rén lǐfǎnhuízhùyè
tí zǐ líng diào tái tú sān jué: jì mò hérén lǐdiào tǒng。
sòng xióng tuì zhāi guī wǔ yí: nài hérén lǐmiù， tòng zāi shí bù yǔ。
liáng nóng: rén lǐzì shuí shī。
lóng jiǎo kǎn hé cuī gōng dù bó yì: yǐ yǎng jiùrén lǐgù tōu，
chūn qù: jīn wū wúrén lǐguǎn xián。
zhé jū shū zhōu lěi dé hán gāo 'èr shè rén shū zuò cǐ jì zhī: zhōng yòu sāorén lǐdiào sī。
cóng fàn zhì néng cān zhèng yóu shí hú jīng shè zuò jiān zǒu bǐ 'èr shǒu: cuīrén lǐguī zhào， luò rì xǔ wú duān。
jué jù jiǔ shǒu: chén qǐ yōurén lǐyùn páo。
qiū rì chén yǔ jì chǔ wàng: yōurén lǐqīng fā， jí bǐ shí jǐng quán。
shī yī shǒu: guài dé wúrén lǐsī zhú， lǜ yīn shēn chù zhāi qīng méi。
guò tài píng zhōu bài lǐ duān shū yí xiàng: rén lǐnán dù liàng。
èr yuè xuě: tiān xīn kě yòngrén lǐtuī。
zhāo jūn yuàn: yòu bù bèirén lǐjiě， yōu fèn zhì sǐ。
shàng sì piān: língrén lǐxīn lè。
táng shàng xíng: rén lǐwú cháng quán。
bǎi nián gē shí shǒu ∶ èr: fū tǐ cǎi zérén lǐchéng。
shǔ dū fù: yī wěirén lǐ。
suō shì bǐ yà (WilliamShakespeare) shī xuǎn: wěi xiè yě wúrén lǐ；
shī xuǎn: zuǐ lǐ fā zhe wúrén lǐjiě de zì yǔ
shī xuǎn: fán shìrén lǐzhì dū yào rè kuáng；
pí pá jì: ( jìng ) xiǎorén lǐhuì dé。
mèng dé yào jǔ 'àn qí méi: zhè yàngrén lǐtā zé shèn！ ( zhēngdàn chàng )
liú xuán dé zuì zǒu huáng hè lóu: kě shì nèn de ?( zhèng mò yún ) xiǎorén lǐhuì de。
shā gǒu jì: ( mò ) xiǎorén lǐhuì dé。
shān jū qiū míng: : dōushì shīrén lǐxiǎng jìng jiè de huán jìng hōng tuō。
liáng yuán yín: : zhèng kě kàn chū shīrén lǐxiǎng pò miè hòu jí dù bēi fèn de xīn qíng， tā tòng kǔ dì fǒu dìng liǎo yǐ wǎng de zhuī qiú， zhè jiù wéi xià
wén wáng chāng líng zuǒ qiān lóng biāo， yáo yòu cǐ jì: : wúrén lǐjiě， zhǐ yòu jiāng zhè zhǒng chóu xīn tuō zhī yú míng yuè；
shī de qǐ yuán hé《 shī jīng》: : méi yòurén lǐjiě wǒ de chóu xù。