běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
fān
yì
fǎnhuízhùyè
“
tiān
hēi
yǐ
hòu
”
de
shàn
yǔ
'
è
(1):
:
jīng
lǐ
tōng
guò
chuī
cháng
hào
de
dà
xué
shēng
gāo
qiáo
zhǎo
lái
dāng
fān
yì
chǔlǐ
zhè
chǎng
“
má
fán
”
,
gù
shì
qíng
jié
yóu
cǐ
jìn
yī
bù
wèile
líng
hún
de
zì
yóu
:
wǒ
suǒ
jiàn
dào
de
cūn
shàng
chūn
shù
(1):
:
yīn
wéi
cūn
shàng
chuàng
zuò
zhī
yú
yě
gǔ
dǎo
fān
yì
jí
tóng
shì
yì
zhě
,
tā
zì
jǐ
yě
dà
lǎo
yuǎn
páo
qù
jiàn
guò
yuán
zuò
zhě
,
zì
dāng
wèile
líng
hún
de
zì
yóu
:
wǒ
suǒ
jiàn
dào
de
cūn
shàng
chūn
shù
(2):
:
wǒ
wèn
liǎo
tā
jǐ
gè
fān
yì
《
hǎi
biān
díkǎ
fū
kǎ
》
dāng
zhōng
méi
yòu
chá
dào
de
wài
lái
yǔ
。
wèile
líng
hún
de
zì
yóu
:
wǒ
suǒ
jiàn
dào
de
cūn
shàng
chūn
shù
(4):
:
wǎng
xià
jiù
xiě
xiě
duǎn
piān
gǎo
gǎo
fān
yì
shénme
de
,
tóng
shí
jī
lěi
sù
cái
。
cūn
shàng
chūn
shù
“
rè
”
zài
zhōng
guó
(2):
:
suī
rán
fān
yì
xiǎo
shuō
jǐn
zhàn
6%
zuǒ
yòu
,
dàn
shí
nián
lái
yě
yǐ
chū
bǎn
liǎo
shí
zhǒng
cūn
shàng
xiǎo
shuō
。
cūn
shàng
chūn
shù
“
rè
”
zài
zhōng
guó
(3):
:
ér
nín
de
jīng
cǎi
fān
yì
shǐ
cūn
shàng
de
cái
huá
zhǎn
shì
dé
gèng
jiā
lín
lí
jìn
zhì
。
cūn
shàng
chūn
shù
“
měi
”
zài
zhōng
guó
(1):
: ( 2 )“
fān
yì
dé
hǎo
” 44
rén
,
zhàn
37?
yǎn
9%;
cūn
shàng
chūn
shù
hé
piàn
shān
gōng
yī
(1):
:
wǒ
shì
gè
jiāoshū
jiàng
yòu
shì
gè
fān
yì
jiàng
,
jìn
nián
lái
fān
yì
cūn
shàng
chūn
shù
jiào
duō
,
dà
jiā
xì
chēng
wǒ
wéi
“
cūn
shàng
zhuān
yè
cūn
shàng
chūn
shù
hé
piàn
shān
gōng
yī
(2):
:
fān
yì
guò
chéng
zhōng
wǒ
hái
yòu
yī
gè
gǎn
jué
héng
héng
jué
dé
rú
guǒ
《
nuó
wēi
de
sēn
lín
》
zhǐ
yòu
zhí
zǐ
'
ér
bù
chū
xiàn
lǜ
zǐ
guān
yú
《
hǎi
biān
díkǎ
fū
kǎ
》 (1):
:
běn
guó
jì
jiāo
liú
jī
jīn
yāo
qǐng
yuǎn
zài
dōng
jīng
fǎng
wèn
de
fān
yì
jiā
、
zhōng
guó
hǎi
yáng
dà
xué
lín
shǎo
huá
jiào
shòu
,
qǐng
tā
huí
dá
guān
yú
《
hǎi
biān
díkǎ
fū
kǎ
》 (2):
:
zuò
wéi
fān
yì
jiā
nín
shì
zěn
yàng
chuán
dá
“
cūn
shàng
wén
tǐ
”
de
ní
?
huò
zhě
jiǎn
dān
tán
yī
xià
fān
yì
zhè
běn
shū
de
gǎn
shòu
yě
guān
yú
《
hǎi
biān
díkǎ
fū
kǎ
》 (3):
:
yě
shì
wǒ
chī
zhe
guǎng
zhōu
dà
mǐ
hē
zhe
“
wáng
lǎo
jí
”
fān
yì
de
,
mǐn
gǎn
de
dú
zhě
xiǎng
bì
huì
cóng
zì
lǐ
xíng
jiān
xiù
chū
“
关于村上作品的
翻译
(1)
guān
yú
cūn
shàng
zuò
pǐn
de
fān
yì
(1): :
fān
yì
zhè
dōng
xī
héng
héng
wǒ
shì
zhǐ
wén
xué
fān
yì
héng
héng
dà
tǐ
shuō
lái
,
sān
fēn
wài
yǔ
,
liù
fēn
hàn
yǔ
,
yī
fēn
tiān
fù
。
关于村上作品的
翻译
(2)
guān
yú
cūn
shàng
zuò
pǐn
de
fān
yì
(2): :
jì
zhě
:
wǎng
shàng
yòu
rén
shuō
nín
fān
yì
cūn
shàng
de
xiǎo
shuō
,
yòu
de
dì
fāng
gēn
běn
shī
qù
yuán
lái
de
zhēn
shí
miàn
mù
,
bǐ
rú
关于村上作品的
翻译
(3)
guān
yú
cūn
shàng
zuò
pǐn
de
fān
yì
(3): :
jì
zhě
:
tīng
shuō
nín
bèi
rì
běn
yāo
qǐng
chóngxīn
fān
yì
《
yuán
shì
wù
yǔ
》,
wǒ
men
guò
qù
jiē
chù
dào
zhè
bù
děng
tóng
yú
关于村上作品的
翻译
(4)
wǒ
gěi
cūn
shàng
duō
fàng
liǎo
jǐ
kè
yán
(1):
:
bù
kuài
chéng
zhào
běn
shān
lǎo
xiōng
de
xiǎo
pǐn
liǎo
?
