běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
shì
bīng
fǎnhuízhùyè
dì
jiǔ
piān
:
nà
shì
zhuī
suí
bǐ
dé
de
shì
bīng
sǐ
hòu
mái
zàng
zhī
chù
,
bù
jiǔ
jiāng
cóng
jiān
yín
zhě
de
shǒu
lǐ
jiù
chū
lái
bà
!
”
shī
xuǎn
:
tā
de
shì
bīng
pái
liè
zài
tā
zuǒ
yòu
shī
xuǎn
:
shì
bīng
men
jí
jiāng
lí
kāi
chéng
shì
,
gěi
bō
lán
mǔ
qīn
:
tā
shì
xīn
shì
jiè
de
shì
bīng
.
shī
xuǎn
:
wò
pǐn
ní
yà
de
shì
bīng
shī
xuǎn
:
běn
shī
zhù
yào
miáo
xiě
zhèn
wáng
shì
bīng
de
zhàn
háo
shēng
huó
,
yǐ
jì
niàn
tā
men
。
yà
mǐ
gāi
shī
xuǎn
( 50
shǒu
)
:
yī
gè
zhèn
wáng
shì
bīng
fú
yóu
zài
nà
xiē
xiǎo
nǎo
dài
shàng
fāng
shī
xuǎn
:
fù
shāng
de
shì
bīng
zài
chuǎn
xī
yōu
guī
jì
:
dài
nà
shì
bīng
lái
shí
,
jiàn
liǎo
zhè
páo
,
zé
dào
'
ǎn
zhuì
jǐng
shēn
wáng
,
yī
dìng
dǎ
lāo
shī
shǒu
。
shí
zhī
shuǐ
lián
:
shì
bīng
cǎi
làn
xuě
bái
de
shān
gǔ
。
zhàn
chéng
nán
:
:
guǎng
dà
shì
bīng
zài
wú
wèi
de
zhàn
zhēng
zhōng
hào
jìn
liǎo
qīng
chūn
de
nián
huá
hé
zhuàng
shèng
de
jīng
lì
。
tóng
guān
lì
:
:
kāi
tóu
sì
jù
kě
yǐ
shuō
shì
duì
zhù
chéng
de
shì
bīng
hé
tóng
guān
guān
fáng
de
zǒng
xiě
。
táng
dài
de
shī
:
:
zhè
gè
bài
zhèn
guī
lái
de
shì
bīng
kàn
dào
jiā
xiāng
yǐ
miàn
mào
quán
fēi
,
xiāng
lín
men
zǒu
sǐ
táo
wáng
,
jiù
lǐ
yǐ
chéng
kōng
xiàng
,
lián
tài
xīn
qì
jí
:
:
biǎo
xiàn
liǎo
jiāng
jūn
jí
shì
bīng
men
gāo
'
áng
de
zhàn
dǒu
qíng
xù
。
jiāng
kuí
:
:
jiù
hǎo
xiàng
dāng
nián
suí
jiāng
jūn
chū
sài
de
shì
bīng
,
zài
huāng
wú
rén
jì
de
shā
mò
shàng
jiān
nán
dì
bá
shè
,
suǒ
gǎn
shòu
dào
de
shì
sì
gāo
shì
:
:
dì
sān
duàn
xiě
shì
bīng
de
tòng
kǔ
,
shí
shì
duì
hàn
jiāng
gēngshēn
de
qiǎn
zé
。
sī
dì
fēn
·
kè
lāi
'
ēn
Stephen Crane (1871
héng
1900):
:
tā
zài
wéi
xiě
zhè
běn
shū
yán
jiū
yī
xiē
shì
bīng
de
huí
yì
lù
shí
duì
yī
gè
péng
yǒu
shuō
:
“
wǒ
gǎn
dào
qí
guài
,
yòu
de
shì
bīng
āi
cí
lā
·
páng
dé
EzraPound(1885
héng
héng
1972):
:
shī
rén
jiè
shào
liǎo
wén
yì
fù
xīng
shí
qī
yī
gè
zǒu
yùn
de
shì
bīng
xī
ní
sī
màn
。
lán
sī
dùn
·
xiū
sī
LangstonHUghes(1902
héng
héng
1967):
:
bìng
qiě
shǐ
yī
wèi
yǔ
tā
zhàn
zài
yī
qǐ
de
hēi
rén
shì
bīng
zāo
dào
qiāng
jī
:
zài
zhè
shǒu
shī
zhōng
,
xiū
sī
zǎo
qī
fēng
gé
zhōng
hán
xù
lú
xuě
guǎng
jí
jǐng
lián
jù
(
dì
wǔ
shí
huí
):
:
yòu
shì
bīng
zài
páo
zǐ
zhōng
zhǎo
dào
yī
shǒu
shī
shuō
:“
shā
chǎng
zhēng
shù
kè
,
hán
kǔ
ruò
wéi
mián
?
