běiměifēng
bǎikē
bǎikē
zìdiǎn
chéngyù
zhǎozì
wénzìshù
wénzìtòng
zhīshíshù
hànyīng
yīnghàn
hùyì
shíguāngsuìdào
cháozhèng
guódù
jīnrìshìhénián
dúshū
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
sōusuǒ
yònghù
mìmǎ
dēnglù
zhùcè
English
简体
繁體
pīnyīn
wǒde
túpiàn
wǒdedetú
wénjí
sìcéngxiàngshí
shīgē
xiǎoshuō
lìshǐ
bǎikē
sànwén
lǚyóu
jùzuò
běiměifēng
yìjiànfǎnkuì
guānyúwǒmen
yèmiànbāngzhù
bāngzhù
rén
tè
fǎnhuízhùyè
yù
xiāo
nǚ
liǎng
shì
yīn
yuán
:
guǎ
rén
tè
qǔ
fù
mǎ
hái
cháo
,
yǔ
tā
liǎng
jiā
chéng
jiù
cǐ
hǎo
shì
。
jīng
chāi
jì
: (
jìng
、
chǒu
)
wǒ
men
zhòng
lǎo
rén
tè
lái
yǔ
lǎo
yé
jiàn
xíng
。
yì
lǎo
táng
shī
huà
:
:
shī
rén
tè
xiāng
fǎng
。
tán
yì
lù
:
:
wén
rén
tè
mào
,
rán
shuāi
shì
shū
yùn
,
zhōng
xiān
cuì
cái
。
zǎo
yàn
:
:
shī
rén
tè
yì
shǐ
jīng
fēi
sì
sàn
de
zhēng
yàn
chū
xiàn
zài
cháng
'
ān
gōng
jué
de
shàng
kōng
,
sì
hū
hái
yǐn
yù
zhe
wēi
wǎn
de
fěng
kǎi
。
píng
fēng
jué
jù
:
:
néng
gěi
rén
tè
shū
de
shī
yì
gǎn
shòu
。
sòng
dài
de
shī
:
:
zhè
shǒu
shī
fǎn
yìng
liǎo
zhōng
guó
rén
tè
yòu
de
tóng
dà
zì
rán
píng
děng
hé
xié
de
qíng
gǎn
。
sū
shì
:
:
tóng
shí
yě
'
àn
zhōng
tòu
lù
liǎo
cí
rén
tè
yòu
de
zhà
jué
zhà
xǐ
de
xīn
qíng
。
lǐ
qīng
zhào
:
:
fǎn
yìng
liǎo
cí
rén
tè
dìng
xīn
qíng
xià
de
gǎn
shòu
;
jiāng
kuí
:
:
yǔ
yǔ
dū
jiàn
dé
bǎo
dú
shī
shū
de
gǔ
dài
dú
shū
rén
tè
zhēng
héng
héng
wēn
wén
'
ěr
yǎ
。
liú
kè
zhuāng
:
:
pō
jù
xīn
pài
cí
rén
tè
sè
。
zhōu
mì
:
:
xià
miàn
zhuǎn
rù
xiě
yóu
rén
tè
bié
shì
yóu
chuán
。
cénshēn
:
:
shī
rén
tè
yì
gào
sù
wǒ
men
,
qīng
zǎo
,
tā
men
suí
wēi
yán
de
yí
zhàng
rù
cháo
,
ér
dào
wǎn
shàng
,
wéi
yī
de
shōu
huò
jiù
shì
zhān
cháng
jiàn
:
:
shī
rén
tè
yì
biāo
jǔ
“
yǒng
hé
sān
rì
”
,
dú
zhě
jí
kě
yǐ
cóng
zhè
lǐ
yǐn
fā
chū
fēng
fù
de
lián
xiǎng
,
zài
nǎo
hǎi
zhōng
miáo
huì
zhāng
jí
:
:
gěi
rén
tè
bié
shēn
kè
de
yìn
xiàng
,
níng
jù
liǎo
shī
rén
duì
yú
mín
de
shēn
qíng
hòu
yì
。
yuán
zhěn
:
:
biǎo
dá
liǎo
shī
rén
tè
shū
de
'
ài
jú
zhī
qíng
。
hán
cóng
:
:
suǒ
yǐ
shī
rén
tè
dì
tí
xǐng
shuō
:“
xíng
rén
mò
tīng
gōng
qián
shuǐ
”。
sī
dì
fēn
·
kè
lāi
'
ēn
Stephen Crane (1871
héng
1900):
:
jìn
guǎn
tā
de
shī
hěn
jù
gè
rén
tè
sè
。
yuē
hàn
·
kè
láo
·
lán
sài
mǔ
johnCroweRansom(1888
héng
héng
1974):
:
yī
diǎn
yě
kàn
bù
chū
tā
hòu
lái
suǒ
jù
yòu
de
nà
zhǒng
gè
rén
tè
zhēng
。
dì
64
jié
:
pān
yuè
dào
wáng
yóu
fèi
cí
(1):
:
shì
wèi
jìn
rén
tè
yòu
de
tiān
zhēn
shuài
zhí
,
zuò
gè
chē
qù
yóu
jiē
。
juàn
sān
shí
wǔ
:
:
ér
kuàng
tā
rén
hū
!
