sānfǎnhuízhùyè
juàn bā nǚ yǔ: : jù jiǔ zhēn、 rì nán、 hé pǔsānjùn， bīng shì zhāng shèn。
juàn jiǔ shì yǔ: : qín yǐ guì lín、 nán hǎi、 xiàngsānjùn， fēi sān shí liù jùn zhī xiàn， nǎi zhì nán hǎi wèi yǐ diǎn zhī， suǒ wèi dōng nán yī
juàn shí xué yǔ: : lìng xí lǐsānrì 'ér hòu tīng jiǎng。
juàn shí yī wén yǔ: : wéi niánsānbǎi， wén zhī shèng jí yǐ。
juàn shí 'èr shī yǔ: : sānzǐ zhě， jiē táng shī rén dì yī liú， tā rén xiān zhī luó zhì， dú gōng yǔ zhī xiāng dé。
卷十三 艺语
juàn shí sān yì yǔ: : qí méi guān、 wǔ xiān guān、 yù rì tíngsānbēi， rén zhēng tà zhī。
juàn shí sì shí yǔ: : yī suì tiánsānshú， dōng zhǒng chūn shú， chūn zhǒng xià shú， qiū zhǒng dōng shú。
juàn shí wǔ huò yǔ: : ruò désānsì qián， zé sān rì bù néng fù dé， gāo míng kuàng mài yì wēi。
juàn shí liù qì yǔ: : yǐ dà téng wéisāngǔ sāng， sāng wéi yī zhàng， cháng sān sì chǐ， hēi rùn ruò jiǎo chén rán。
juàn shí qī gōng yǔ: : qí shísānjìn， wèi zuì qiáng， yuè wáng yǔ wèi tōng hǎo， shǐ yú fù wǎng nán hǎi， qiú xī xiàng zhū jī yǐ xiū xiàn。
juàn shí bā zhōu yǔ: : dà chuán liǎngsānrén yī lǔ， yáng péng 'ér xíng， suī càn ruò yì kě lì shè， gù yuē zhǐ rén。
juàn shí jiǔ fén yǔ: : yòu yù xǐ jīn yìnsānshí liù， tóng jiàn sān ， làn ruò lóng wén。
juàn 'èr shí qín yǔ: : yòu gāosānchǐ zhě， wǔ cǎi guān sì jīn bēi， tiān qíng zé shuāng fēi 'ér chū， zhòng niǎo suí zhī。
juàn 'èr shí yī shòu yǔ: : gāo、 léi、 liánsānjùn duō hǔ， shāng lǚ yù zhī， zhé gòu mà yǐ duó hǔ qì， chì zhī wéi dà chóng。
juàn 'èr shí 'èr lín yǔ: : míng yǐ 'èrsānsuì， qí shēng yǐn yǐn， yǔ 'é guàn tóng。
卷二十三 介语
juàn 'èr shí sān jiè yǔ: : wěisānlēng， cháng yī 'èr chǐ， qí xuè bì。
juàn 'èr shí sì chóng yǔ: : guǎng zìsānyuè zhì jiǔ yuè， yuè yī shú cán， yǐ sān shí 'èr rì wéi dù。
juàn 'èr shí wǔ mù yǔ: : zhísānbǎi zhū。
juàn 'èr shí liù xiāng yǔ: : hǎi nán xiāng gù yòusānpǐn， yuē chén， yuē jiān， yuē huáng shú。
juàn 'èr shí qī cǎo yǔ: : dà zhě jìngsāncùn， zhì shí wēi kōng zuì jiān， lǎo zhě fǔ jīn bù néng rù， wō dāo chù zhī lì duàn。
juàn 'èr shí bā guài yǔ: : shì zhú mièsānzhàng wú jié。
mèi lì běi jīng chéng yùn lǜ zhōng zhóu xiàn: : shòusānzhòng chéng yuán bāo wéi， huáng chéng shì cháo tíng zhòng dì， jìn zhǐ yī bān bǎi xìng jìn rù；
《 mèi lì běi jīng chéng yùn lǜ zhōng zhóu xiàn》（ shàng）: : sāncéng， tā pá dào shí tái jiē shàng zhī hòu， tā shuō 'āi yā， wǒ bù dé bù xià guì liǎo， wǒ guì de bù shì zhōng guó huáng dì
mèi lì běi jīng chéng yùn lǜ zhōng zhóu xiàn（ xià）: : shòusānzhòng chéng yuán bāo wéi， huáng chéng shì cháo tíng zhòng dì， jìn zhǐ yī bān bǎi xìng jìn rù；
zhōng guó gǔ dū běi jīng: : tè bié shì zuò wéi yuán、 míng、 qīngsāncháo dì dū de yǎn biàn guò chéng， jí qí zuò wéi guó jì dà dū huì de zhòng yào dì wèi。
xù yán (1): : zhōng guó de shísānyì gè zú rén mín guān xīn tā、 rè 'ài tā， ér qiě hǎi wài de huá qiáo、 huá yì guān zhù tā、 xiàng wǎng tā
xù yán (2): : běi jīng cái chéng wéi yuán、 míng、 qīngsāndài dedōu chéng。
yǐn yán (1): : shì zhōng guósānqiān yú nián dū chéng jiàn shè de zǒng jié。
yǐn yán (2): : zhì jīn yě yǐ yòusānqiān yú nián。
jīn dài zhōng dū (1): : jīn tiān juànsānnián（ 1140 nián）， jīn xī zōng dào yàn jīng xún shì， jǔ xíng sì kǒng diǎn lǐ， zài yàn jīng zhù liú jìn yī nián