běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
shuō
dào
fǎnhuízhùyè
dì
5
jié
:
bā
lí
de
gǒu
:
:
tā
tū
rán
cháo
mén
wài
gāo
shēng
shuō
dào
:
“
lā
bǐ
,
nǐ
xiǎo
diǎn
'
ér
shēng
xíng
bù
xíng
?
nǐ
méi
yòu
kàn
jiàn
wǒ
yòu
kè
rén
má
?
nǐ
yào
shā
chū
yī
piàn
shǔ
guāng
:
dì
'
èr
cì
wò
shǒu
(1):
:
zhǐ
zhe
wén
jiàn
mò
wěi
qiān
míng
chù
yī
lán
shuō
dào
:“
kàn
jiàn
zhè
gè
qiān
míng
méi
yòu
,
zhè
jiù
shì
nà
gè
jiāng
jūn
de
shòu
quán
qiān
míng
yǐn
zǐ
:
bèi
liú
lěi
lā
shàng
zéi
chuán
(2):
:
jì
xù
shuō
dào
:“
xiàn
zài
jìn
rù
yī
lā
kè
fēi
cháng
wēi
xiǎn
。
liù
cháo
gǔ
dū
(2):
:
zhèng
zhòng
dì
fù
'
ěr
shuō
dào
:“
jīn
líng
nǎi
lóng
mài
dì
shì
,
hǔ
jù
lóng
pán
,
dì
xíng
xiǎn
jùn
,
wáng
qì
jí
wàng
,
wǔ
bǎi
nián
hòu
cǐ
jiā
shā
fēi
bǐ
jiā
shā
( 2):
:
shuō
dào
:“
yè
lǐ
liáng
,
nǐ
dài
zhe
zhè
jiàn
yī
fú
zǒu
bā
。
xī
hǎi
lín
fēng
diào
lǐ
zhì
(1):
:
gāo
shēng
shuō
dào
:“
kuài
zǒu
,
wǒ
shì
zuì
rén
,
bù
néng
tíng
liú
。
zhāng
jiē
mó
:
kā
fēi
guǎn
de
lǎo
rén
(2):
:
fǎ
guó
!)
”
tā
yě
xiàng
wǒ
jǔ
qǐ
jiǔ
bēi
shuō
dào
:“ Bonjour, La Chine!(
nín
hǎo
,
zhōng
guó
!)”
kǎi
yà
:
yǒng
chá
wèi
rén
shēng
:
:
bù
wú
yōu
mò
dì
shuō
dào
:“
zhè
gè
huà
tí
zài
wǒ
men
zhè
xiē
jié
yuán
yú
chá
de
rén
lái
shuō
,
kǒng
pà
chēng
dé
shàng
shì
yǒng
héng
de
qián
gē
chuān
:
zhōng
guó
rén
yǔ
chá
(2):
:
zài
《
xuān
hé
běi
yuàn
gòng
chá
lù
》
shàng
shuō
dào
:“
chá
yá
yòu
shù
pǐn
,
zuì
shàng
yuē
xiǎo
yá
,
rú
què
shé
yīng
zhǎo
,
yǐ
qí
jìn
zǎo
'
ér
:
fàng
xīn
gān
liáng
(1):
:
běn
'
àn
zhōng
zhǐ
shèng
xià
zǎo
hái
kě
yǐ
shuō
dào
。
gān
zǐ
:
hǔ
láng
(1):
:
dēng
shí
shuō
dào
gāi
sǐ
,
nǚ
hái
'
ér
rú
hé
jìn
dé
zhǐ
shí
má
huáng
。
yīng
táo
:
bái
lǎo
bó
qí
xià
tóu
pái
chèng
tuó
(1):
:
shì
fǒu
jiù
bǐ
yīng
táo
shù
de
nán
bù
nán
zāi
gèng
bù
hǎo
shuō
dào
?
zài
nán
de
shù
,
zhǐ
yào
nài
dé
kǔ
xīn
,
zǒng
yòu
kāihuājiēguǒ
14.
bǎi
wèi
zhī
zhù
(5):
:
hái
yòu
zhí
dé
shuō
dào
de
huǒ
tuǐ
、
yán
dàn
hé
zhà
cài
,
zhè
dū
shì
lí
bù
kāi
dà
yán
de
měi
wèi
。
chá
guǎn
de
wén
huà
fú
hào
:
:
tā
yòu
zì
gè
'
ér
de
“
shuō
dào
ér
”:“
gǎi
liáng
!
gǎi
liáng
!
yuè
gǎi
yuè
liáng
,
bīng
liáng
!
