běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
chū
xiàn
liǎo
fǎnhuízhùyè
huáng
jiǎn
:
:
“
lèi
yǎn
wèn
huā
huā
bù
yǔ
”
de
qíng
tài
jiù
chū
xiàn
liǎo
。
shǐ
dá
zǔ
:
:
biàn
chū
xiàn
liǎo
hóng
lóu
sī
fù
yǐ
lán
tiào
wàng
de
huà
miàn
:“
chóu
sǔn
cuì
dài
shuāng
'
é
,
rì
rì
huà
lán
dú
píng
”。
hóng
wáng
chá
:
:
yú
shì
huà
miàn
shàng
chū
xiàn
liǎo
hóng
huáng
chéng
lǜ
qīng
lán
zǐ
de
cǎi
hóng
,
zǐ
zhōng
dài
cuì
de
shān
lǐng
chū
xiàn
liǎo
,
qīng
qí
(
jiǔ
qí
sè
qīng
liú
chén
wēng
:
:
zhùjué
chū
xiàn
liǎo
。
zhōu
mì
:
: “
yī
shī
”
èr
jù
cái
chū
xiàn
liǎo
gǎn
huái
qiū
shāng
de
rén
。
wú
míng
shì
:
:
zhè
yīngshì
yīn
tā
men
'
ài
qíng
chū
xiàn
liǎo
bō
zhé
huò
biàn
gù
'
ér
yǐn
qǐ
de
。
jiǎng
jié
:
:
cí
de
qǐ
jù
jìn
guǎn
chóngfù
chū
xiàn
liǎo
“
sī
sī
”
zhè
yī
dié
cí
,
yīn
'
ér
chǎn
shēng
liǎo
tè
dìng
de
xuàn
rǎn
xiào
guǒ
,
jiā
qiáng
liǎo
cí
chén
zǐ
'
áng
:
:
miàn
qián
fǎng
fó
chū
xiàn
liǎo
yī
fú
běi
fāng
yuán
yě
de
cāng
máng
guǎng
kuò
de
tú
jǐng
,
ér
zài
zhè
gè
tú
jǐng
miàn
qián
,
wù
lì
zhe
yī
wèi
xiōng
wáng
zhī
huàn
:
:
cì
jù
“
yī
piàn
gū
chéng
wàn
rèn
shān
”
chū
xiàn
liǎo
sài
shàng
gū
chéng
,
zhè
shì
cǐ
shī
zhù
yào
yì
xiàng
zhī
yī
,
shǔ
yú
“
huà
juàn
”
mèng
hào
rán
:
:
chū
xiàn
liǎo
“
yuè
zhào
yī
gū
zhōu
”,
zhè
zhōu
shàng
zuò
kè
de
shī
rén
suǒ
miàn
lín
de
huán
jìng
jì
rán
shì
nà
yàng
gū
jì
hé
qīng
qiào
,
cóng
lǐ
qí
:
:
tū
rán
chū
xiàn
liǎo
yī
gè
nián
jǐn
shí
wǔ
de
“
liáo
dōng
xiǎo
fù
”,
miàn
mào
shēn
duàn
bù
bì
xiě
,
rén
men
cóng
tā
de
miào
líng
hé
“
guàn
cénshēn
:
:
rén
gōng
─
─
dǐng
fēng
mào
hán
qián
jìn
zhe
de
táng
jūn
jiàngshì
chū
xiàn
liǎo
。
sī
kōng
shǔ
:
:
bù
huì
yòu
“
fān
yí
mèng
”
de
qíng
jǐng
chū
xiàn
liǎo
。
hán
shì
:
:
táng
dài
chū
xiàn
liǎo
dà
liàng
gōng
yuàn
shī
,
dàn
jīhū
quándōu
chū
zì
gōng
wài
rén
shǒu
bǐ
,
zhì
duō
zhǐ
néng
zuò
dào
shèshēnchǔdì
,
dài
lǐ
yì
:
:
shū
xiě
tā
men
yuàn
qíng
de
shī
yě
jiù
dà
liàng
chū
xiàn
liǎo
。
wáng
jiàn
:
:
chū
xiàn
liǎo
xīn
de
shēng
huó
chǎng
jǐng
,
ér
yòu
guān
zhè
fāng
miàn
de
miáo
huì
,
zài
yǐ
qián