zhàn
páo
jīng
shǒu
zuò
,
zhī
luò
'
ā
18.
gāo
shì
:
yàn
gē
xíng
:
:
ér
bù
xù
shì
bīng
de
shēng
mìng
。
23.
wǔ
yán
jué
jù
sì
shǒu
:
:
shī
yì
shì
bǎ
yuǎn
shù
liáo
xī
de
shì
bīng
de
kǔ
kuàng
,
xiàng
'
ān
jū
lè
yè
de
luò
yáng
rén
bào
dǎo
。
38.
dù
fǔ
:
bēi
chén
táo
bēi
qīng
bǎn
:
:
zhèn
wáng
shì
bīng
de
shī
tǐ
bào
lù
zài
huāng
yě
lǐ
,
zhì
shǎo
yào
jǐ
gè
yuè
cái
shèng
yī
duī
bái
gǔ
。
gāo
shì
:
:
zhēng
qiān
lián
de
gè
fāng
miàn
rén
wù
:
tiān
zǐ
、
jiāng
jūn
、
shì
bīng
、
sī
fù
、
dí
rén
。
dù
fǔ
:
:
xíng
rén
:
zhǐ
bèi
zhēng
chū
fā
de
shì
bīng
。
dì
62
jié
:
huā
kāi
huā
luò
bù
cháng
jiǔ
,
luò
hóng
mǎn
dì
guī
jì
zhōng
(2):
:
tā
jià
gěi
liǎo
yī
gè
yòu
yī
gè
pín
jiàn
de
shì
bīng
,
zuì
hòu
,
tā
jiāng
zì
jǐ
de
shēng
mìng
liǎo
jié
zài
yī
tiáo
xiǎo
shéng
zǐ
shàng
。
dì
64
jié
:
huā
kāi
huā
luò
bù
cháng
jiǔ
,
luò
hóng
mǎn
dì
guī
jì
zhōng
(4):
:
wéi
guān
de
shì
bīng
dū
lè
shǎ
liǎo
。
dì
5
jié
:
qiān
shān
wàn
shuǐ
wài
,
wǒ
hòu
/
wéi
nǐ
guī
lái
(2):
: ?
yīng
màn
shì
měi
guó
nán
běi
zhàn
zhēng
mò
qī
yī
míng
shòu
shāng
shì
bīng
,
zài
líng
hún
fǎng
fó
rán
jìn
zhī
hòu
,
duì
jiā
yuán
qiáng
liè
de
kě
dì
24
jié
:
shēng
sǐ
xiāng
xǔ
yòu
rú
hé
?
tuì
yī
bù
tiān
lán
hǎi
kuò
(4):
:
yī
gè
bèi
pò
cān
jiā
zhàn
zhēng
shù
shǒu
biān
jiāng
de
shì
bīng
hán
lèi
chàng
chū
de
'
ài
qíng
shì
yuē
。
shàngyīyè
[1]
2
[3]
xiàyīyè