shénme bùfǎnhuízhùyè
hán cóng: : rán 'ér shī rén wéishénme bùshuō “ zhèng shì wàng xiāng shí ”， piān shuō“ bù shì wàng xiāng shí”？ wàng jǐng huái xiāng， wàng jǐng huái rén，
lǐ hè: : wǒ hái yòushénme bùmǎn zú de ní！ zhè lǐ xíng shì shàng shì zhuǎn zhé， yì yì shàng shì fā zhǎn、 shēn huà， shī rén biǎo xiàn chū de chāo
xuē féng: : wéi kǒng yòushénme bùtuǒ tiē zhī chù；
jīn chāng xù: : rén men bù jìn hái yào zhuī wèn： yòu wéishénme bùràng yīng tí ní？ dì sān jù shī shuō míng liǎo“ mò jiào tí” de yuán yīn shì pà“
H ． D． ( xī 'ěr dá · dù lì tè 'ěr )HildaDoolittle(1886 héng héng 1961): : shénme bùshì zhēn，
tōng líng bǎo yù jí chèn（ dì bā huí）: : jiǎ tuō shì tā shēn shàng guà de shí tóu ní？ zhè liǎng zhě yòushénme bùtóng má？ yòu de。
chūn dēng mí（ dì 'èr shí 'èr huí）: : yě bìng méi yòushénme bùhǎo， shì fú hé yī bān dú zhě xīn yì de。
jiàn bāo yǒng yǔ jiǎ zhèng shū（ dì jiǔ shí sān huí）: : yīn 'ér bù jīng xīn dì dú qù yě jiù bù jué dé yòushénme bùtuǒdàng。
yǔ jiǎ zhèng yì tàn chūn hūn shì shū（ dì jiǔ shí jiǔ huí）: : wáng fū rén yě shuō yuǎn jià méi yòushénme bùhǎo：“ hái zǐ men dà liǎo， shǎo bù dé zǒng yào gěi rén jiā de。
jié hóng lóu mèng jì（ dì yī bǎi 'èr shí huí）: : tā men suǒ cún de“ chī” xīn“ mèng” xiǎng wéishénme bùgāi“ xiào” ní？ quàn rén“ xiū xiào”， jiù shì tì cáo xuě qín zài
yīn yáng jiāo jié biàn wú lún: : dàn shì zuò shī rén shuō： zhè yòushénme bùhǎo ní？ wǒ jiù 'ài zhè zhǒng néng gòu zhì chéng xiāng gǎn de chī rén。
4. wǔ qī yán jué jù sì shǒu: : wéishénme bùzǎo zhòng yòng cǐ rén， què wéi xú jìng yè suǒ yòng。
5. liú xī yí： dài bēi bái tóu wēng: : wéishénme bùnéng xiàng sàn wén yī yàng de zhí shuō， ér piān yào yòng yī gè shì wù lái bǐ yù huò xīng qǐ lìng yī gè shì wù ? zhè shì wéi
13. chū táng shī yú huà: : zài fēng gé shàng méi yòushénme bùtóng。
16. mèng hào rán： wǔ yán lǜ shī sān shǒu: : “ nǐ wéishénme bùniàn ‘ qì zhēng yún mèng zé， bō dòng yuè yáng chéng ’ ní ?” zhè gè gù shì， xiǎn rán shì hòu shì rén biān zào chū
20. zǎo cháo dà míng gōng chànghè shī sì shǒu: : tā men wéishénme bùfǎn guò lái shuō， tā men bìng bù yǐ wéi cénshēn de shī dōushì dì yī ní ?
23. wǔ yán jué jù sì shǒu: : qí shí yǔ gǔ shī méi yòushénme bùtóng。
32. lǐ bái： jiāng jìn jiǔ: : shèn zhì zé guài kǒng zǐ biān《 shī jīng》 wéishénme bùbǎ zhè shǒu shī shōu jìn qù。
35. dù fǔ： āi jiāng tóu: : wéishénme bùgān cuì dào chéng běi qù kàn ní ? zài shuō， cǐ shí de gōng jué， yǐ bèi 'ān lù shān suǒ zhàn yòu， dù fǔ jì“ bù wàng
40. dù fǔ： wú tǐ qī yán lǜ shī 'èr shǒu: : dù fǔ wéishénme bùzhù míng“ wú jūn tǐ” ér yào jiǎn chēng“ wú tǐ” ní ?
43. zhāng zhì hé： yú gē wǔ shǒu: : shì shénme cè ? sù zōng wèishénme yào tā gǎi míng ? wéishénme bùjiǔ jiù jiàng guān ? jiàng guān yī dìng shì yóu yú dé zuì liǎo cháo tíng， nà me
44. lǐ yě： jì jiàoshū qī xiōng: : ” zhè yòu yòushénme bùkě gào rén zhī chù， ér bì xū jiǎ zhuāng shì xiōng mèi ní ?
49. hán hóng： qī yán jué jù sān shǒu: : wèishénme hán shí jié yào yán cháng dào sān rì ? wéishénme bùzài dì 'èr rì jiù qǔ xīn huǒ ní ? zhè shì wèile biàn yú jiǎn chá rén mín shì
56. zhāng jí： jié fù yín: : zhǐ guài wǒ men wéishénme bùzài wǒ jié hūn yǐ qián yù dào。
60. liú yǔ xī： zhú zhī cí jiǔ shǒu: : tā de lǎo shī wáng shì zhēn：“ zhú zhī cí hé jué jù yòushénme bùtóng ?” wáng lǎo shī huí dá dào：“ zhú zhī cí shì zhuān gē yǒng
67. bái jū yì fěng yù shī： liǎng zhū gé: : cháo tíng zhèng zhì yòushénme bùshìdàng， jiàn guān yòu jìn yán guī jiàn de zé rèn。
80. wēn tíng yún： wǔ qī yán shī sì shǒu: : wéishénme bùkě lián zì jǐ， fǎn 'ér yào kě lián chén lín ní ? wén xué yán jiū suǒ biān zhù de《 táng shī xuǎn》 cǎi yòng liǎo jì yún de
91. sān jiā yǒng shǐ shī shí shǒu: : wéishénme bùjiào fù yòu de zǐ gòng ná chū qián lái jiù jì pín kùn duō nián de yán huí ? zhè yàng de shǐ lùn， qǐ bù hěn yū qì ?
dì 9 jié： huān ruò jiàn lián shí， guān mù wéi nóng kāi (2): : yòushénme bùkě yú yuè de tòng kǔ， yǐ zhì tā nán guò dào shàng diào zì jìn， chéng shì nuò ruò wú zhī。
dì 26 jié： láng yàn dú jué， shì wú qí 'èr (1): : tā wéishénme bùkě yǐ shì shén ní？
dì 37 jié： xiè gōng dōng shān sān shí chūn， ào rán xié jì chū fēng chén (1): : nǐ wéishénme bùzuò guān ní？ ān shí huí dá， huì yòu nà me yī tiān de， zhè shì miǎn bù liǎo de。
dì 45 jié： xiū kuā cǐ dì fēn tiān xià， zhǐ dé xú fēi bàn miàn zhuāng (1): : tā bìng bù jué dé yòushénme bùhé shì。