běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
diàn
tī
fǎnhuízhùyè
wéi
shí
yǔ
zhōng
guān
(
sì
):
:
wǒ
xià
liǎo
diàn
tī
,
wǒ
shuō
zhè
shì
gànshénme
de
?
shuō
mǎi
jīn
bì
de
。
wéi
shí
yǔ
zhōng
guān
(
wǔ
):
:
diàn
tī
shàng
lái
,
dào
liǎo
dì
yī
céng
liǎo
,
shí
céng
fáng
zǐ
dào
liǎo
dì
yī
céng
,
chū
dì
jiào
zuò
“
wéi
shí
yǔ
zhōng
guān
(
shí
):
:
sì
dà
tiān
wáng
shí
jì
shàng
shì
zhàn
zài
xià
yī
céng
'
ān
diàn
tī
de
nà
yī
gè
dì
fāng
de
。
dì
02
pǐn
dé
zūn
pǔ
xián
:
:
nǐ
zuò
diàn
tī
,
nǐ
yī
xià
zǐ
,
nǐ
zhōng
tú
yī
qiē
dì
fāng
dōubù
tíng
,
zhí
shàng
'
èr
bǎi
céng
mó
tiān
lóu
de
wū
dǐng
,
jiù
shì
zhí
dì
08
jì
tiē
jīn
jì
:
:
dīng
zhe
wǒ
shàng
diàn
tī
yòu
zǒu
guò
lái
pán
wèn
,
nòng
dé
wǒ
yī
shí
fēi
cháng
gān
gà
。
yú
dān
:
rú
dào
xiāng
jì
héng
héng
gòu
zhù
rén
gé
liǎng
'
àn
( 7):
:
diàn
tī
bù
kāi
,
tā
men
xiǎng
zì
jǐ
nián
qīng
lì
zhuàng
,
gān
cuì
bù
xíng
pá
shàng
qù
bā
。
dì
3
jié
:
fā
xiàn
nǐ
de
xīn
líng
(3):
:
zài
jiǔ
diàn
zuò
diàn
tī
,
yòu
kě
néng
měi
gè
réndōu
shì
lěng
lěng
de
,
dàn
zhǐ
yào
yòu
yī
gè
rén
wèn
"
nín
dào
jǐ
céng
? "
jiù
huì
yòu
dì
5
jié
:
fā
xiàn
nǐ
de
xīn
líng
(5):
:
shuō
diàn
tī
wéi
xiū
,
zhè
tiān
12
diǎn
yǐ
hòu
diàn
tī
tíng
yùn
,
liǎng
gè
rén
bēizhe
xíng
náng
dào
jiā
shí
yǐ
jīng
guò
liǎo
diàn
tī
yùn
xíng
de
dì
47
jié
:
yíng
yǎng
yǐn
shí
yǔ
jiàn
kāng
(2):
:
suǒ
yǐ
wǒ
měi
cì
hé
tā
huí
jiā
dū
zuò
diàn
tī
。
dì
63
jié
:
ràng
yùn
dòng
dǎ
kāi
jiàn
kāng
zhī
mén
(4):
:
néng
pá
lóu
de
jiān
jué
bù
zuò
diàn
tī
,
néng
zǒu
lù
jiān
jué
bù
qí
chē
,
néng
qí
chē
jiān
jué
bù
kāi
chē
。
yuán
lín
lèi
:
:
diàn
tī
shè
yú
qí
zhōng
,
gāo
xuán
diàn
dēng
。
dì
18
jié
: "
chù
wǎng
"
dà
yáng
bǐ
'
àn
(1):
:
jiāng
nán
chūn
de
"
wén
xué
qīng
nián
"
bù
jīng
yì
jiān
fā
xiàn
liǎo
"
diàn
tī
lǐ
de
xiǎo
mì
mì
",
líng
guāng
yī
xiàn
,
tā
bǎ
"
wú
liáo
"
zuò
chéng
dì
6
jié
:
nǐ
zhǎo
dào
gōng
zuò
liǎo
má
?:
:
bǎ
diàn
tī
dū
jǐ
biàn
xíng
liǎo
,
qí
jìng
zhēng
jī
liè
chéng
dù
kě
xiǎng
'
ér
zhī
。
dì
40
jié
:
dì
sì
zhāng
ràng
"
mì
mì
"
gèng
wán
měi
(3):
:
chéng
zuò
diàn
tī
de
gù
shì
dì
35
jié
:
dì
shí
wǔ
zhāng
lǐ
duō
rén
bù
guài
(1):
:
zhè
gēn
wǒ
men
jìn
diàn
tī
,
jiù
