běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
nǎo
hǎi
fǎnhuízhùyè
jīn
gǔ
yuán
:
:
shǒu
xiān
fú
xiàn
zài
shī
rén
nǎo
hǎi
de
shì
,
jīn
gǔ
yuán
fán
huá
de
wǎng
shì
,
suí
zhe
fāng
xiāng
de
chén
xiè
xiāo
sàn
wú
zōng
。
ōu
yáng
xiū
:
:
bèi
de
kě
'
ài
nǚ
zǐ
xíng
xiàng
cháng
jiǔ
dì
tíng
liú
dú
zhě
de
nǎo
hǎi
zhōng
,
huī
zhī
bù
qù
。
yàn
jǐ
dào
:
:
shǒu
xiān
fú
xiàn
nǎo
hǎi
zhōng
de
yǐ
rán
shì
xiǎo
pín
chū
jiàn
shí
de
xíng
xiàng
,
dāng
shí
tā
“
liǎngchóng
xīn
zì
luó
yī
,
pí
pá
xián
shàng
shuō
xiè
yì
:
:
cí
rén
nǎo
hǎi
zhōng
zhǎn
xiàn
chū
lóu
wài
xī
yáng
xī
xià
,
bù
jiǔ
,
mù
'
ǎi
jiàn
shēn
,
wǎn
yān
méng
lóng
zhè
yàng
yī
fú
wǎng
rì
jiàn
guàn
de
cài
shēn
:
:
zhè
shì
nǎo
hǎi
zhōng
fú
xiàn
de
jǐ
gè
nán
wàng
de
tè
xiě
jìng
tóu
,
qí
zhōng
mí
màn
zhe
wēn
xīn
de
qì
fēn
,
yě
'
àn
hán
zhe
duì
fāng
de
zhū
shū
zhēn
:
:
zài
wǒ
men
nǎo
hǎi
lǐ
liú
xià
yī
gè
níng
móu
yuǎn
fāng
、
yōu
shāng
bù
néng
zì
jǐ
de
sī
fù
xíng
xiàng
。
yuán
qù
huá
:
:
”
(
shēngzhǎng
zài
yán
shí
bàng
de
huā
)
zé
shì
bǎo
cún
zài
nǎo
hǎi
zhōng
de
yìn
xiàng
,
shì
lái
shí
suǒ
jiàn
dào
de
。
zhāng
xiào
xiáng
:
:
nǎo
hǎi
lǐ
jì
fú
xiàn
qǐ
tā
de
yīn
róng
shēng
mào
,
bēi
hèn
mǎn
liǎn
;
jiāng
kuí
:
:
yìng
xiàn
zài
cí
rén
nǎo
hǎi
zhōng
de
,
bù
jǐn
yòu
féi
shuǐ
yōu
yōu
xiàng
dōng
liú
de
xíng
xiàng
,
qiě
yòu
yǔ
hé
féi
qíng
shì
yòu
guān
de
yī
xì
liú
chén
wēng
:
:
yǐ
xī
cháng
yáng
zài
nǎo
hǎi
zhōng
;
wáng
chāng
líng
:
:
bù
rú
shuō
zhè
shì
jiàngshì
nǎo
hǎi
zhōng
fú
xiàn
chū
lái
de
huà
miàn
。
chǔ
guāng
xī
:
:
jiāng
shēn
shēn
yìn
zài
nǐ
de
nǎo
hǎi
zhōng
。
cháng
jiàn
:
:
zài
nǎo
hǎi
zhōng
miáo
huì
chū
yī
fú
“
tiān
lǎng
qì
qīng
,
huì
fēng
hé
chàng
”,“
mào
lín
xiū
zhú
,
qīng
liú
jī
tuān
”
de
qīng
lì
huà
wú
róng
:
:
jǐng
xiàng
shì
hé
děng
xuàn
lì
duó
mù
yā
!
fú
xiàn
yú
nǎo
hǎi
de
zhè
fú
cháng
'
ān
xìng
huā
tú
,
shí
jì
shàng
dài
biǎo
zhe
tā
shēn
xīn
yì
niàn
luó
bó
tè
·
fú
luò
sī
tè
RobertFrost(1874
héng
1963):
:
tā
shuō
:“
zhè
běn
shū
yī
zhí
dū
wèi
cóng
wǒ
de
nǎo
hǎi
lǐ
xiāo
shī
。
lán
sī
dùn
·
xiū
sī
LangstonHUghes(1902
héng
héng
1967):
:
ér
nà
yōu
yù
de
hēi
rén
líng
gē
hái
zài
tā
nǎo
hǎi
zhōng
yíng
rào
。
dì
25
jié
:
shēng
sǐ
xiāng
xǔ
yòu
rú
hé
?
