běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
bǎ
bù
fǎnhuízhùyè
fǔ
chéng
wáng
zhōu
gōng
shè
zhèng
:
bǎ
bù
dìng
xīn
tóu
tiào
。
pí
pá
jì
:
dàn
bǎ
bù
chū
guī
mén
de
,
yǔ
yán
xiāng
jiè
。
kānqiánnú
mǎi
yuān
jiā
zhài
zhù
:
bǎ
bù
zhù
liǎng
tiáo
jīng
tuǐ
qiān
bān
zhàn
,
zhè
zǎo
wǎn
shí
yè
zhū
mén
jiǔ
bù
kāi
,
lěng
dòng
nán
'
ái
。
bāo
dài
zhì
zhì
zuàn
shēng
jīn
gé
:
hǔ
de
tā
zhàn
sù
sù
de
bǎ
bù
dìng
tuǐ
tǐng
yáo
,
kě
pū
pū
de
'
àn
bù
zhù
xīn
tóu
tiào
。
zhuàng
yuán
táng
chén
mǔ
jiào
zǐ
:
bǎ
bù
zhù
yǎn
yùn
tóu
xuán
,
bù
jué
de
tái
zhe
dōu
jiào
,
suī
bù
céng
kuà
zhe
jùn
mǎ
wǎn
,
shàng
wù
zì
bào
dá
bù
de
wǒ
bǔ
rǔ
sān
bāo
dài
zhì
sān
kān
hú
dié
mèng
:
bǎ
bù
dìng
xīn
jīng
jù
,
chì
jǐn
de
zéi
'
ér
dǎn
dǐ
xū
。
bāo
dài
zhì
zhì
zhǎn
lǔ
zhāi
láng
:
bǎ
bù
dìng
xīn
jīng
dǎn
zhàn
,
yòu
zhè
chǎng
sǐ
zuì
qiān
!
wǒ
jīnzhāo
yù
jìn
yān
,
dào
xiān
yíng
lái
jì
diàn
,
yǐn
jīn
bēi
,
yǔ
xiào
xuān
liú
xuán
dé
dú
fù
xiāng
yáng
huì
:
wǒ
yě
zhǎng
bǎ
bù
zhù
zhè
jīng
xiāng
jiǔ
jùn
,
jiāng
zhè
jīng
xiāng
jiǔ
jùn
pái
yìn
,
ràng
yǔ
xuán
dé
gōng
zhǎng
guǎn
,
nǐ
yì
xià
ruò
hé
? (
lín
jiāng
yì
xiāo
xiāng
qiū
yè
yǔ
:
wǒ
kě
yě
bǎ
bù
zhù
mǒ
lèi
róu
chī
,
xíng
bù
shàng
ruǎn
ruò
yāo
zhī
。
táo
xué
shì
zuì
xiě
fēng
guāng
hǎo
:
zhàn
jīng
jīng
bǎ
bù
zhù
tái
hé
zhǎn
。
lǐ
yún
yīng
fēng
sòng
wú
tóng
yè
:
lèi
shuāng
chuí
bǎ
bù
zhù
xiāng
xīn
dòng
。
páng
jū
shì
wù
fàng
lái
shēng
zhài
:
bǎ
bù
zhù
de
tuǐ
tǐng
chàn
。
jīng
chǔ
chén
zhòng
duì
yù
shū
jì
:
bǎ
bù
dìng
tóu
shāo
'
ér
shù
。
yù
qīng
'
ān
cuò
sòng
yuān
yāng
bèi
:
zǎo
hǔ
de
wǒ
zhàn
qīn
qīn
bǎ
bù
zhù
xīn
tóu
pà
。
sū
zǐ
zhān
zuì
xiě
chì
bì
fù
:
wǒ
zhè
lǐ
zhàn
jīng
jīng
bǎ
bù
zhù
hún
shēn
lěng
, (
jiě
yún
)
wǒ
shuō
dào
ruò
xuě
zhù
liǎo
,
míng
rì
xíng
yě
bà
。
luó
lǐ
láng
dà
nào
xiàngguó
sì
: 【
liáng
zhōu
dì
qī
】
bǎ
bù
dìng
xīn
qiáo
yì
qiè
,
lì
bù
dìng
ròu
chàn
shēn
yáo
。
xiǎo
lìng
:
zhàn
zhàn
jīng
jīng
bǎ
bù
zhù
xīn
'
ér
pà
。
tào
shù
:
rù
xí
lái
bǎ
bù
dào
sān
xún
jiǔ
,
suǒ
qiè
xuē
cè
jiǎo
'
ān
pái
qiè
,
yào
shǎng
qián
lián