rén
tè
yǐ
jǐ
zhī
bù
hǎo
,
xiào
rén
zhī
hǎo
,
zé
guò
yǐ
。
juàn
qī
shí
bā
:
:
bì
shì
gù
rén
tè
qiǎn
xià
tīng
yě
。
juàn
'
èr
fù
jiá
:
:
〔
wǔ
rén
tè
zuò
cháng
xiù
。
lǐ
hòu
zhù
hé
tā
de
cí
:
:
ràng
rén
tè
bié
nán
guò
,
huā
'
ér
zǒng
shì
yào
diāo
xiè
de
má
!“
lín
huā
xiè
liǎo
chūn
hóng
”,
dàn
shì
jiē
zhe
zuò
zhě
yòu
xiě
liǎo
“
nèn
liǎn
xiū
'
é
:
zhà
xié
yún
yǔ
xué
luán
huáng
(2):
:
yòu
liǎo
qián
miàn
jiè
shào
de
“
yù
jī
bīng
gǔ
”
zhī
jiā
rén
tè
zhēng
,
wǒ
men
kě
yǐ
shuō
:
zhè
wèi
“
yù
wàn
”、“
hóng
xiù
dì
sān
zhāng
liú
lián
guāng
jǐng
xī
zhū
yán
(8):
:
zhòu
rán
fā
zhǎn
dào
liàn
rén
tè
yòu
de
chì
rè
nǎi
zhì
huàn
yùn
chéng
dù
,
dà
yòu
yī
rì
bù
jiàn
,
rú
gé
sān
qiū
zhī
hàn
。
wěi
shēng
yǐ
jiù
zhú
shēng
xīn
yuè
sì
dāng
nián
(2):
:
wéi
zhè
wèi
tiān
cái
cí
rén
tè
jiàn
yī
zuò
diāo
sù
lì
xiàng
:
shuāng
shǒu
bèi
jiǎn
,
miàn
mù
qiáo
cuì
,
wēi
'
áng
de
tóu
lú
yáo
wàng
yuǎn
fāng
,
chuī
zhe
liǎo
yī
zhèn
qí
yì
de
fēng
(8):
:
wǒ
men
zhè
jǐ
gè
rén
tè
bié
de
shòu
yòng
,
rén
jiā
chóu
shí
wǒ
men
lè
,
rén
jiā
kū
shí
wǒ
men
xiào
,
yòu
wǒ
men
de
lǐ
yóu
。
jì
niàn
niè
lǔ
dá
bǎi
nián
dàn
chén
1676
mǐ
cháng
shī
huà
zuò
jì
niàn
qíng
huái
:
:
wài
lái
bīn
chéng
zuò
guó
jiā
tiě
lù
gōng
sī
zhuān
kāi
de
“
shī
rén
tè
liè
”
dǐ
dá
jù
shǒu
dū
shèng
dì
yà
gē
341
gōng
lǐ
de
pà
lā
'
ěr
dì
jiǔ
zhāng
tài
bái
zuì
jiàn
zhàn
fēng
dū
'
é
méi
jiàn
xiá
huà
wū
jiào
( 4):
:
liǎo
rán
dào
rén
tè
cì
wǒ
wū
jiào
jiě
gǔ
zhī
yào
。
shàngyīyè
[1]
2