sān lèfǎnhuízhùyè
zì qiǎn: shāng niàn bù fù bìngsān lè， nǐ gǔ yóu kān xù sì chóu。
题大儿新安官舍三乐斋
lǎo 'ér shī wǔ shí yùn: qín tīng liánsān lè， tú zhāng xiào qī xián。
jǐn yún táng 'àn dìng lián huán jì: sān lèqì， sì zhū hù， wǔ nà bì， liù hǔ bēn， qī fǔ yuè， bā gōng shǐ， jiǔ jǔ chàng。
xuě shān chūn xiǎo: dìsān lèduàn yóu 'èr shí liù xiǎo jié gòu chéng， dì sì lè duàn yì wéi sǎnbǎn lè duàn， dì wǔ lè duàn yóu sì shí qī xiǎo jié xiǎo gòu
qián zhōng fù: dìsān lèduàn “ qián shuǐ chàng ”， tōng guò yōu měi de xuán lǜ hé yǔ zhī pèi hé de kuài bō xián děng jì fǎ lái sù zào“ qián zhōng”
shēng 'ān shī huà (8-14): : liú hòu cūn jí zhōngsān lèfǔ xiào lǐ cháng jí tǐ， rén hǎn zhī zhī， jīn lù yú cǐ。
yì lǎo táng shī huà: : sān lèyě。
juàn shí sì: : qín tīng liánsān lè， tú zhāng xiào qī xián。
xīn qì jí: : yǐ qī qiú dé xià wén suǒ miáo xiě de“sān lè” jí“ yǐn jiǔ zhī lè”、“ pǐn chá zhī lè”、“ ān pín zhī lè”。
tuō mǎ sī · sī tè 'ēn · ài lüè tè ThoimasStearnsEliot(1888 héng héng 1965): : dìsān lèzhāng kāi shǐ lǚ xíng huò tàn suǒ；
lù qīng hé jí: : shìsān lèyě， fū pín zhě shì zhī cháng， yě sǐ gù mìng zhī zhōng yě， jū cháng dài zhōng， dāng hé yōu hū， kǒng zǐ tīng qí yīn，
juàn liù shí qī: : yǐ quánsān lè；
juàn shàng: : yù guāng zǐ dào jiānsān lè， xū niàn jiā chuán zhòng yī jīng。
juàn shí bā fù rén: : shìsān lèyě。