北美楓
百科
百科
字典
成语
找字
生命树
文字通
智慧树
汉英
英汉
互译
时光隧道
朝代
国度
今日是何年
诗书伴读
中外诗歌
小說
歷史
百科
散文
旅遊
劇作
搜索
用戶
密碼
登陸
註册
English
簡體
繁體
pīnyīn
我的
图片
我的地图
北美枫文集
似曾相识
中外诗歌
小說
歷史
百科
散文
旅遊
劇作
北美枫
意见反馈
我们
页面帮助
帮助
梵文
中外诗歌
散文
小說
百傢
歷史
必应
百度
搜狗
托馬斯·斯特恩·艾略特 Thoimas Stearns Eliot (1888——1965):
: ”全詩以一段
梵文
的祈禱結束。
12.王梵志詩:
: 這是
梵文
“Gita”的音譯名。
第11節:我的老師們:
: "死鬼"在
梵文
中叫Preta,意思是"逝去的人"。
第12節:十分剛強的人:
:
梵文
語法摳得很細。
第15節:邁耶一:
: 我們有一批朝氣蓬勃的中青年
梵文
學者,是金木先生和我的學生和學生的學生,
第20節:有勇氣承擔:
: 在課程上看到瓦爾德施米特開的
梵文
初學課,我狂喜不止。
第29節:文章憎命達:
:
梵文
允許國王、帝師(當然都是婆羅門)和其他高級男士們說,婦女等低級人物
第48節:為適說句話:
: 印度
梵文
中"死"這個動詞,變化形式同被動態一樣。
第54節:怪不得別人:
: 我開始學習
梵文
、巴利文和吐火羅文。
第58節:天上掉下的機遇:
: 從而下研究
梵文
和巴利文的子。
“伊妹兒”在東京(1):
: 等高僧硬是把艱深晦澀的佛典籍從
梵文
譯為漢文。
第78節:二、新時期高層領導講話新風格(3):
: 可能是
梵文
,當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到有這樣一段話,我把它演繹一下:我們同受庇佑,我們同
一百五十八:
: 其國沙門曇無難提筆受為
梵文
,弗圖羅剎譯傳,敏智筆受,為此秦言,趙郎正義起
一百六十:
: 議其煩簡邪?
梵文
雅質,案本譯之,於麗巧不足,正有矣,幸冀文悟之賢,略
一百六十三:
: 以秦弘始九年命書
梵文
,至十年尋應令出,但以經趣微遠,非徒關言所契,苟彼此
一百六十五:
: 手執
梵文
,口翻解釋五十餘部,唯《梵網經》一百二十六十一品,其中《菩薩心
一百六十六:
: 在長安說出
梵文
,授承遠。
一百六十七:
: 令鳩摩羅佛提執
梵文
,僧念僧護為譯,僧導曇究僧睿筆受,至鼕十一月乃訖。
七十一:
: 雖同祖
梵文
。
七十二:
: 良由
梵文
雖至,緣運或殊,有譯乃傳,無譯則隱,苟非其人,道不虛行也。
七十三:
: 若用漢麯以詠
梵文
,則韻短而辭長。
六十二:
: 讖手執
梵文
,口宣秦言。
六十四:
: 手執
梵文
,譯梵為晉。
三十三:
: 長想
梵文
,言逢遇。
三十五:
: 兼善
梵文
,共對葉本,更相扣擊。
二十四:
: 皆手執
梵文
,口自敷唱,片辭說,辯詣忄遺。
六十:
: 博採
梵文
,崇翻譯。
第01部·十七:
: 莫不先出
梵文
,後資漢譯,摭詞文憑於學者,銓義稟於僧徒。
第01部·五十五:
: 久秘
梵文
,徒懷瀉瓶,未啓遺夾,微言不昧,將或起予。
第02部·一百五十二:
: 三藏法師元奘敬執
梵文
,譯為唐語。
第02部·一百六十:
: 譯
梵文
於秘府。
第03部·二百一:
: 集
梵文
而爰止;
第03部·二百九十五:
: 東聽琶國婆羅門大首領臣伊羅等譯
梵文
者,求善住緣,悟無生忍,博聞強識,精
第05部·四百五十三:
: 刊
梵文
於貞石,炳萬字於幢,所以導瞻仰之目也。
更多结果...
