梵返回主页
酒狂: : 梵语意译，这里指因缘。
封三娘: : 梵语音译，解救倒悬的意思。
荷花三娘子: : 梵语“羯磨”的意译，泛指一切身心活动。
马介甫: : 梵语“普陀洛伽”之略。
云翠仙: : 均为梵语音译。
白莲教: : 梵语多陀阿伽陀的意译，为释伽牟尼的十种称号之一，表示他是从如实道而来成
豢蛇: : 梵文音译“禅那”的略称。
菱角: : 梵语意译，本译作“观世音”，因唐人讳“世”字，故简称“观音”，也译作“
山市: : 、季子石桥、万山石桥、丰水牧唱、梵刹浮图、文庙古桧、般阳晓钟、昆仑山色
卷七: 罗祖: : 梵语意译。
仙人岛: : 梵语音译“劫波”的略称，意为极为久远的时节。
颠道人: : 梵语音译，意思是心性专注的精神状态。
锺生: : 梵语“拓斗提奢”的省称，义为四方，误为招提。
吕无病: : 梵语音译。
蒋太史: : [８]偈（ｊì计）：梵语“偈陀”的简称，佛经中的颂词，和尚坐化时所作之偈
绩女: : 梵语“劫波”音译之省。
龙飞相公: : [７]转轮王：梵语意译，一译“转轮圣帝”，“转纶圣王”，“轮王”等。
乐仲: : 梵语优婆罗的意译。
石清虚: : 梵语“魔罗”音译，佛教指妨碍修行的邪恶之神。
第二十四回　牛浦郎牵连多讼事　鲍文卿整理旧生涯: : 琳宫梵宇，碧瓦朱甍。
第四十一回　庄濯江话旧秦淮河　沈琼枝押解江都县: : 那鼓钹梵呗之声不绝于耳。
批评第一奇书《金瓶梅》读法: : 借梵僧药，插入瓶儿受病；
第四十四回 避马房侍女偷金 下象棋佳人消夜: : 却为后文梵僧药一引。
第四十九回 请巡按屈体求荣 遇胡僧现身施药: : 何则？瓶儿病以梵僧药，药固用永福寺中求得，然而瓶儿独早结于永福寺矣。
第五十回 琴童潜听燕莺欢 玳安嬉游蝴蝶巷: : 即安一梵僧施药，盖为死瓶儿、西门之根。
第五十一回 打猫儿金莲品玉 斗叶子敬济输金: : 梵僧为诸淫妇而现身，乃王六儿先试，瓶儿次之，金莲又次之，玉楼、月娘又
第五十二回 应伯爵山洞戏春娇 潘金莲花园调爱婿: : 以结此梵僧药之案，为后文同时死西门之地也。
第五十六回 西门庆捐金助朋友 常峙节得钞傲妻儿: : 盖梵僧药以后，乃极力写色的厉害。
第五十七回 开缘簿千金喜舍 戏雕栏一笑回嗔: : 如瓶儿死于梵僧药，而药由永福寺。
第六十二回 潘道士法遣黄巾士 西门庆大哭李瓶儿: : 梵僧收布，道士今亦收布，所云布施，即无不收乎！一笑。
第七十三回 潘金莲不愤忆吹箫 西门庆新试白绫带: : 梵僧药又加白绫带，已极淫欲之事，不为下文更有 头发托子在也。
第七十四回 潘金莲香腮偎玉 薛姑子佛口谈经: : 惊喜梵僧之药，先品而后试之；