běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
yīn
móu
fǎnhuízhùyè
yáng
fāng
càn
shī
:
láng
bǔ
yīn
móu
xiè
,
xī
rán
guǐ
zhuàng
chéng
。
juàn
'
èr
:
:
tài
gōng
《
yīn
móu
》
yòu
《
bǐ
míng
》,
yún
:
“
háo
máo
mào
mào
,
yè
jì
yuè
qiē
xiàn
shuǐ
kě
tuō
,
xiàn
wén
bù
huó
。
yùn
yǔ
yáng
qiū
(
8
-
1
4
):
:
sān
rén
yòu
yīn
móu
xiū
dé
yǐ
qīng
shāng
zhèng
。
liáng
fǔ
yín
:
:
qiǎn
zé
chán
yán
hài
xián
de
yīn
móu
。
èr
nán
mì
zhǐ
:
:
bǐ
yīn
móu
shì
qǐ
yě
。
juàn
yī
:
:
hòu
yǔ
xī
、
róng
gào
qín
wáng
tíng
měi
yīn
móu
,
shì
lián
zǎixiàng
lú
duō
xùn
。
juàn
sān
:
:
xiān
rú
yǐ
wéi
liù
guó
yīn
móu
zhī
shū
,
zé
guò
yǐ
。
xīn
qì
jí
:
:
zé
shì
yóu
yú
tā
de
chóu
rén
guō
kāi
gǎo
yīn
móu
guǐ
jì
,
méng
bì
liǎo
zhào
wáng
。
jiāng
kuí
:
:
cǐ
shì
cí
rén
zhī
xiǎn
bǐ
shì
cí
rén
jīng
xīn
cèhuà
de
“
yīn
móu
”
。
hán
wò
:
:
yòng
yīn
móu
duó
qǔ
tiān
xià
。
wēi
lián
·
kǎ
lún
·
bù
lài
'
ēn
tè
WilliamCullenBryant(1794
héng
1878):
:
bǎo
hù
liǎo
yī
huǒ
yīn
zǔ
zhì
gōng
huì
'
ér
bèi
zhǐ
kòng
wéi
gǎo
yīn
móu
huó
dòng
de
chéng
yī
gōng
rén
。
āi
dé
jiā
·
lǐ
·
mǎ
sī
tè
sī
EdgarLeeMasters(1869
héng
1950):
:
bǎ
“
wěi
dà
de
gǎn
qíng
”
yòng
yú
“
bēi
bǐ
de
yīn
móu
”。
āi
cí
lā
·
páng
dé
EzraPound(1885
héng
héng
1972):
:
yǔ
zī
běn
jiā
de
lì
rùn
dòng
jī
hé
yóu
tài
fù
guó
zhù
yì
yīn
móu
jiā
shì
yī
mǎ
zǐ
shì
。
lùn
《
hóng
lóu
mèng
》
zhōng
de
shī
cí
qū
fù
:
:
dàn
shì
zuò
wéi
gěi
nà
xiē
xīn
jī
xiǎn
zhà
、
shàn
yú
gǎo
yīn
móu
guǐ
jì
、
bù
zǒu
zhèng
lù
、
dé
yì
shí
bù
kě
yī
shì
de
zhèng
kè
、
cōng
míng
lěi
:
:
xīn
jī
、
yīn
móu
quán
shù
。
páng
xiè
yǒng
(
dì
sān
shí
huí
):
:
jiù
shì
ná
tā
zèng
gěi
lì
shǐ
shàng
yī
qiē
guàn
yú
gǎo
yīn
móu
guǐ
jì
de
fǎn
miàn
rén
wù
yě
shì
fēi
cháng
shì
hé
de
。
huái
gǔ
jué
jù
shí
shǒu
(
dì
wǔ
shí
yī
huí
):
:
yīn
móu
pàn
hàn
,
bèi
lǚ
hòu
suǒ
zhū
。
fú
róng
nǚ
'
ér
lěi
(
dì
qī
shí
bā
huí
):
: “
zhuó
yáo
”
zé
biǎo
shì
hēi
'
àn
shì
lì
gǎo
yīn
móu
guǐ
jì
。
gē
yáo
(
dì
bā
shí
sān
huí
):
:
gè
pài
zhèng
zhì
shì
lì
zhī
jiān
gòu
xīn
dǒu
jiǎo
、
gè
shī
yīn
móu
,
qí
shēn
cáng
zhī
huò
jī
cháng
fēi
wài
rén
suǒ
yì
zhī
。
9.
