lái bīn

中外诗歌 sǎnwén xiǎoshuō bǎi jiā lìshǐ lǚyóu 必应 百度 搜狗 cí pǐn: : jiànlái bīn、 chóngyì、 qīng jiāng、 shí chéng、 hè míng、 zuì xiān、 lè mín、 jí xián、 ōu gē、 gǔ fù、 qīng yān、 dàn fěn juàn dì bā: : ”《 yuè lìng》lái bīnshì， cháng yí rén wèi céng yòng， jí guān mèng dé《 qiū jiāng wǎn bó》 yún： “ mù xiá qiān wàn zhuàng， bīn juàn 'èr shí yī: : ”《 yuè lìng》lái bīnshì， cháng yí rén wèi céng yòng < míng dào zá zhì: : měi jiàn wàilái bīnkè， bì wèn kuān xù shǐ zhě bù rǎo jùn xiàn fǒu， yì kǒng zhào shǐ sāo rǎo， mín zhòng bù 'ān yě。 huáng tíng jiān: : hóng yànlái bīn。 táng shī sòng cí jiàn shǎng（ shàng）: : zhū wèilái bīnpéng yǒu， pò fèi liǎo jiàrì de shí jiān， bǎo guì de shí jiān， zuò zài zhè lǐ tīng wǒ jiǎng， fēi cháng gǎn xiè。 jiǔ lìng sān shǒu（ dì liù shí 'èr huí）: : héng héng zhè shì hóng yànlái bīn。 juàn jiǔ shí bā: : zhí ruì yù yǐlái bīn。 bó kè qī rì xiǎo jì: : kè tīng lǐ delái bīnzài yòu nài xìng pà yě yào fú xiù 'ér qù； jié hūn jì: : qǐ mǎ 200 gèlái bīn， méi yòu guǎng gào， fèi yòng cóng nǎ lái ?” kùn huò bù jiě (1): : yǐ biànlái bīnmen rú kǒng qiū xiān shēng zhě liú zài bàng biān kàn lái， lái yī gè“ diào zhě dà yuè”。 dì 78 jié： èr、 xīn shí qī gāo céng lǐng dǎo jiǎng huà xīn fēng gé (3): : gè wèilái bīn， gè wèi péng yǒu， qiān gǔ bù xiǔ de jiào shī diǎn xíng (2): : yī zé yě rànglái bīn（ bāo kuò zhōng guó rén hé yáng dà rén）， duì zhōng guó jiào xí de 'ài xīn hé zé rèn xīn， liú xià shēn kè yìn juàn sì shí qī: : sān máolái bīn。 juàn qī: : huāng fúlái bīn， xiá 'ěr tóng qìng（《 liáng shū》 zuò fú）， qí wén zhāo wǔ mù， fú 'ě yě rú bǐ， tiān píng dì chéng， gōng juàn bā: : hòu hǎi shuǐ yǐlái bīn， zhān cāng yún yǐ fèng gòng。 juàn sān shí yī: : yànlái bīn， suì mò yún， yàn běi xiàng。 juàn sān shí qī: : kuǎn sàilái bīn， gù néng sǎ sào zhōng yuè， zhì miào jiǔ shān， shén dào huì chāng， bǎo mìng jì jí， sǔn zhī 'ér yì， hòu shēn yù xiān juàn sān shí yī: : mò bù wěi zhìlái bīn， huí shǒu miàn nèi。 juàn sān shí liù: : qǐshǒulái bīn， yuàn shǒu běi fān， lěi shì chēng chén。 juàn 'èr shí sì: : bēn zǒu 'érlái bīn。 juàn sì shí jiǔ: : lái gònglái bīn。 juàn wǔ shí: : shè zuòlái bīn。 juàn wǔ shí liù: : wǎng bùlái bīn。 juàn 'èr shí sì: : bēn zǒu 'érlái bīn。 juàn sì shí jiǔ: : lái gònglái bīn。 juàn wǔ shí: : shè zuòlái bīn。 juàn wǔ shí liù: : wǎng bùlái bīn。 juàn 'èr: : shū yùlái bīn， nǎi zuò cí qì， cuò yòng bèi（《 chū xué jì》 zuò 「 qí 」。 juàn shí wǔ: : mò bù sù cháng 'érlái bīn， liáo kǔ yú sī shuǐ。 