ruò zhěfǎnhuízhùyè
zhāng yuán gàn: : ruò zhětián gōu hè， qiáng zhě wéi dào zéi。
wáng fàn zhì: : shī gē xíng xiàng dǎ shàng liǎo fēng jiàn shí dàiruò zhěde lào yìn， sàn fā zhe shēng huó qì xī（ “ xiāng dǎ ”、“ fú ruò”、 dǎ
lǐ shì zhī: : dàn zhōng jiū shìruò zhěde jī cì， yòu nán yán de kǔ zhōng， zhēn biān bù lì， fǎn 'ér shì ruò。
cénshēn: : gài qí tóng qíng zài yúruò zhěyī miàn。
yuán jié: : gù wéi cànruò zhě， zhèng zhí dāng bù kuī。
āi dé wēn · ā lín dùn · luó bīn xùn EdwinArlingtonRobinson(1869 héng 1953): : zhǐ yòuruò zhětú láo de bēi shāng
dì 7 jié： gōng zhù juàn qín lóu lǔ guǎn mù 'ēn guāng (1): : wéi bèi“ hóng yán huò shuǐ” yáng yù huán dǎ jī qī yā deruò zhě， dāng shí de táng rén bǐ jì hèshī cí zhòngkěn dìng huì dà shū tè
juàn sì shí yī: : ruò zhěwú suǒ wèi hū qiáng， pǐ fū huái bì 'ér qiānshèng zhī jūn mò zhī zuì qǔ yān。
juàn sì shí 'èr: : ruò zhěfèi， ér tiān xià zhī luàn hé cóng 'ér
juàn sì shí sì: : érruò zhěyòu bù kěn chén hū qiáng， yú shì yān 'ér bù yǔ zhī tǒng， yì jiàn qí zhòng tiān xià zhī bù xìng，
juàn sì shí wǔ: : bì qíruò zhěyě。
juàn sì shí qī: : zéruò zhězhuǎn yú gōu
juàn liù shí yī: : ruò zhějì zhuǎn gōu hè， zé qiáng zhě bì jù wéi kòu dào。
juàn liù shí liù: : ruò zhěwéi yuàn。
juàn jiǔ shí: : ruò zhězhuǎn sǐ， fù lǎo zhì jīn liú tì yě。
juàn jiǔ shí 'èr: : ruò zhěyǎng zhī yǐ zhì yú
bǔ yí shū hòu wǔ bǎi liù shǒu: : cǐ zhēn kě wèiruò zhě。
juàn sì yì biàn: : ） yǐ dì yǐ rén yǔ xiǎoruò zhěwéi zhī zhù， qí dé wéi shèng hū？
juàn shí qī chuán: : zé fù qǔ meruò zhě。
juàn shí bā sāo: : zé nèi qí róuruò zhě。
juàn 'èr shí wǔ shī dīng: : zhìruò zhězé lòu yú zhòng。
juàn wǔ shí liù zhēn、 míng、 lěi shàng: : róuruò zhěshēng zhī tú yě。
nán tuō xiāng zé： xiá bāo lù hé fàng chuán 'ér (2): : sū shì xǐ 'ài zì rán、 tǎn dàng lěi luò、 tóng qíngruò zhě、 lián xiāng xī yù、 shèn zhì lián“ yǎn qián jiàn tiān xià wú yī gè bù hǎo
dì wǔ zhāng yā tí yǐng luàn tiān jiāng mù (14): : bù gù gé shàng shǒu wú cùn tiě deruò zhěsī xīn liè fèi de kū hào hé hū jiù， jìng rán cán rěn dì jǔ huǒ fén sì， shǐ shù bǎi shēng
dì shí 'èr zhāng　 xiá fēi lù 1826 hào (3): : tā tóng qíng hé bāng zhù suǒ yòu deruò zhě， bù guǎn tā men de guó jiè、 jiē jí、 xìn yǎng， dǎng pài、 xìng bié、 fū sè。
dì shí sì zhāng　 fáng kè men (1): : tā yǒng yuǎn zhàn zàiruò zhěyī fāng， cóng bù jù jué xiàng ruò zhě shēn chū yuán zhù zhī shǒu。