chén
zǐ
'
áng
:
gǎn
yù
shī
(
shàng
):
:
ér
shì
yóu
yú
yī
gè
zhèng
zhì
yīn
móu
。
dì
57
jié
:
yǐ
'
ài
wéi
míng
,
hěn
xià
shā
shǒu
:
:
suī
rán
huái
yí
qí
zhōng
bì
yòu
yīn
móu
,
lǐ
yìng
dà
xīng
wèn
zuì
zhī
shī
,
dàn
chá
wú
shí
jù
,
jiā
shàng
qí
qiáng
lǔ
ruò
,
cháng
ruò
mào
dì
59
jié
:
jié
jú
。
nán
yǐ
wàng
què
nǐ
róng
yán
(2):
:
yīn
móu
hé
sǐ
wáng
,
wú
wàng
dì
yǔ
mìng
yùn
jiāo
zhì
jiū
chán
,
zuì
zhōng
zài
jīng
xīn
dòng
bó
de
xuè
guāng
zhōng
,
làxià
wéi
mù
。
dì
10
jié
:
yú
měi
rén
:
:
zǐ
hé
gōng
zhù
yǐ
jiān
dìng
de
xìn
niàn
cuò
bài
liǎo
wū
pó
de
yīn
móu
zhī
hòu
,
wū
pó
jiù
yǎn
qí
xī
gǔ
,
ràng
“
wáng
zǐ
hé
gōng
zhù
dì
46
jié
:
rè
kù
shū
píng
jīng
xuǎn
(2):
:
de
róu
bō
:
wǔ
zé
tiān
de
quán
móu
jī
biàn
、
wéi
hòu
de
yīn
móu
yě
xīn
、
táng
chū
gōng
zhù
men
de
jiāo
héng
fàng
zòng
;
juàn
sì
shí
bā
:
:
xiān
rú
huò
yǐ
《
zhōu
lǐ
》
wéi
zhàn
guó
yīn
móu
zhī
shū
,
juàn
sì
shí
jiǔ
:
:
gù
guǎn
zhòng
yǐ
yīn
móu
qīng
lǔ
liáng
zhī
mín
,
ér
shāng
yàng
yì
zhāo
juàn
wǔ
shí
sān
:
:
cǐ
nǎi
wáng
'
ān
shí
、
lǚ
huì
qīng
zhī
yīn
móu
,
fēi
xiān
dì
běn
yì
yě
。
juàn
sān
shí
bā
biǎo
xià
:
:
cè
yīn
móu
xí
xǔ
,
yíng
hàn
dì
。
juàn
sì
shí
dàn
shì
、
jiān
、
zòu
jì
:
:
yīn
móu
yù
shā
shàng
。
juàn
sì
shí
liù
xù
xià
:
:
tài
gōng
fú
fú
yīn
móu
yuē
:
wǔ
wáng
fá
zhòu
,
sì
hǎi
shén
。
juàn
sì
shí
bā
fú
mìng
:
:
〔
tài
gōng
yīn
móu
,
jī
zhī
shū
yuē
:
ān
bù
wàng
wēi
cún
bù
wàng
wáng
。
juàn
wǔ
shí
sān
lùn
sān
:
:
cè
yīn
móu
xí
xǔ
,
yíng
hàn
dì
。
shàngyīyè
[1]
2
[3]
xiàyīyè