juàn wǔ shí qī: : lái bīndà wèi， wéi bái jū zhī kè。 juàn shí qī · wèi shí qī: : xiá yí yuè xiǎn zǔ 'érlái bīn。 juàn shí jiǔ · wèi shí jiǔ: : lái bīnyōu táng。 【 juàn shí sì】: : tài diānlái bīn， hé chū lùtú， dì chū chéng huáng。 dì 01 bù · juàn 'èr shí: : cuì mùlái bīn， jǐn chē jiāng mìng。 dì 01 bù · juàn sān shí sì: : cháng bù tǎo 'érlái bīn； dì 01 bù · juàn wǔ shí sì: : sì yílái bīn， pī mào rì chū， wǎng bù shuài bǐ。 dì 01 bù · juàn bā shí 'èr: : běi dílái bīn， xī róng xiào zhí。 dì 02 bù · juàn yī bǎi wǔ: : wǎng bùlái bīn， fán yòu xiá fāng， jiē wǒ chì zǐ， jiǔ xiàn jiàn wěi， níng wú mǐn jiē。 dì 02 bù · juàn yī bǎi 'èr shí liù: : yú xì！ jiāng biǎolái bīn， gù chē shū zhī yǐ hùn； 更多结果... dì qī shí huí　 zhōng yì táng shí jié shòu tiān wén　 liángshānpō yīng xióng jīng 'è mèng: : yāo jiēlái bīntóu lǐng bā yuán： dōng shān jiǔ diàn， xiǎo yùchí sūn xīn、 mǔ dà chóng gù dà sǎo； dì qī shí yī huí　 liángshānpō yīng xióng pái zuò cì　 sòng gōng míng kāng kǎi huà sù yuàn: : yāo jiēlái bīntóu lǐng bā yuán： dōng shān jiǔ diàn， xiǎo yùchí sūn xīn、 mǔ dà chóng gù dà sǎo； dì qī shí huí　 zhōng yì táng shí jié shòu tiān wén　 liángshānpō yīng xióng jīng 'è mèng: : yāo jiēlái bīntóu lǐng bā yuán： dōng shān jiǔ diàn， xiǎo yùchí sūn xīn、 mǔ dà chóng gù dà sǎo； dì liù shí 'èr huí　 hān xiāng yún zuì mián sháo yào yīn　 dāi xiāng líng qíng jiě shí liú qún: : zhè shì hóng yànlái bīn。 dì wǔ shí huí　 xuán nǚ gōng shén shè tiān shū　 liángshānpō léi hōng shí jié: : yíng qǐnglái bīntóu lǐng bā yuán： dì wǔ shí 'èr huí　 bǐ wǔ yì gōng zǐ shāng shēn　 huǐ tīng táng yīng xióng tǎo zhài: : zhèn rì zàilái bīnlóu zhāng jiā nào， zǒng yě bù huí jiā。 第五十三回　国公府雪夜留宾　来宾楼灯花惊梦 dì wǔ shí sān huí　 guó gōng fǔ xuě yè liú bīn　 lái bīn lóu dēng huā jīng mèng: : nàlái bīnlóu yòu gè chú 'ér jiào zuò pìn niàn。 dì wǔ shí sì huí　 bìng jiā rén qīng lóu suàn mìng　 dāi míng shì jì guǎn xiàn shī: : chě tā lái dàolái bīnlóu。 dì bā shí wǔ huí　 liú xiān zhù yí zhào tuō gū 'ér　 zhū gé liàng 'ān jū píng wǔ lù: : suǒ wèi zhèn luánlái bīn， hé luán zhì zhǐ zhě yě， ér jīn nǎi cháo shuǐ hè 'ěr。 dì bā shí wǔ huí　 liú xiān zhù yí zhào tuō gū 'ér　 zhū gé liàng 'ān jū píng wǔ lù: : suǒ wèi zhèn luánlái bīn， hé luán zhì zhǐ zhě yě， ér jīn nǎi cháo shuǐ hè 'ěr。 dì liù shí 'èr huí　 hān xiāng yún zuì mián sháo yào yīn　 dāi xiāng líng qíng jiě shí liú qún: : zhè shì hóng yànlái bīn。 dì liù shí 'èr huí　 hān xiāng yún zuì mián sháo yào yīn　 dāi xiāng líng qíng jiě shí liú qún: : zhè shì hóng yànlái bīn。 