běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
tú
huáng
fǎnhuízhùyè
wàng
méi
:
lù
qiǎn
qiǎn
tú
huáng
,
hàn
gōng
jiāo
'
é
。
tào
shù
:
gōng
'
é
dàn
tú
huáng
。
shī
xuǎn
:
tú
huáng
nà
shù
hàn
gōng
jiāo
,
xiě
cuì
xiū
kuā
zhào
nǚ
měi
。
shēng
'
ān
shī
huà
(8-14):
:
wáng
jīng
gōng
shī
yì
yún
"
hàn
gōng
jiāo
'
é
bàn
tú
huáng
",
shì
yǐ
qǐ
yú
hàn
,
tè
wèi
jiàn
suǒ
chū
'
ěr
。
juàn
jiǔ
:
:
”
yòu
wèi
ruò
huáng
lǔ
zhí
yún
:
“
hàn
gōng
jiāo
'
é
bàn
tú
huáng
,
rù
gǔ
nóng
xūn
jiǎ
nǚ
xiāng
。
juàn
'
èr
shí
yī
:
:
hàn
gōng
jiāo
'
é
juàn
tú
huáng
yùn
shì
xīn
zhuāng
yùn
lì
zhāo
yáng
yùn
'
ě
lǜ
xiān
zī
jù
gāo
jì
bì
luó
cháng
yùn
cuì
xiù
juàn
shā
xián
yǐ
zhú
jù
juàn
'
èr
shí
sì
:
:
xī
jù
méi
fěn
xiān
fāng
yùn
qí
pā
yì
huì
jù
hàn
jiā
gōng
'
é
tú
huáng
yùn
hé
rén
dǒu
qiǎo
jù
yùn
zǐ
tán
dú
jiǎn
chū
fēng
fáng
yùn
juàn
sì
shí
:
:
hàn
gōng
jiāo
'
é
bàn
tú
huáng
,
fěn
sè
líng
hán
tòu
bó
zhuāng
。
lán
sī
dùn
·
xiū
sī
LangstonHUghes(1902
héng
héng
1967):
:
liǎng
biān
dōuméi
yòu
tú
huáng
yóu
。
jǐng
huàn
xiān
gū
fù
(
dì
wǔ
huí
):
:
fù
nǚ
yú
'
é
jiān
tú
huáng
sè
wéi
shì
,
chēng
'
é
huáng
,
dào
táng
dài
hái
bǎo
chí
zhe
zhè
zhǒng
zhuāng
shì
。
juàn
'
èr
shí
yī
:
sòng
cí
liù
shí
jiǔ
shǒu
:
:
lù
qiǎn
qiǎn
tú
huáng
,
hàn
gōng
jiāo
'
é
。
cǎi
líng
shí
cuì
:
yōu
rén
hé
yóu
yōng
sān
qiè
? (2):
:
xiě
yuè
tú
huáng
bà
,
líng
bō
shí
cuì
tōng
。
shàngyīyè
[1]
2