hòu de yàng zǐ。 hòu lái， rén men wèile xíng róng yī gè rén zuì de chéng dù jí shēn， yòu zài“ zuì rú ní” yī cí qián tiān jiā yī“ làn” zì， suì shǐ qí yǎn biàn wéi chéng yǔ“ làn zuì rú ní ”。 |
|
- : Lanzuiruni
- n.: as drunk as fiddler, pissed out of one's, as drunk as a boiled owl, have snakes (in one's boots), be drunk as a lord, be drunk to the world
|
|
| mǐng dǐng dà zuì , mǐng dǐng làn zuì |
|
| làn zuì rú ní de | hē wēi shì jì hē dé làn zuì rú ní | |
|