第十七回　因字声粗谈切韵　闻雁唳细问来宾 dì wǔ shí 'èr huí　 bǐ wǔ yì gōng zǐ shāng shēn　 huǐ tīng táng yīng xióng tǎo zhài: : jìn lái tóng yī wèi tài píng fǔ de chén sì lǎo yé zhèn rì zàilái bīnlóu zhāng jiā nào， zǒng yě bù huí jiā。 第五十三回　国公府雪夜留宾　来宾楼灯花惊梦 dì wǔ shí sān huí　 guó gōng fǔ xuě yè liú bīn　 lái bīn lóu dēng huā jīng mèng: : nàlái bīnlóu yòu gè chú 'ér jiào zuò pìn niàn。 dì wǔ shí sì huí　 bìng jiā rén qīng lóu suàn mìng　 dāi míng shì jì guǎn xiàn shī: : chě tā lái dàolái bīnlóu。 dì qī shí huí　 zhōng yì táng shí jié shòu tiān wén　 liángshānpō yīng xióng jīng 'è mèng: : yāo jiēlái bīntóu lǐng bā yuán： dōng shān jiǔ diàn xiǎo yùchí sūn xīn、 mǔ dà chóng gù dà sǎo； dì qī shí yī huí　 liángshānpō yīng xióng pái zuò cì　 sòng gōng míng kāng kǎi huà sù yuàn: : yāo jiēlái bīntóu lǐng bā yuán： dì liù shí 'èr huí　 hān xiāng yún zuì mián sháo yào yīn 　 dāi xiāng líng qíng jiě shí liú qún: : zhè shì hóng yànlái bīn。 dì bā huí　 xuē yí mā tóng jū hù 'ài nǚ　 wáng fū rén chuí tì xù gū sūn: : xiàolái bīnzhī bái mǎ zhēng zhū zhī jú， bù néng qiú liàng yú gǔ ròu zhī jiān， guǎn shū 'ér yǐ pàn shū， jī zōng zhī cán dé yě。 dì wǔ huí　 rì yí yuán jiǔ yuè mǔ dān kāi: : tā shàng yāolái bīnkè， tíng qián kàn zé 'ér sūn。 dì 'èr huí　 jiā huà biàn chūn chéng gāo tán hūn biàn　 tí shēng xuān fěn kū hùn zhàn qíng mó: : yī bān chōu dà yān delái bīn， hái méi yòu quán sàn， fāng jìng huā piān piān yù jī yù lì， dài zhe sān fēn jiǔ yì， wèn líng sōng lú dì shí sì huí　 qǐ yǔ dào wēn cún wén xiāng zhǐ bù　 wǎn zhuāng bēi bó jià qì fěn chéng hén: : duìlái bīnyī jū gōng。 dì sān shí yī huí　 zhì zǐ wú jiā yǐ rén chái zhèng bì　 míng shū yǎ jí gù qū xué zhōu láng: : zhè shì rén jiā chū lái huān yínglái bīn， yòu duì zhe sòng huā lán de rén dào xiè， nǎ yòu zhè yàng de xì？” yòu yī huì 'ér， yù dì sān shí bā huí　 xiāo hèn shàng hóng zhān rén hú bù zuì　 duàn 'ēn méng bái shuǐ láng tài wú qíng: : lái bīnyuè lái yuè duō。 dì sān shí jiǔ huí　 shēn xiàng zhú fāng zōng tóu shū jì 'ài　 huá yán chèn yú xīng jī gǔ cuī huā: : lǐ dōng qīng dū zàn chéng nán nǚlái bīnhuì yàn， tā men hái yòu shénme tuī cí？ yáng mǎ lì hé yáng 'ài zhū liǎng gè rén， wài guó wén dì wǔ shí 'èr huí　 yī jiǎn jié jīn lán yuán dìng lái shì　 sì yán liú xuè lèi shì shǒu jīn shēng: : nǎ lǐ qiān dé dòng？ nà xiē nán nǚlái bīn， dà jiādōu hǎo xiào， shuō shì xīn láng dà méi yòu yòng liǎo。 