…
…
hēng
!
wǒ
hái
liú
zhe
wǒ
dì
25
jié
:
yù
ní
(1):
:
huì
lù
chū
tiān
zhēn
rú
hái
tóng
de
xiào
róng
shuō
dào
: "
zhè
gè
,
wǒ
zuì
'
ài
chī
de
。
dì
6
jié
:
yòng
'
ài
róng
huà
,
yòng
xīn
gǎn
'
ēn
(5):
:
nǐ
jiào
shénme
míng
zì
? "
hù
shì
yòng
fǎ
yǔ
shuō
dào
。
dì
16
jié
:
qiān
xū
wéi
rén
,
dī
diào
zuò
shì
(2):
:
zhòng
bǐ
qiū
dū
shuō
dào
: "
zhè
jiù
shì
shè
lì
fú
zūn
zhě
guò
rén
zhī
chù
,
tā
duì
zhè
wèi
qī
piàn
tā
hé
fěi
bàng
tā
de
bǐ
qiū
,
dì
20
jié
:
qiān
xū
wéi
rén
,
dī
diào
zuò
shì
(6):
:
nóng
fū
suí
kǒu
shuō
dào
: "
méi
shù
yǐ
yòu
yī
shēn
huā
lā
! "
yuán
méi
yī
tīng
,
dà
shòu
qǐ
fā
,
dāng
chǎng
yín
chéng
hǎo
shī
: "
yuè
yìng
dì
26
jié
:
zhǎo
xún
xīn
líng
de
píng
jìng
(4):
:
dà
shēng
shuō
dào
: "
wèi
,
nǐ
zhēn
shì
gè
bù
shí
xiāng
、
bù
zhī
hǎo
dǎi
de
rén
yé
,
nǐ
zài
bù
xǔ
yuàn
de
huà
,
wǒ
jiù
bǎ
nǐ
dì
40
jié
:
jiāng
xīn
bǐ
xīn
,
guǎng
jié
shàn
yuán
(7):
:
tuō
bō
má
?
shì
fǒu
dé
dào
gòngyǎng
liǎo
? "
shā
mén
huí
lǐ
shuō
dào
: "
zǎo
shàng
rù
chéng
tuō
bō
,
yī
wú
suǒ
dé
,
xiàn
zài
zhèng
yào
dì
41
jié
:
jiāng
xīn
bǐ
xīn
,
guǎng
jié
shàn
yuán
(8):
: !
nǐ
zhēn
kě
shuō
shì
jìn
xìn
shī
'
ā
! "
shā
mén
men
hù
xiāng
shuō
dào
: "
wǒ
men
wèile
zhè
wǔ
yīn
suǒ
jī
jù
de
sè
shēn
'
ér
qǐ
shí
dì
4
jié
:
dì
yī
ji
bái
ní
chì
yìn
zǒu
fēng
chén
(4):
:
shuō
dào
:
nǐ
shì
gè
nán
mán
zǐ
,
zěn
me
zuòde
liǎo
fó
?
huì
néng
dá
dào
,
rén
yòu
nán
běi
zhī
fēn
,
fó
xìng
běn
wú
nán
běi
。
dì
1
jié
:
luóbo
pào
cài
hé
zhī
zǐ
sè
sù
,
hán
guó
de
sè
sù
wǔ
qì
:
: "
lǎo
pó
nán
nán
dì
shuō
dào
。
dì
22
jié
:
dì
'
èr
jié
:
huáng
sè
(8):
:
duì
yú
qí
tā
shū
cài
lái
shuō
dào
lǐ
yě
shì
xiāng
tóng
de
。
dì
23
jié
:
dì
'
èr
jié
:
huáng
sè
(9):
:
yě
xǔ
hái
huì
shī
wàng
dì
shuō
dào
: "
āi
,
zěn
me
cái
zhè
me
diǎn
'
ā
! "
dàn
shēn
wéi
zhù
chí
yǐn
shí
jié
mù
dǎo
yǎn
de
wǒ
lái
shuō
dì
30
jié
:
dì
sān
jié
:
jié
huáng
sè
(6):
:
tā
nà
yòu
rén
de
kuǎn
shì
fǎng
fó
zài
shuō
dào
: "
kuài
lái
chī
'
ā
!
wǒ
men
shì
duō
qíng
de
hán
guó
β-
hú
luóbo
sù
ní
。
dì
38
jié
:
dì
sì
jié
:
cǎo
lǜ
sè
(5):
:
tā
hái
shuō
dào
:
dāng
yè
huáng
sù
jìn
rù
rén
de
shēn
tǐ
zhī
hòu
,
huì
chǎn
shēng
lìng
yī
zhǒng
kàng
yǎng
huà
wù
zhì
--
yù
mǐ
huáng
zhì
,
zhè
dì
40
jié
:
dì
sì
jié
:
cǎo
lǜ
sè
(7):
:
tā
hái
shuō
dào
: "
yē
cài
lǐ
de
yì
liú
qíng
suān
yán
kě
yǐ
shā
sǐ
wèi
nián
mó
xì
bāo
lǐ
wài
liǎng
zhǒng
bù
tóng
xíng
tài
de
yōu
mén
luó
dì
51
jié
:
dì
wǔ
jié
:
bái
sè
(6):
:
wǒ
men
de
zhǎngbèi
men
cháng
cháng
shuō
dào
: "
nǐ
men
yǐ
wéi
guó
wáng
shì
quē
fá
yíng
yǎng
cái
qù
shì
de
má
? "
qí
shí
tā
shénme
dōubù
dì
42
jié
:
wán
quán
sù
shí
shǒu
cè
(41):
:
suí
yuán
shí
dān
》
lǐ
tán
jí
dōng
guā
wéi
cài
zhī
miào
chù
shí
shuō
dào
: "
yǐ
róu
pèi
róu
,
yǐ
qīng
rù
qīng
……
shèn
jiā
。
shàngyīyè
[1]
2