yī wénfǎnhuízhùyè
sì shèng zàn: yī wénbù zhí。
bù dài zàn: féng rén qǐyī wén， dài jìn 'ér dí guó fù。
jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu: bù céng fèi zhùyī wénqián。
jì sòng sān shí shǒu: yī wénsì gè zì， hái zú lián tā sàng。
jīn gāng suí jī wú jìn sòng · yī hé xiāng lǐ fēn dì sān shí: lù chūyī wénshū。
pǔ 'ān jiā bǎo: jiè kǒuyī wén，
sòng zhèng dào gē · zhèng dào gē: guī lái bù déyī wénfēn。
sòng zhèng dào gē · zhèng dào gē: qǐ wǒyī wénchōng bù dài。
sòng gǔ yī bǎi shǒu: yī wényī wǔ 'ǒu xiāng féng， shuō jìn yīng xióng gè bù tóng。
sòng gǔ yī yī shǒu: zǔ dài jiā fēng méiyī wén， qīng pín zhōng gèng shì qīng pín。
题郾城彼岸寺二首其一文殊院古柏
wǎn lóu wén chāng mǔ 'ān kāng tài fū rén wāng shì: jǔ dàiyī wénchāng。
wǔ wú gē sòng zhāng cān zhèng: yī wénqián yě wú。
jù: liùyī wénfēng shǔ hòu shēng。
jiàn tán shī liú gōng fù shè rén 'èr shǒu: xī yèyī wénxīng。
liù yuè liù rì xiǎo jí 'èr shǒu: xiāo jìn jīn pényī wénbīng。
zèng yáng chí zhèng: guó chū tiān xiàyī wéngōng， zǐ qǐ tā yáng wèi xí fēng。
xià chū shì 'ér cáo: yīyī wéncǎi rú yú tù。
sòng dié shān xiān shēng běi xíng: zài lái bù zhíyī wénqián。
pān wén dù: yī wénquán shè jué chéng chú， dé fú biàn guò kūn lún qú。
yóu rì běn jīng dū yuán shān gōng yuán: jīn de wén xué jiè ( yī jiǔ yī jiǔ héng héng yī jiǔ 'èr sān )》yī wén( gāi wén zài yī jiǔ 'èr sì nián sān yuè zhèng zhèn duó děng zhù biān de
huǒ bǎ: zuò zhě zài《 guān yú 〈 huǒ bǎ 〉》yī wénzhōng tán dào zhè liǎng gè rén wù shí zuò liǎo jiǎn míng de jiè shào：
suō shì bǐ yà (WilliamShakespeare) shī xuǎn: dāng nǐ de 'ài yǐ huā wán zuì hòuyī wénqián，
hā mǔ léi tè dì sì mù: yě bù huì shǐ nuó wēi huò bō lán duō zuàn déyī wénqián。
shī xuǎn: yī wénbù zhí
shī xuǎn: yī wénbù míng，
lǐ yà xiān huā jiǔ qū jiāng chí: dāng rì yàoyī wénqián méi chù qiú， jīn rì xiǎng qiān zhōng sù hái xián bó。
yuān bào yuān zhào shì gū 'ér: qí xìn rèn de zhǐ yòuyī wényī wǔ： wén zhě shì zhào dùn， wǔ zhě jí mǒu yǐ。
bù dài hé shàng rěn zì jì: yī wényě bù shǐ， bàn wén yě bù yòng。
cuī fǔ jūn duàn yuān jiā zhài zhù: yī wénbù shǐ， bàn wén bù yòng， zěn shēng cuán xià zhè jiā sī， dū zhe tā huā fèi liǎo yě。
sàn jiā cái tiān cì lǎo shēng 'ér: [ qī dì xiōng ]　 nà qián 'éryī wén， liǎng wén， sì chē lún。
liú fū rén qìng shǎng wǔ hóu yàn: bù céng suǒ deyī wénqián， qiě hái wǒ nà jiā zhōng qù。