dì bā shí sì huí　 shuǎng qì yì xī shān qià chéng měi juàn　 gāng fēng biàn yè sè nán fǎn chén kē: : dōuyǐ xiě hǎo nán nǚlái bīnde wèi cì zhǐ piàn， què shì bù fēn nán nǚ， jiān zá 'ér zuò。 dì bā shí liù huí　 jiù xiàng diào yīng líng bù kān huí shǒu　 hán lín mái kè hèn hé chù zhāo hún: : “lái bīnqǐng yóu xī mén xiàng qián jìn， lǐng jì niàn huā rù nèi。 dì yī juàn · dì 'èr shí 'èr zhāng　 dōng shān zài qǐ: : fù guān zhōu wéi zhēn、lái bīnzhāng shì yīng yì jūn tóng shí bèi shā。 更多结果... míng yí dài fǎng： míng què děng dài yí dí lái fǎng？: : lái bīnmen rè rè nào nào dì quán lái liǎo， zhè kě shì mèng bǐng de dà rì zǐ 'ā。 juàn yī: : yí dílái bīn。 juàn wǔ: : 《 shī》 yuē： mò gǎn bùlái bīn， mò gǎn bù lái wáng。 dì 12 jié： dì 'èr jiǎng wú míng gōng、 bí zǐ、 xiǎo xīn yì yì (1): : tóng xué men、 gè wèilái bīn， xià wǔ hǎo， tiān tiān hǎo！ juàn shí sān lǚ 'áo dì qī: : sì yí jiēlái bīnfú。 juàn shí sì zǐ cái dì shí sān: : fāng fāng jiēlái bīnfú， yì yǐ fèng yòng xiān wáng zhī míng dé。 juàn sān shí jiǔ qǐ 'èr shí jiǔ nián， jìn 'èr shí jiǔ nián: : yí dílái bīn， jiā ruì xī zhēn， yuǎn jìn xián fú。 juàn sì sì zhī sān: : fēi gǔ shì dú shuō wàilái bīnkè， dàn shàng zhāng bù yán wài lái bīn kè， yòu guó nèi bīn kè， cǐ zhāng zì shì yì guó 'ěr。 máo shī duō shí juàn 'èr: : yīn hòu rén yīn shū xiǎo niǎo zhī zì wéi jué yǐ yuè lìng hóng yànlái bīnjué rù dà shuǐ wéi há gāo zhù lǚ lǎn yuē bīn jué lǎo jué yě qī sù juàn shí liù yuè lìng dì liù: : gù jì qiū yún“ hóng yànlái bīn”， yán lái bīn shì bù yǐ zhōng guó wéi jū。 juàn shí qī yuè lìng dì liù: : hóng yànlái bīn， jué rù dà shuǐ wéi há， jū yòu huáng huá， chái nǎi jì shòu lù qín。 juàn wǔ shí jiǔ tóu hú dì sì shí: : nǎi dōng xiānglái bīnzhù yán qián， jìn suǒ liàng dù。 juàn qī: : dōng xiànglái bīn。 juàn qī shì xiāng jiàn lǐ dì sān: : yán shào jiè zhī rén chēng shù zhù rén zhī cí yì chuánlái bīnyě。 juàn shí jiǔ pìn lǐ dì bā: : xiànglái bīnzhī wèn， yóu tíng guān wài， jūn shǐ shì qǐng qì， nǎi dǎo yǐ rù jìng。 yuè lìng: : hóng yànlái bīn， jué rù dà shuǐ wéi há。 dì 5 jié： ā fù hàn lǐ sú (3): : zài zhāo dàilái bīnshí， ā fù hàn rén yī bān dū huì yǐ yáng ròu yàn kè。 dì 17 jié： hā sà kè sī tǎn lǐ sú (2): : yù dào zūn cháng huò jiē dàilái bīnshí， hā sà kè sī tǎn rén de chuán tǒng lǐ jié， shì yòu shǒu 'àn xiōng， gōng shēn yuē wéi 30 dù zuǒ dì 18 jié： hā sà kè sī tǎn lǐ sú (3): : zài shè yàn zhāo dàilái bīnshí， hā sà kè sī tǎn rén yī bān dū jiǎng jiū yào shàng yáng ròu。 