shēng
bù
zhù
kǒu
,
méi
yī
zhǎn
chá
shí
hòu
,
dào
juàn
jiǔ
:
:
jié
jù
“
bǎ
bù
dìng
、
liǎn
'
ér
chì
”
,
bù
dìng
'
èr
zì
jù
zè
shēng
,
ér
zì
píng
shēng
,
yán
cí
“
yìng
yě
zé
、
shuì
bù
zhù
”
qín
guān
:
:
cǐ
chù
zuò
zhě
yǐ
xiān
xì
de
bǐ
chù
bǎ
bù
kě
zhuō
mō
de
qíng
xù
miáo
huì
wéi
qīng
yōu
kě
gǎn
de
yì
shù
jìng
jiè
。
chén
yǔ
yì
:
:
zhè
jiù
bǎ
bù
dé
bù
lí
qù
yòu
bù
rěn
lí
qù
de
máo
dùn
xīn
lǐ
xíng
xiàng
dì
biǎo
xiàn
chū
lái
。
chén
rén
jié
:
:
bìng
bǎ
bù
néng
wéi
guó
jiā
jiàn
gōng
lì
yè
kàn
chéng
shì
kǔ
mèn
gēn
yuán
zhī
suǒ
zài
,
yīn
cǐ
tā
de
yōu
chóu
jiù
jù
yòu
liǎo
shēn
hòu
de
jī
liú
yǔ
xī
:
:
cóng
'
ér
bǎ
bù
zhī
hé
chù
zhì
de
qiū
fēng
huì
shēng
huì
yǐng
dì
xiě
rù
shī
piān
。
yuán
zhěn
:
:
bǎ
bù
néng
rù
mèng
de
yuán
yīn
zuò
liǎo
jìn
hū
lí
qí
de
jiě
shì
:
wǒ
běn
lái
kě
yǐ
kòng
zhì
zì
jǐ
de
mèng
,
hé
nǐ
mèng
lǐ
xiāng
féng
lǐ
shāng
yǐn
:
:
bǎ
bù
dé
zhì
de
gǎn
qíng
tuī
jìn
yī
bù
,
dá
dào
liǎo
shū
qíng
de
dǐng
diǎn
。
wú
míng
shì
:
:
ér
qiě
bǎ
bù
kě
lǎn
jié
de
yuè
sè
,
xiěde
rú
pěng
shǒu
kě
jū
,
fēi
cháng
shēng
dòng
xíng
xiàng
。
āi
cí
lā
·
páng
dé
EzraPound(1885
héng
héng
1972):
:
tā
fā
xiàn
bǎ
bù
tóng
de
xíng
xiàng
hé
chéng
xiàn
zài
bù
tóng
guān
xì
、
bù
tóng
céng
cì
shàng
de
shì
wù
bìng
liè
zá
chén
de
bàn
fǎ
,
hàn
zì
yín
yuè
sān
shǒu
(
dì
sì
shí
bā
huí
、
sì
shí
jiǔ
huí
):
:
bǎ
bù
tóng
jiē
duàn
de
chéng
jì
yī
yī
zhēn
shí
dì
zài
xiàn
chū
lái
,
shǐ
zhè
xiē
shī
gē
chéng
wéi
xiǎo
shuō
miáo
xiě
de
bù
kě
fēn
gē
de
yòu
shēn
guī
yòu
qí
nǚ
(
dì
liù
shí
sì
huí
):
:
kě
jiàn
zuò
zhě
bǎ
bù
tóng
de
liǎng
lèi
rén
hé
shì
xiě
zài
tóng
yī
huí
zhōng
,
yě
yòu
yì
shù
shàng
de
chèn
tuō
zuò
yòng
:
suī
zé
yóu
shì
zǐ
27.
lǐ
qí
:
tīng
dǒng
dà
dàn
hú
jiā
shēng
jiān
yǔ
nòng
jì
fáng
gěi
shì
:
:
tā
men
bǎ
bù
dǒng
de
zì
yī
gài
shān
diào
。
juàn
shí
:
:
gǒng
bǎ
bù
zhī
shù
,
dì
shí
liù
zhāng
chì
bì
fù
:
:
bǎ
bù
shǔ
yú
wǒ
men
de
jù
wéi
jǐ
yòu
,
yòu
yòu
hé
yòng
?
zhǐ
yòu
jiāng
shàng
zhī
qīng
fēng
、
shān
jiān
zhī
míng
yuè
,
shì
gōng
rén
rén
xiǎng
shàngyīyè
[1]
2
[3]
xiàyīyè