tuì
yī
bù
tiān
lán
hǎi
kuò
(5):
:
cǐ
kè
rú
cháo
shuǐ
bān
qīn
xí
wǒ
nǎo
hǎi
de
quán
shì
shǔ
yú
nǐ
yī
gè
rén
de
jì
yì
。
dì
40
jié
:
pú
sà
mán
:
: ”
jiù
zhè
yàng
yìng
rù
nǎo
hǎi
。
dì
38
jié
:
duàn
cháng
cí
(
yī
) (6):
:
cái
rén
'
āi
qī
de
miàn
róng
huì
qīng
xī
dì
chū
xiàn
zài
wǒ
de
nǎo
hǎi
。
dì
42
jié
:
tiān
dì
hé
nǎi
gǎn
yǔ
jūn
jué
(2):
:
wǒ
nǎo
hǎi
lǐ
fú
xiàn
de
nà
gè
rén
yǐ
rán
shì
nǐ
。
dì
47
jié
:
zhí
zǐ
zhī
shǒu
yǔ
zǐ
xié
lǎo
(2):
:
cǐ
kè
rú
cháo
shuǐ
bān
qīn
xí
wǒ
nǎo
hǎi
de
quán
shì
shǔ
yú
nǐ
yī
gè
rén
de
jì
yì
。
dì
53
jié
:
yǎo
tiǎo
shū
nǚ
,
jūn
zǐ
hǎo
qiú
(1):
:
liú
zài
nǎo
hǎi
zhōng
de
zhǐ
shèng
chūn
guāng
wú
xiàn
de
yī
xiào
,
xiǎng
zhuā
,
zěn
me
yě
zhuā
bù
láo
。
dì
54
jié
:
yǎo
tiǎo
shū
nǚ
,
jūn
zǐ
hǎo
qiú
(2):
:
tā
de
fēng
yí
shēn
shēn
dì
kè
zài
tā
nǎo
hǎi
zhōng
héng
héng
suǒ
wèi
yī
rén
,
zài
shuǐ
yī
fāng
。
dì
16
jié
:
dōng
tiān
jiù
zhè
yàng
jìn
xíng
zhe
:
:
lán
sè
de
nǎo
hǎi
shǎn
zhe
bīng
lěng
de
guāng
máng
dì
29
jié
:
mèng
zhōng
shàonǚ
zài
mèng
zhōng
:
:
nán
nán
xì
yǔ
shì
lán
sè
nǎo
hǎi
lǐ
qǐ
fú
de
bō
làng
dì
100
jié
:
diǎn
dī
dào
tiān
míng
:
:
hái
zǐ
nǎo
hǎi
de
wèi
lán
shēn
chù
háng
hú
jiā
rén
:
qīng
lì
rú
yuè
sài
xī
zǐ
(1):
:
…
…
xī
hú
yǔ
měi
nǚ
zhè
liǎng
gè
yì
xiàng
zhàn
jù
zhe
tā
nǎo
hǎi
zhōng
de
dà
bù
fēn
kōng
jiān
,
yī
gè
gèng
wéi
jué
miào
de
bǐ
yù
,
háng
hú
jiā
rén
:
qīng
lì
rú
yuè
sài
xī
zǐ
(2):
:
gòng
tóng
zài
sū
shì
nǎo
hǎi
lǐ
jù
chéng
yī
gè
měi
lún
měi
huàn
de
lún
kuò
,
sì
zhēn
sì
yǐn
,
rú
mèng
rú
huàn
,
guò
qù
zhǐ
jué
wú
fǎ
dì
14
jié
:
èr
、
bù
rù
shì
tú
(7):
:
nǎo
hǎi
lǐ
jiù
fú
xiàn
chū
zhè
shǒu
shī
lái
。
dì
38
jié
:
wǔ
、
chì
bì
jué
chàng
(6):
:
tóng
shí
yě
yòu
yī
gè
yí
wèn
zài
wǒ
men
nǎo
hǎi
zhōng
chǎn
shēng
,
zhè
jiù
shì
:
sū
shì
suǒ
'
áo
yóu
gē
yǒng
de
huáng
zhōu
chì
bì
dào
dǐ
shì
shuō
zài
qián
tóu
:
zǒu
xià
“
xiān
tán
”
de
lǐ
bái
:
:
wǒ
men
zì
rán
huì
zài
nǎo
hǎi
lǐ
yǒng
xiàn
chū
“
shī
xiān
”、“
dǒu
jiǔ
shī
bǎi
piān
”、“
làng
màn
”、“
zòng
qíng
”、“
17
qǐng
nǐ
wù
bì
fēng
huā
xuě
yuè
:
:
nǎo
hǎi
zhōng
dū
huì
chū
xiàn
rú
xià
'
ài
mèi
de
huà
miàn
:
huáng
hūn
shí
fēn
,
yī
wèi
róng
mào
jiāo
yàn
de
zhī
shí
nǚ
xìng
lái
dào
guāng
zhái
sì
shàngyīyè
[1]
2
[3]
xiàyīyè