dì 22 jié： hán guó lǐ sú (3): : hán guó rén zài zì jǐ jiā zhōng shè yàn zhāo dàilái bīnshí， bīn zhù yī bān dōushì wéi zài yī zhāng 'ǎi tuǐ fāng zhuō zhōu wéi， pán tuǐ dì 26 jié： lǎo wō lǐ sú (2): : tā men jué duì bù huì zàilái bīnmiàn qián héng zhe chuān xíng。 dì 34 jié： miǎn diàn lǐ sú (3): : wéi yòu fù mǔ、lái bīnkāi shǐ jìn shí hòu， zǐ nǚ、 zhù rén cái néng gēn jìn。 dì 18 jié： dì 'èr piān chēng hū tā rén (1): : hélái bīn、 zhǎngbèi yī qǐ chū rù diàn tī shí， cóng lǐ yí shàng jiǎng jiù yòu yī gè xiān hòu shùn xù de wèn tí liǎo。 dì 44 jié： dì sì piān jiāo tán zhī dào (10): : nǐ wèishénme fēi yào duì rén jiālái bīnnǎ hú bù kāi tí nǎ hú 'ā？！ 第52节：第六篇 接待来宾(1) dì 52 jié： dì liù piān jiē dài lái bīn (1): : dì liù piān jiē dàilái bīn 第53节：第六篇 接待来宾(2) 第54节：第六篇 接待来宾(3) dì 54 jié： dì liù piān jiē dài lái bīn (3): : yìng jìn liàng wéilái bīnān pái yī xià jiāo tōng gōng jù。 第55节：第六篇 接待来宾(4) 第56节：第六篇 接待来宾(5) 第57节：第六篇 接待来宾(6) 更多结果... juàn yī wǔ dì běn jì dì yī: : zhū hóu xiánlái bīncóng。 juàn wǔ qín běn jì dì wǔ: : tiān xiàlái bīn。 hàn shū juàn bā xuān dì jì dì bā: : cǐ fàn shuō yí dílái bīnzhī shì， fēi hūhányè bǎo sài yì yě。 hàn shū juàn 'èr shí 'èr lǐ lè zhì dì 'èr: : jiēlái bīnfù， wú gǎn jiāo dài， jìn qián jìng。 hàn shū juàn qī shí fù cháng zhèng gān chén duàn chuán dì sì shí: : qǐshǒulái bīn， 〔 wǔ 〕 yuàn shǒu běi fān， lěi shì chēng chén。 hàn shū juàn yī bǎi xià xù chuán dì qī shí xià: : bǎi yuèlái bīn， cóng róng fēng yì， bó wǒ yǐ wén。 juàn sì shí xià bān biāo lièzhuàn dì sān shí xià: : bēn zǒu 'érlái bīn。 juàn bā shí wǔ dōng yí lièzhuàn dì qī shí wǔ: : sì yílái bīn， suī shí yòu guāi pàn， ér shǐ yì bù jué， gù guó sú fēng tǔ， kě dé lüè jì。 juàn bā shí qī xī qiāng chuán dì qī shí qī: : qī nián rán hòulái bīn。 juàn sì shí xià bān biāo lièzhuàn dì sān shí xià: : bēn zǒu 'érlái bīn。 juàn sì shí wǔ yuán zhāng hán zhōu lièzhuàn dì sān shí wǔ: : jiǎnlái bīnkè， wèi cháng fàn fǎ。 juàn bā shí wǔ dōng yí lièzhuàn dì qī shí wǔ: : yú yílái bīn， hòu shǎo kāng jí wèi， fāng yí lái bīn ” yě。 juàn bā shí qī xī qiāng chuán dì qī shí qī: : qī nián rán hòulái bīn。 wèi shū · wén dì jì: : lái bīnyōu táng， gēng qín tián shòu， wàng hún zhī xiáng。 juàn 'èr wèi shū 'èr wén dì jì dì 'èr: : lái bīnyōu táng， gēng qín tián shòu， wàng hún zhī xiáng。 juàn 'èr shí sān zhì dì shí sān: : wàn guólái bīn， lǐ yí yòu róng。 juàn yī bǎi shí 'èr zài jì dì shí 'èr: : jiàn yú shì zhìlái bīnguǎn yú píng shuò mén yǐ huái yuǎn rén。 juàn 'èr shí zhì dì shí ◎ lè 'èr: : yuè cuìlái bīn， rì jì fèng tǔ。 