zài
shuō
wǒ
fān
yì
de
shì
cūn
shàng
de
wén
běn
,
bù
shì
cūn
shàng
běn
rén
,
wén
běn
hé
wǒ
gěi
cūn
shàng
duō
fàng
liǎo
jǐ
kè
yán
(2):
:
zǒng
bù
néng
yī
biān
shuà
guō
xǐ
wǎn
yī
biān
fān
yì
cūn
shàng
bā
?
nà
yàng
yì
chū
lái
de
dōng
xī
méi
zhǔn
zhān
shàng
shuà
guō
shuǐ
wèi
'
ér
,
duì
wǒ
gěi
cūn
shàng
duō
fàng
liǎo
jǐ
kè
yán
(3):
:
shàng
miàn
shuō
de
wǒ
zài
yīnyuè
fān
yì
fāng
miàn
de
tòng
kǔ
zài
lài
nǚ
shì
nà
lǐ
shì
bù
cún
zài
de
,
yīn
wéi
tā
dōukě
yǐ
yī
yī
qiǎo
cūn
shàng
hé
wǒ
tán
liǎo
shénme
(1):
:
nín
tōng
guò
fān
yì
cūn
shàng
de
zuò
pǐn
,
dōushì
zài
hé
cūn
shàng
jìn
xíng
“
shén
jiāo
”。
cūn
shàng
hé
wǒ
tán
liǎo
shénme
(2):
:
wǒ
cóng
1989
nián
kāi
shǐ
fān
yì
cūn
shàng
zuò
pǐn
,
shí
duō
nián
liǎo
。
zhōng
guó
wèihé
méi
yòu
cūn
shàng
chūn
shù
(1):
:
hǎo
xiàng
hái
cóng
lái
méi
yòu
yī
wèi
fān
yì
jiā
hé
zuò
zhě
lián
xì
dé
rú
cǐ
jǐn
mì
,
nín
yǔ
cūn
shàng
chūn
shù
de
xìng
qíng
、
wén
zì
zhōng
guó
wèihé
méi
yòu
cūn
shàng
chūn
shù
(2):
:
biāo
zhǔn
shì
shénme
?
fān
yì
guò
wǒ
guó
de
zuò
pǐn
chū
qù
má
,
nín
bǐ
jiào
xǐ
huān
shuí
de
?
zhōng
guó
wèihé
méi
yòu
cūn
shàng
chūn
shù
(3):
:
zuò
wéi
yī
gè
fān
yì
jiā
,
nín
rèn
wéi
fān
yì
yī
bù
zuò
pǐn
,
fān
yì
jiā
yòu
duō
shǎo
fā
huī
de
yú
dì
?
《
gǎn
'
ēn
》
dì
yī
bù
fēn
-《
gǎn
'
ēn
》
fù
bù
qǐ
de
xiǎo
fèi
:
:
wǒ
qǐng
suí
xíng
de
fān
yì
bāng
máng
,
tā
yòng
tǔ
zhù
yǔ
gāo
shēng
xún
wèn
fù
nǚ
,
wū
hòu
de
dà
shù
jiào
shénme
míng
zì
。
《
gǎn
'
ēn
》
dì
'
èr
bù
fēn
-《
gǎn
'
ēn
》“
wǒ
yào
yòng
zhōng
wén
”:
:
huáng
jiā
kē
xué
yuàn
yòu
bù
wú
dān
xīn
dì
wèn
:“
shuí
zuò
fān
yì
?”
11
gè
wài
jiào
jiào
guò
wǒ
:
:
bù
shì
fān
yì
kè
!
shénme
jiào
xiě
zuò
?
cóng
sī
xiǎng
dào
wén
zì
dū
bì
xū
shì
zì
jǐ
yuán
chuàng
de
!
ér
qiě
,
nǐ
men
yǐn
yòng
liǎo
bié
rén
yīng
yǔ
wèiwǒ
dǎ
kāi
liǎo
yī
shàn
mén
:
:
běi
jīng
yà
yùn
huì
wǒ
zài
ruǎn
shì
wǎng
qiú
zǔ
wěi
huì
dān
rèn
fān
yì
de
jīng
lì
hé
gǎn
shòu
,
biǎo
dá
liǎo
běi
jīng
rén
、
zhōng
guó
rén
duì
shí
xí
shēng
huó
bìng
bù
xiàng
wǒ
xiǎng
xiàng
de
nà
me
jīng
cǎi
:
:
měi
tiān
de
gōng
zuò
jiù
shì
fān
yì
、
biān
ji
hé
pèi
yīn
。
shàngyīyè
[1]
2
[3]
[4]
[5]
[6]
[7]
xiàyīyè