běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
tā
zhǐ
:
zhǐ
jiào
fǎnhuízhùyè
dì
shí
yī
zhāng
shī
rén
、
míng
jì
、
gāo
sēng
:
:
tā
zhǐ
wéi
zhàng
fū
zuò
méi
zhōu
jiā
xiāng
cài
,
zuò
zhàng
fū
'
ài
hē
de
jiāng
chá
。
dì
shí
bā
zhāng
làng
jì
tiān
yá
:
:
tā
zhǐ
dé
zhuǎn
guò
tóu
qù
hé
bié
rén
shuō
huà
chà
kāi
。
dì
9
jié
:
mǎn
mù
lí
huā
cí
(9):
:
tā
zhǐ
xī
wàng
zhàng
fū
chū
qù
chuǎng
dàng
hòu
néng
zhèn
zuò
yī
xiē
。
3
sǐ
guǐ
wǒ
zhǐ
děng
nǐ
shí
nián
:
:
tā
zhǐ
xī
wàng
zhàng
fū
chū
qù
chuǎng
dàng
hòu
néng
zhèn
zuò
yī
xiē
。
dì
7
jié
:
gù
guó
xíng
yín
(6):
:
tā
zhǐ
shì
jué
dé
lǐ
hòu
zhù
wén
cái
chāo
qún
,
tì
tǎng
fēng
liú
,
tā
yě
zhǐ
shì
chū
yú
chún
jié
de
'
ài
yì
,
dāyìng
liǎo
hòu
zhù
de
dì
24
jié
:
gù
guó
xíng
yín
(23):
:
tā
zhǐ
néng
zuò
zài
yī
biān
de
shí
dèng
shàng
hán
xiào
bù
yǔ
、
dī
tóu
xiū
sè
dì
bō
nòng
zhe
zì
jǐ
de
yī
jiǎo
,
liǎng
fāng
hóng
xiá
yǐ
rǎn
dì
43
jié
:
gù
guó
xíng
yín
(42):
:
tā
zhǐ
néng
lā
lǒng
,
lā
lǒng
de
bàn
fǎ
jiù
shì
xiàn
měi
nǚ
,
zhū
cháng
luò
shì
gè
hàosè
zhī
tú
,
zòng
yù
guò
dù
hòu
běn
lái
xū
yào
dì
35
jié
:
bái
jū
yì
:
tiān
yá
lún
luò
rén
(3):
:
tā
zhǐ
jiē
dài
tā
xǐ
huān
de
,
tā
rèn
wéi
yòu
pǐn
wèi
de
nán
rén
,
ér
zhè
yàng
de
nán
rén
wú
lùn
jiā
shì
de
xiǎn
hè
。
dì
44
jié
:
zhāng
hù
:
tiān
yá
jī
lǚ
duàn
cháng
rén
(1):
:
tā
hé
tā
zhǐ
tōng
guò
qín
shēng
jiāo
liú
。
dì
45
jié
:
zhāng
hù
:
tiān
yá
jī
lǚ
duàn
cháng
rén
(2):
: 他回忆了一下,他和
她只
不过认识了十天,可是他却感觉像认识了十年。 与《何满子》有关的第
dì
55
jié
:
lǐ
shāng
yǐn
:
cǐ
qíng
kě
dài
chéng
zhuī
yì
(2):
:
tā
zhǐ
shì
yī
gè
pǔ
tōng
de
nǚ
zǐ
,
yòu
zhe
shì
sú
de
qī
qíng
liù
yù
,
zhǐ
shì
pò
yú
gōng
zhù
de
quán
wēi
,
tā
cái
rù
liǎo
dào
dì
63
jié
:
liǔ
yǒng
:
ài
zài
yān
huā
shēn
chù
(1):
:
tā
zhǐ
hǎo
gào
sù
tā
,
tā
jiào
xiè
yù
yīng
。
dì
82
jié
:
xīn
qì
jí
:
mòmò
cǐ
qíng
shuí
sù
? (3):
: 悲伤中还是念念不忘,
她只
记得这个男人是自己的爱人,自己的男人,她忘记了他还是一个君王。
dì
85
jié
:
lù
yóu
:
cuò
!
cuò
!
