běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
tuō
lí
fǎnhuízhùyè
dì
shí
wǔ
juàn
:
jí
kè
tuō
lí
zhàn
dǒu
hé
sī
shā
,
huí
fǎn
dì
shí
qī
juàn
:
tuō
lí
dì
shí
bā
juàn
:
zài
zhè
tuō
lí
zhàn
dǒu
de
shí
hòu
,
tā
jīng
lì
zhe
hé
zhǒng
chóu
shāng
。
dì
'
èr
juàn
:
tā
tuō
lí
ān
tí
nǔ
sī
de
zhuā
wò
,
qīng
jié
dì
dì
bā
juàn
:
tuō
lí
dì
jiǔ
juàn
:
shǐ
qí
tuō
lí
huǒ
huā
;
dì
shí
yī
juàn
:
yī
dàn
mìng
xī
tuō
lí
bái
gǔ
,
rén
de
dì
'
èr
shí
sì
juàn
:
tuō
lí
hù
xiāng
dā
pān
de
tóng
lèi
héng
héng
jiù
xiàng
zhè
yàng
,
shī
xuǎn
:
tā
de
líng
hún
jiāng
tuō
lí
qū
tǐ
suō
shì
bǐ
yà
(WilliamShakespeare)
shī
xuǎn
:
tuō
lí
liǎo
zhēn
shí
,
wú
mùdì
,
zá
luàn
wú
zhāng
;
wáng
zǐ
fù
chóu
jì
1
:
nǐ
ruò
yòu
fāng
fǎ
shǐ
wǒ
guó
tuō
lí
kǔ
nán
,
qǐng
gào
zhī
。
wáng
zǐ
fù
chóu
jì
2
:
nà
biān
nà
gè
dà
yīng
'
ér
{
zhǐ
bō
lóng
ní
'
ěr
}
shàng
wèi
tuō
lí
tā
de
niào
bù
ní
。
shī
xuǎn
:
wú
fǎ
tuō
lí
,
shī
xuǎn
:
tuō
lí
tiān
kōng
hé
hǎi
yáng
de
jiū
chán
de
zhī
gān
。
dì
yī
piān
:
yǐn
dǎo
nǐ
tuō
lí
zhè
kuài
kě
pà
de
dì
fāng
;
dì
shí
sān
piān
:
néng
gòu
gào
sù
wǒ
men
:
nǐ
men
de
líng
hún
shì
fǒu
yě
yòu
tuō
lí
qiú
jìn
de
yī
tiān
。
dì
shí
liù
piān
:
tuō
lí
shòu
huǒ
yǔ
dǎ
jī
de
duì
wǔ
xiàng
zhe
wǒ
men
páo
lái
。
dì
'
èr
piān
:
wǒ
shì
duō
me
'
ài
nǐ
yā
!
xiàn
zài
wǒ
suī
rán
tuō
lí
liǎo
ròu
tǐ
,
kě
réng
jiù
fēi
cháng
'
ài
nǐ
。
dì
liù
piān
:
yīn
wéi
qí
dǎo
de
rén
hé
shàng
dì
yǐ
jīng
tuō
lí
。
dì
shí
liù
piān
:
tā
zhǐ
shuō
:
“
dāng
xīn
bù
yào
tuō
lí
kāi
wǒ
。
dì
shí
jiǔ
piān
:
wǒ
shì
tuō
lí
shàng
dì
de
líng
hún
,
shì
cái
rú
mìng
,
méi
yòu
jié
zhì
;
dì
'
èr
shí
sì
piān
:
tuō
lí
duì
wǔ
,
jiā
biān
gǎn
shàng
,
xī
wàng
duó
qǔ
jǐn
biāo
yī
bān
;
dì
'
èr
shí
wǔ
piān
:
nà
líng
hún
tuō
lí
ròu
tǐ
,
bǎ
rén
de
hé
shén
de
bù
fēn
dū
dài
liǎo
zǒu
,
qí
tā
de
néng
lì
dū
xiāo
shì
,
ér
jì
yì
,
zhì
huì
dì
'
èr
shí
liù
piān
:
zhǐ
dāng
xīn
bù
tuō
lí
huǒ
yàn
bà
liǎo
。
dì
sān
shí
sān
piān
:
yú
shì
tā
duì
wǒ
shuō
:“
wǒ
xī
wàng
nǐ
tuō
lí
wèi
jù
hé
hài
xiū
de
shù
fù
,
bù
yào
zài
sì
mèng
zhōng
shuō
huà
yī
yàng
。
dì
shí
sān
piān
:
de
guāng
cóng
tā
de
guāng
yuán
sàn
fā
chū
qù
jí
bù
hé
nà
'
ér
tuō
lí
,
yě
bù
hé
'
ài
tuō
lí
,
què
hé
tā
men
chéng
wéi
sān
de
jí
tuán
dì
'
èr
shí
piān
:
tā
men
tuō
lí
bǐ
zhī
de
ròu
tǐ
,
chū
hū
nǐ
yì
xiǎng
zhī
wài
,
tā
men
jìng
fēi
yì
jiào
tú
,
ér
shì
yòu
jiān
dìng
xìn
yǎng
de
jī
dū
dì
'
èr
shí
yī
piān
:
tā
men
hé
qí
tā
shì
wù
yǐ
tuō
lí
liǎo
guān
xì
。
dì
'
èr
shí
'
èr
piān
:
dàn
shì
xiàn
jīn
què
wú
rén
cóng
dì
shàng
tuō
lí
tā
de
jiǎo
'
ér
pān
dēng
zhè
tī
zǐ
liǎo
;
shī
xuǎn
:
yī
gè
wù
zài
huǒ
zhōng
tuō
lí
nǐ
,
tā
xuàn
yào
biàn
xíng
;
shàngyīyè
[1]
2
[3]
[4]
[5]
[6]
xiàyīyè