běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
zá
luàn
fǎnhuízhùyè
nán
hǎixún
de
qiū
tiān
:
zá
luàn
de
tiān
xiàn
shēn
xiàng
tiān
kōng
yǐn
jiǔ
'
èr
shí
shǒu
bìng
xù
∶
shí
sì
:
fù
lǎo
zá
luàn
yán
,
shāng
zhuó
shī
xíng
cì
,
jiǔ
sī
∶
yuàn
shàng
:
zhū
zǐ
xī
zá
luàn
,
céng
mò
xī
bié
zhū
。
huǒ
bǎ
:
zhè
mò
zá
luàn
de
shēng
yīn
zěn
néng
jiào
nǐ
ní
?
dì
sì
juàn
:
gù
yán
tán
zá
luàn
wú
zhāng
;
suō
shì
bǐ
yà
(WilliamShakespeare)
shī
xuǎn
:
zá
luàn
wú
zhāng
;
shī
xuǎn
:
dàn
shì
wǒ
bù
yīnggāi
xiǎng
dé
zhè
me
rè
kuáng
、
zá
luàn
,
shī
xuǎn
:
zá
luàn
de
yī
qún
,
yōu
'
àn
hé
jí
cù
,
qī
chóu
:
huì
de
lù
tiān
shì
chǎng
rú
jīn
xiǎn
dé
'
āng
zàng
'
ér
yòu
zá
luàn
wú
zhāng
。
fú
luó
sī
tè
shī
xuǎn
:
kōng
zhōng
de
xīng
xīng
yǔ
zá
luàn
de
nóng
shì
hùn
hé
,
shī
xuǎn
:
zá
luàn
ér
lìng
rén
yú
kuài
。
shī
xuǎn
:
gèng
zá
luàn
,
hé
shī
xuǎn
:
zá
luàn
de
lí
qiáng
wài
miàn
shī
xuǎn
:
nà
chǎng
chén
tòng
'
ér
yòu
zá
luàn
de
mèng
shī
xuǎn
:
bù
lǐ
huì
rì
cháng
gē
shēng
de
fēn
fán
zá
luàn
,
shī
xuǎn
:
fǎng
fó
yī
duī
zá
luàn
de
dōng
xī
,
liú
xià
liǎo
nà
líng
hún
:
shēng
'
ān
shī
huà
(8-14):
:
zá
luàn
yě
。
mù
tiān
jìn
yǔ
:
:
cháng
piān
pà
zá
luàn
,
yī
yì
wéi
yī
duàn
,
yǐ
shàng
sì
fǎ
,
bèi
〈
běi
zhēng
shī
〉
,
jǔ
yī
yú
zhī
dào
yě
。
běi
zhēng
:
:
gān
shòu
zá
luàn
guō
。
nán
líng
dào
zhōng
:
:
zhè
zhèng
shì
yì
shù
de
fēng
fù
yǔ
zá
luàn
、
hán
xù
yǔ
huì
sè
de
yī
gè
zhòng
yào
qū
bié
。
táng
dài
de
shī
:
:
zá
luàn
de
hāo
cǎo
,
bái
gǔ
sàn
qì
qí
zhōng
,
yǒng
yuǎn
bèi
rén
yí
wàng
。
juàn
bā
:
:
wù
zá
luàn
zhī
mào
。
wén
bǐ
shì
:
:
ér
yán
yòu
zá
luàn
zhě
。
juàn
sì
shí
sì
:
:
wén
zì
zá
luàn
,
gù
yǐ
huāng
lín
fèi
zhǎo
,
bǐ
cháo
tíng
xīn
fǎ
,
lǚ
yòu
biàn
gǎi
,
shì
duō
huāng
fèi
,
zhì
fēng
sú
xū
fú
,
xué
zhě
xī
táng
yǒng
rì
xù
lùn
:
: 《
dà
quán
》
xiǎo
zhù
zhū
jiā
zá
luàn
yú
qián
,
jiǎng
zhāng
zhī
dú
yíng
tiān
xià
,
ér
fǒu
sài
huì
méng
,
gèng
wú
fēn
xiǎo
。
zhāng
xiào
xiáng
:
:
hú
shà
shí
jiān
sì
hū
biàn
chéng
liǎo
wàn
xiàng
tà
zhì
、
qún
bīn
zá
luàn
de
rè
nào
jiǔ
xí
,
ér
nà
wèi
“
gān
dǎn
bīng
xuě
”
de
zhù
rén
wāng
yuán
liàng
:
:
zá
luàn
yě
cǎo
,
zhē
méi
lù
jìng
;
xǔ
hún
:
:
sī
háo
méi
yòu
yōng
zhǒng
zá
luàn
、
shǐ
rén
shēng
yàn
zhī
gǎn
。
kǎ
'
ěr
·
sāng
dé
bǎo
CarlSandbura(1878
héng
héng
1967):
:
dàn
sāng
dé
bǎo
díquè
zá
luàn
wú
zhāng
。
wēi
lián
·
kǎ
luò
·
wēi
lián
sī
WilliamCarloWilliams(1883
héng
héng
1963):
:
měi
zhāng
de
cì
xù
biāo
hào
dū
zá
luàn
wú
zhāng
…
…”
chāo
xiàn
shí
zhù
yì
zhǐ
shì
yī
zhǒng
zàn
shí
de
wěi
zhuāng
,
qiǎn
bó
'
ér
míng
xiǎn
dì
lú
xuě
guǎng
jí
jǐng
lián
jù
(
dì
wǔ
shí
huí
):
:
rán
hòu
bàn
tài
xián
zá
luàn
,
háo
wú
jīng
cǎi
。
shàngyīyè
[1]
2
[3]
xiàyīyè