rán duìfǎnhuízhùyè
xiǎo lì: yōurán duìmù shān。
yǔ zhōng zuò: qīrán duìgū yǐng， gǎn tàn shuāi bìn tū。
sòng gǔ 'èr shí bā shǒu: liǎng yǎn yǐrán duìliǎng yǎn。
jiǔ rì dú zhuó sān shǒu: dú zhuó yóurán duìzǐ sūn。
zèng wáng fù chù shì: xīnrán duìkè zhǎn lóng shé。
zèng yǎn kē shū yī shì: tóu bái yǐrán duìduǎn qíng。
lòu jū wǔ yǒng · jǐng fēng yuàn: chāorán duìqīng liú。
tí lǐ mèng fā yáo bì táng: ǒurán duìlián yī， wēi fēng huǎn yáo bì。
wǎng nián jì zǐ píng: suīrán duìzuò liǎng jì mò， yì yòu dà xiào shí xiāng hōng。
yǐ zhì hú wěi wàng jiàn xī shān sān shǒu: hūrán duìmiàn shì xī shān。
nǐ gǔ: yōurán duìfāng cǎo， lǜ mǎn jiāng nán dì。
yè zuò guān shū zuò: xīnrán duìduǎn qíng。
chē lüè yuàn shū huái: wùrán duìbǎi lóu。
yóu qī xiá sì shǒu: kuīrán duìrén lì。
mù qiū jiāng shàng féng duān zhōu zhū shǐ jūn shī yǐ shēn jiàn: yǐrán duìjiǔ bēi。
sòng féng chuán zhī: tuírán duìbái fǎ， zhū yòu bù dé cún。
xiǎo lìng: zhāi jí sū lǎo pí pá wú guó liáng xiāo gē zhě wáng yù lián tǎnrán duìkè gāo xuān， làn zuì méi biān， zhàn dé chūn xiān。
lí sī wǔ shǒu（ qí sì）: jìrán duìwáng qī rú cǐ qíng shēn， zhè lǐ wèishénme què shuō “ bàn yuán xiū dào bàn yuán jūn ” ní？ yuán zhěn shēng píng“ shēn wěi《
《 xiāng cūn jiào shī》: ér zuò zhě jìngrán duìqí zhōng de yī xiǎo kuài yún dū gǎn jué nà me shú xī， zhè yī fāng miàn tòu lù chū zuò zhě zài níng jìng、 jì mò
dì shí liù juàn: guāng róng de hè kè tuō 'ěr réngrán duìtā rǎng dào：
dì shí qī juàn: suīrán duìzhuó yuè de hè kè tuō 'ěr， tā yǐ nù mǎn xiōng táng。
dì 'èr shí 'èr juàn: zhuó yuè de 'ā jī liú sī réngrán duìtā rǎng dào：
dì 'èr shí sì juàn: 　　 lín jìn de rén men bìrán duìtā sāo yōu jiǒng pò， ér jiā zhōng wú rén
suō shì bǐ yà (WilliamShakespeare) shī xuǎn: suīrán duìzì jǐ tā zhǐ zì kāi yòu zì luò，
shī xuǎn: mòrán duìdài yī gè měi de qū tǐ，
shī xuǎn: suīrán duìlì shǐ yòu qì。
shī xuǎn: zòngrán duìzì jǐ chóngfù shuō sān tiān
dì 'èr piān: xiǎnrán duìyú wǒ de qíng yì shēn hòu， bù zhī bù jué wǒ yào tóng yàng lǐ dài tā。
dì 'èr shí wǔ piān: réngrán duìwǒ shuō：“ shè chū nǐ de huà jiàn bà， yīn wéi nǐ de gōng yǐ jīng lā mǎn。
shī xuǎn: ér dà zìrán duìcǐ yī wú suǒ zhī）
xiǎo lìng: zhāi jí sū lǎo pí pá wú guó liáng xiāo gē zhě wáng yù lián tǎnrán duìkè gāo xuān， làn zuì méi biān， zhàn dé chūn xiān。
jīng chǔ chén zhòng duì yù shū jì: 【 mǎn tíng fāng】 yě shì tiānrán duìfù， xiǎn xiē 'ér shēn guī dì fǔ， mìng yǎn quán tú。