|
一言既出，駟馬難追 Yiyanjichu, Sima difficult to recover |
拼音: yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī
用法: 句式；作謂語；指說話算數
解释: 一句話說出口，就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口，就不能再收，一定要算數。
资料来源: 《論語·顔淵》夫子之說君子也，駟不及舌。” 《鄧析子·轉辭》一言而非，駟馬不能追；一言而急，駟馬不能及。”
例子: 大丈夫～，豈有翻悔之理！★元·李壽卿《伍員吹簫》第三
|
|
| 駟古代四匹馬拉的車。一句話說出口，四匹馬拉的車也難以追趕。示說話算數的意思。語出《論語·顔淵》駟不及舌。” |
yī yán jì chū ，sì mǎ nán zhuī yī yán jì chū, sì mǎ nán zhuī |
| 話已說出口,就是四匹馬拉的車也無法追。形容說話要算數,說出就不能收 |
|
| 謂話已出口，無法收。語本《論語·顔淵》：“駟不及舌。”《鄧析子·轉辭》：“一聲而非，駟馬勿追；一言而急，駟馬不及。” 宋 歐陽修 《筆說·駟不及舌說》：“俗：一言出口，駟馬難追，《論語》所謂‘駟不及舌’也。” 元 李壽卿 《伍員吹簫》第三：“大丈夫一言既出，駟馬難追，豈有番悔之理。”《說唐》第四五：“大丈夫一言既出，駟馬難追。我有本事，等那 秦叔寶 來，一拿你三人。” 巴金 《》四：“你記住：‘大丈夫一言既出，駟馬難追’，不要反悔啊！”亦作“ 一言已出，駟馬難追 ”。《醒世恆言·徐老義憤成》：“大丈夫做事，一言已出，駟馬難追。” |
|
詞 目 ：一言既出，駟馬難追
音： yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī
釋 義： 一句話說出口，就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口，就不能再收，一定要算數。
出 處 ：《論語·顔淵》：“夫子之說君子也，駟不及舌。” 《鄧析子·轉辭》：“一言而非，駟馬不能追；一言而急，駟馬不能及。”
用 法 ：句式；作謂語；指說話算數
示 例： 大丈夫一言既出，駟馬難追，豈有翻悔之理！（元·李壽卿《伍員吹簫》第三）
近義詞： 言而有信、一言既出，金玉不移 |
|
成語名稱 一言既出，駟馬難追 漢語拼音 yī yán jì chū，sì mǎ nán zhuī 成語釋義 一句話說出口，就是套上四匹馬拉的車也難追上。指話說出口，就不能再收，一定要算數。 成語出處 《論語·顔淵》：“夫子之說君子也，駟不及舌。” 《鄧析子·轉辭》：“一言而非，駟馬不能追；一言而急，駟馬不能及。” 使用例句 大丈夫一言既出，駟馬難追，豈有翻悔之理！
★元·李壽卿《伍員吹簫》第三 |
|
- : A word spoken is past recalling.
- n.: what has been said cannot be unsaid, A word spoken is past recalling, A word published cannot be recalled
|