suàn
lǐ
miàn
rén
hěn
duō
、
hěn
jǐ
,
yě
cháng
shēn
zhuóshǒu
,
zì
jǐ
qù
'
àn
lóu
céng
,
ér
bù
hǎo
yì
dì
20
jié
:
chú
qù
xīn
líng
yǔ
sī
xiǎng
de
zhàng
'
ài
bā
! (8):
:
diàn
tī
dì
21
jié
:
chú
qù
xīn
líng
yǔ
sī
xiǎng
de
zhàng
'
ài
bā
! (9):
:
nǐ
kě
yǐ
zuò
diàn
tī
dào
rèn
hé
xiǎng
qù
de
lóu
céng
。
dì
62
jié
:
jiā
tíng
shēng
huó
zhōng
de
zhì
huì
(12):
:
dāng
wǒ
zài
ràng
yī
wèi
lǎo
zhě
xiān
zǒu
jìn
diàn
tī
huò
gōng
gòng
qì
chē
shí
,
wǒ
xīn
zhōng
zì
bù
miǎn
yòu
rèn
wéi
tā
yǐ
lǎo
de
yì
sī
,
jié
shù
yǔ
:
:
hái
zǐ
men
zài
zì
dòng
diàn
tī
shàng
nì
xiàng
'
ér
shàng
。
dì
22
jié
:
dì
sān
zhāng
gǎi
biàn
wēi
ruǎn
de
dì
qī
tiáo
jūn
guī
(2):
:
wǒ
zài
gōng
sī
lóu
lǐ
de
diàn
tī
lǐ
yù
jiàn
liǎo
gōng
chéng
shī
David,
tā
zhèng
hǎo
dài
zhe
wèi
lái
de
nǚ
péng
yǒu
'
xún
shì
'
wán
gōng
sī
dì
yī
bù
fēn
-
xù
yán
:
:
zài
diàn
tī
lǐ
,
bèi
tuī
guò
xuánzhuàn
mén
shí
,
zài
huá
xuě
bǎn
shàng
,
shuì
zài
shuǐ
chuáng
shàng
shí
,
jià
shǐ
chū
zū
chē
shí
,
zài
yī
gēn
dì
14
jié
:
táo
lù
nà
zǒu
zài
huī
huáng
yǔ
dī
mí
zhī
jiān
(5):
:
chuān
yuè
liǎo
céng
céng
zǒu
láng
hé
shàng
xià
diàn
tī
hòu
,
zhōng
yú
dào
liǎo
'
ào
yùn
dài
biǎo
tuán
fēi
jī
de
chū
kǒu
。
dì
1
jié
:
cān
tòu
tiān
jī
hǎo
guò
huó
(1):
:
yuè
shì
róng
yì
zài
diàn
tī
mén
kǒu
zhuàng
dào
lǎo
bǎn
。
dì
2
jié
:
qián
yán
:
nǐ
,
zhǔn
bèi
hǎo
liǎo
má
? (2):
:
rú
gāo
céng
jiàn
zhù
shī
huǒ
、
diàn
tī
shī
líng
děng
。
dì
5
jié
:
dì
yī
zhāng
zì
rán
zāi
hài
zhōng
de
bì
xiǎn
yǔ
zì
jiù
(3):
:
bù
kě
shǐ
yòng
diàn
tī
,
ruò
dì
zhèn
shí
zài
diàn
tī
lǐ
yìng
jìn
kuài
lí
kāi
,
ruò
mén
dǎ
bù
kāi
shí
yào
bào
tóu
dūn
xià
。
dì
23
jié
:
dì
'
èr
zhāng
rì
cháng
chū
xíng
zhōng
de
bì
xiǎn
yǔ
zì
jiù
(10):
:
wǎn
yī
dìng
yào
bì
miǎn
dān
dú
yǔ
mò
shēng
rén
tóng
chéng
yī
bù
diàn
tī
,
kě
yǐ
ràng
mò
shēng
rén
xiān
chéng
,
zì
jǐ
zài
diàn
tī
dà
táng
děng
dì
4
jié
:
dì
yī
zhāng
dì
zhèn
'
ān
quán
táo
shēng
shǒu
cè
(3):
:
qièwù
shǐ
yòng
diàn
tī
táo
shēng
。
dì
30
jié
:
dì
qī
jié
rì
běn
rén
"
dà
shuǎi
mài
"(2):
:
shǒu
xiān
bǎ
lěng
、
nuǎn
qì
shè
bèi
hé
diàn
tī
děng
shè
shī
zhuāng
bèi
wán
bì
,
ér
bǎ
shí
yàn
shè
bèi
děng
de
'
ān
zhuāng
wǎng
hòu
tuō
yán
。
shàngyīyè
[1]
2