juàn 'èr shí 'èr zhì dì shí 'èr◎ lè sì: : hǎi wàilái bīn。 juàn liù shí qī lièzhuàn dì 'èr shí qī◎ xiè líng yùn: : yànlái bīn。 juàn shí yī zhì dì sān◎ lè: : qìng dìlái bīn。 juàn wǔ shí jiǔ lièzhuàn dì sì shí◎ ruì ruì lǔ hé nán dī qiāng: : lái bīnwǎng pàn， fàng mìng chéng zōng。 juàn wǔ běn jì dì wǔ◎ yuán dì: : huāng fúlái bīn， xiá 'ěr tóng fú。 juàn shí jiǔ · běn jì dì shí jiǔ: : guǎng xī yáo pān bǎo kòu yì níng、lái bīnzhū xiàn。 juàn sān shí liù · zhì dì sān: : hóng yànlái bīn， què rù dà shuǐ wéi há， jú yòu huáng huá。 juàn wǔ shí yī · zhì dì shí bā: : lái bīn， xià。 juàn jiǔ shí 'èr · zhì dì wǔ shí jiǔ: : wàn guólái bīn。 zhì 'èr shí wǔ: : hóng yànlái bīn， què rù dà shuǐ wéi há， jú yòu huáng huá， chái nǎi jì shòu， cǎo mù huáng luò， zhé chóng xián fǔ， fán liù hòu。 zhì sì shí bā: : yǐ fǔ shǔ zhīlái bīn、 wǔ xuān、 qiān jiāng、 shàng lín sì xiàn lì zhī。 zhì qī shí 'èr: : jiǔ fú gònglái bīn， tiáoyuán huà， zhuǎn hóng jūn。 zhì qī shí sì: : chóngyìlái bīn。 zhì yī bǎi shí: : jiān xiálái bīnjiāng kǒu shuǐ shī shào chuán， lè mǎ xùn shuǐ shī shào chuán。 更多结果... rén wù: : pín pín xiàng guān lǐ delái bīnqīng huī shǒu dá lǐ。 juàn dì sì shí 'èr tǔ sú lèi sì: : hóng yàn hán lùlái bīn， zhì cháng xī zhǐ。 dì 20 jié： wǎn qīng guān chǎng bài nián xí shàng: : yīn wéi chuán shuō cǐ rìlái bīnbù néng kōng zuò， fǒu zé bīn zhù jūn méng bù lì。 shān hǎi jīng hǎi jīng xīn shì juàn sì: : lái bīnwéi wáng； juàn wǔ: : lǐnglái bīnděng xiàn sān。 juàn shí bā: : lái bīnguǎn yǐ dài xià shǐ。 juàn sān shí qī: : qì dān gǎi zhìlái bīnxiàn， lái zhōu zhì yān。 juàn liù shí sì: : lái bīnchéng， zài fèi lè zhōu xī nán bǎi sì shí lǐ， nán qù huáng hé bù guò shí lǐ。 juàn qī shí: : cǐ zé yǐ gǔ yòu qīng yī guó yǔ xù zhōu lín mù yìlái bīnér míng。 juàn yī bǎi liù: : fù guō luò róng xiàn liǔ chéng xiàn luó chéng xiàn huái yuǎn xiàn róng xiànlái bīnxiàn juàn yī bǎi bā: : jiè bīn zhōu、 qiān jiāng、 wǔ xuān、lái bīnjiān， shān shēn lín mì， bā zhài yú niè wǎng wǎng bū táo yú cǐ。 juàn yī bǎi jiǔ: : lái bīnxiàn fǔ nán qī shí lǐ。 juàn yī bǎi shí: : 《 zhì》 yún： shān kuà liǔ zhōu fǔlái bīnxiàn jí bīn zhōu jiè， xiǎn jùn nán yuè。 juàn yī bǎi 'èr shí bā: : yòu dōng běi lìlái bīnxiàn nán běi qù xiàn sì shí lǐ， yòu dōng zhì wǔ xuān xiàn xī， ér hé yú liǔ jiāng。 yuè xī yóu rì jì 'èr: : lì bīn zhōu、lái bīnér chū yú cǐ。 juàn yī sān shí sì guó: : yǐn zé 'érlái bīn， yuè zhòng xiǎn 'ér kuǎn yù mén， gòng fāng qí 'ér bài jiàng jué zhě， gài nán dé 'ér yán yān。