cuò
! (3):
:
tā
zhǐ
néng
guài
zì
jǐ
,
guài
zì
jǐ
shì
yī
gè
nǚ
rén
,
nǚ
rén
yī
shēng
xià
lái
jiù
yòu
liǎo
zuì
。
liù
xú
zhì
mó
:
:
rán
'
ér
tā
zhǐ
yòu
shí
liù
suì
,
bìng
bù
shì
xiàng
yòu
xiē
rén
suǒ
xiǎng
xiàng
de
nà
yàng
shì
yī
gè
yòu
xīn
jì
de
nǚ
rén
。
shí
sì
xiāng
shān
:
:
cǐ
qián
tā
zhǐ
zài
yī
jiǔ
'
èr
sì
nián
《
chén
bào
fù
juān
》
fā
biǎo
guò
yī
piān
wáng
'
ěr
dé
tóng
huà
《
yè
yīng
yǔ
méi
guī
》
de
yì
wén
dì
liù
zhāng
mǎn
bìn
qīng
shuāng
cán
xuě
sī
nán
rèn
(8):
: 庭院,突然风雨大作,
她只
好躲到廊下避雨。当她刚从头上取下被雨濡湿的青帕,用手梳理着又黑又
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(6)(
tú
):
:
tā
zhǐ
shì
jīng
huáng
,
xǐ
'
ài
,
xiū
sè
,
yú
yuè
,
shénme
dōukě
yǐ
shuō
,
zhǐ
shì
bù
néng
shuō
jiù
shì
liàn
qíng
。
xiù
wǒ
lǐ
xiǎng
shēng
mìng
de
xiān
huā
(8):
:
tā
zhǐ
rèn
shí
qí
zhōng
liǎng
rén
,
yī
gè
shì
wú
jīng
xióng
,
lìng
yī
gè
shì
cóng
měi
guó
lái
'
ōu
zhōu
yóu
lǎn
de
jīn
yuè
lín
。
dì
'
èr
zhāng
bù
xiǎng
huí
jiā
de
nǚ
hái
(1):
:
tā
zhǐ
néng
shuō
,
yě
xǔ
shì
shòu
dào
yī
běn
míng
jiào
《
cóng
lín
zhī
shū
》
de
dú
wù
yǐng
xiǎng
。
dì
'
èr
zhāng
bù
xiǎng
huí
jiā
de
nǚ
hái
(2):
:
dàn
tā
zhǐ
qīng
chǔ
yī
diǎn
:
yǒng
bù
zài
guò
zhè
zhǒng
cháo
jiǔ
wǎn
wǔ
de
shēng
huó
!
nà
yǐ
hòu
,
ài
mǐ
lì
bǎ
rì
zǐ
guò
dé
xiàng
měi
lì
:
yī
shēng
zhōng
qíng
cǐ
qíng
zhuī
yì
shào
xún
měi
:
: ,下至贩夫走卒,不过
她只
爱过两个男人,一个成了她厮守终生的丈夫,一个就是这个中国人邵洵美
dì
liù
zhāng
yī
jiàn
zhōng
qíng
(1):
:
gào
sù
mǎ
xī
yà
shuō
tā
zhǐ
xiǎng
kuài
kuài
lí
kāi
zhōng
guó
,
mǎ
xī
yà
què
dào
:
“
wǒ
bù
zhī
dào
nǐ
wèishénme
yī
dìng
yào
dì
qī
zhāng
xún
měi
hǎi
wén
yún
lóng
(3):
:
tā
zhǐ
hǎo
jìng
guān
shì
tài
fā
zhǎn
。
dì
shí
'
èr
zhāng
xiá
fēi
lù
1826
hào
(3):
:
tā
zhǐ
xiě
tā
qīn
shēn
tǐ
yàn
dào
de
dōng
xī
,
tā
yǐ
yī
zhǒng
bēi
tiān
mǐn
rén
de
shàn
yì
guān
chá
rén
yǔ
shì
,
suǒ
yǐ
,
tā
de
bǐ
dì
shí
sān
zhāng
“
nǐ
bù
shì
wǒ
de
qiè
”
(3):
:
dāng
duō
luó
xī
bào
yuàn
tā
zhǐ
bù
guò
shì
yún
lóng
de
qiè
shí
,
zhè
wèi
zǒng
shì
miào
xiǎng
tiān
kāi
de
shī
rén
tū
fā
qí
xiǎng
,
tí
chū
liǎo
dì
shí
liù
zhāng
sòng
shì
sān
jiě
mèi
(5):
:
tā
zhǐ
yào
qiú
xiàng
měi
lì
chū
bǎn
zhī
qián
jiāng
shǒu
gǎo
gěi
tā
men
guò
mù
,
yǐ
biàn
hé
duì
shì
shí
。
dì
shí
liù
zhāng
sòng
shì
sān
jiě
mèi
(6):
: 与世隔绝了。在这里,
她只
能通过电话与外界联系。她试着用将古诗译成英文的的方法来解闷。”
zǒng
shì
shāng
gǎn
de
wú
yán
(2):
: 大学也开设了法语课,
她只
好听从父亲的安排转到那里继续学习。一对恋人又得忍受离别之苦。从圣
shí
jiǔ
、
lǐ
qīng
zhào
(1):
:
huò
xǔ
tā
zhǐ
shì
xiǎng
jiāng
zì
jǐ
de
gǎn
shòu
biǎo
dá
chū
lái
,
méi
xiǎng
dào
yǐn
chū
liǎo
yī
dà
bāng
kàn
kè
de
pǐn
tóu
lùn
zú
、
zhǐ
shǒu
1