de
shī
gē
zhōng
shì
fǎn
yìng
dé
bù
duō
de
。
hán
yù
:
:
suǒ
yǐ
jiù
chū
xiàn
liǎo
zhù
rén
gōng
“
shēng
táng
”
de
jìng
tóu
。
liú
yǔ
xī
:
:
guó
jiā
yòu
chū
xiàn
liǎo
bǐ
jiào
tǒng
yī
de
jú
miàn
,
bù
guò
zhè
zhǒng
jǐng
xiàng
zhǐ
shì
tán
huā
yī
xiàn
,
gōng
yuán
bā
'
èr
yī
nián
dào
bā
'
èr
'
èr
yuán
zhěn
:
:
yīn
'
ér
chū
xiàn
liǎo
kāi
yuán
shèng
shì
。
lǐ
hè
:
:
chū
xiàn
liǎo
sǐ
de
yì
niàn
hé
“
fén
shàng
tǔ
”
de
cǎn
dàn
xíng
xiàng
。
lú
tóng
:
:
shī
zhōng
suī
rán
chū
xiàn
liǎo
tiān
zǐ
、
rén
fēng
、
zhì
zūn
、
wáng
gōng
děng
zì
yàng
,
dàn
bìng
wú
chǎn
mèi
zhī
róng
,
ér
zài
“
hé
shì
”
yī
zhāng
qiáo
:
:
táng
dài
xī
bù
biān
sài
dì
qū
cái
yòu
chū
xiàn
liǎo
yī
dù
hé
píng
'
ān
dìng
de
jú
miàn
。
yú
wǔ
líng
:
:
jū
rán
lián
“
shòu
yè
”、“
dàn
huā
”
de
sōng
shù
yě
chū
xiàn
liǎo
;
H
.
D. (
xī
'
ěr
dá
·
dù
lì
tè
'
ěr
)HildaDoolittle(1886
héng
héng
1961):
:
tā
de
chuàng
zuò
shēng
yá
biàn
chū
xiàn
liǎo
zhuǎn
zhé
,
wèile
shǐ
tā
de
jīng
shén
dé
dào
huī
fù
,
bù
lài
'
ěr
bǎ
tā
dài
dào
xī
là
de
kē
fú
kāng
lā
dé
·
ài
kěn
ConradAiken(1889
héng
héng
1974):
:
huò
shuō
zài
zhōng
tú
chū
xiàn
liǎo
yī
zhǒng
yīnyuè
3.
yáng
jiǒng
:
cóng
jūn
xíng
:
:
yǔ
fǎ
jié
gòu
hé
yīn
jié
jié
gòu
chū
xiàn
liǎo
máo
dùn
。
4.
wǔ
qī
yán
jué
jù
sì
shǒu
:
:
cái
chū
xiàn
liǎo
“
lǜ
jué
”
zhè
gè
míng
cí
,
chéng
wéi
“
shī
”
de
dài
cí
。
8.
zá
yán
gē
xíng
sān
shǒu
:
:
rú
guǒ
chū
xiàn
liǎo
fēng
xíng
yī
shí
de
mín
gē
,
hěn
kuài
jiù
bèi
wén
rén
jiē
guò
qù
,
huò
zhě
mó
fǎng
,
huò
zhě
gǎi
zào
,
chéng
wéi
yī
zhǒng
12.
wáng
fàn
zhì
shī
:
:
zài
mín
jiān
chuán
shuō
zhōng
chū
xiàn
liǎo
guān
yú
tā
chū
shēng
de
gù
shì
。
13.
chū
táng
shī
yú
huà
:
:
yú
shì
zài
wén
xué
shǐ
shàng
chū
xiàn
liǎo
“
táng
shī
”。
18.
gāo
shì
:
yàn
gē
xíng
:
:
jù
shuō
chū
xiàn
liǎo
zhè
zhǒng
yún
,
jiù
yù
zhào
zhe
huì
fā
shēng
zhàn
zhēng
,
yīn
wéi
zhè
zhǒng
yún
shì
“
shā
qì
zhēng
téng
'
ér
chéng
”。
22.
biān
sài
jué
jù
sì
shǒu
:
:
yú
shì
táng
shī
zhōng
dà
liàng
chū
xiàn
liǎo
zhè
yī
lèi
de
xīn
tí
cái
。
shàngyīyè
[1]
2
[3]
[4]
[5]
[6]
xiàyīyè