二: 金世成:
:
梵文
意譯,亦譯作“林居者”。
湯公:
: [18]尊者:
梵文
“阿梨耶”的意譯,也譯“聖者”,指德、智兼備的僧人。
連城:
: 頭陀:
梵文
音澤,泛指一切僧衆;
促織:
: [22]蘭若:
梵文
“阿蘭若”
續黃粱:
: [88]由旬:
梵文
音譯。
豢蛇:
:
梵文
音譯“禪那”的略稱。
第二十六 皇孫北返靈璽呈祥 母西巡臣匿奏:
: 與
梵文
重。
不二真姬,妇却十方衣体。无为仙媛,堪抛万叶
梵文
。
不二真姬,婦卻十方衣。無為仙媛,堪拋萬葉
梵文
。:
: 堪拋萬葉
梵文
。
第十四章:
: 余曰:“此為《
梵文
典》,吾妹習此乎?”
○第三講 唐之傳奇文:
: 在北京大學教古印度宗教學和
梵文
。
遺誰識補天人:
: 而且通曉
梵文
、拉丁語。
玩主坯子皇帝命(2):
: 學習
梵文
,請高僧甚至西藏的喇嘛到豹房來為其講解。
不愛女裝愛男風(1):
: 也懂
梵文
。
第24節:“唵嘛呢叭咪吽”六字真言之謎:
: 多用
梵文
或藏文字母書寫、描畫、雕刻在建築物檐枋、天花、門框、大小宗教器
第26節:8.張青和孫二娘,絶對是鐵桿兒歹徒(5):
: 是
梵文
Yaksa的譯音。
教翻譯課:
: 證就是他說的:將
梵文
譯為秦言(即華語,因他是秦時來東土的高僧),“如嚼
第50節:偶像陳寅恪(2):
: 尤以
梵文
和巴利文最為精通。
第53節:偶像陳寅恪(5):
: 比如
梵文
中的"語根"之說。
求法緣起(2):
: 便不是來源於
梵文
或巴利文的原典,而大多是當時的西域語言文本。
求法緣起(4):
: 做到能夠量熟練地掌握
梵文
;
穿越西域各國(5):
: 便令士兵尋訪兼通漢語及
梵文
的人,最找來這麽一位年輕人,就封他為摩咄達
那爛陀寺的中國留學僧(2):
: “菩提”是
梵文
的譯音,意為“覺悟”或“智慧”。
那爛陀寺的中國留學僧(7):
: 是學習
梵文
最好的時機,玄奘也花大量的時間,深入學習
梵文
語言,從口語到漢
這個馬子真正點:
: 來隨着佛教的流傳(主要是因為音譯
梵文
的咒語,想想郭靖背的那個《九陰真經》
第八部份:
: 這個乘宇在
梵文
中,原來是車的意思,西方譯成英文就是車字,一點味道都沒有,
仁第四:
: 這是
梵文
“菩堤薩埵”的譯音,譯成中文簡稱菩薩,等於中文的聖賢,名稱不同而
子罕第九:
: 什麽叫“菩薩”?我說這是印度
梵文
的名稱“菩提薩埵”,音譯成中文,簡稱“菩
衛靈公第十五:
: 通
梵文
,而且還通西班牙文。
35、古得貓寧的《大悲咒》:
: 咒的文字是從
梵文
音譯過來的,達在中文上,就像五四時期流行"費厄潑賴"之類
64、人間佛國(十一):
: 有人考證
梵文
原典,認為"地獄"一詞的本意是"沒有快樂",如果此說屬實,那麽所
第4節:論語心得(4):
: 他在會上宣讀他用
梵文
寫的論文,大都被他的精闢論述驚服,18天的會期,無
第一篇 開宗明義:
: 它與印度的
梵文
,埃及上古的形象文字,都以個形圖來達思維語言的內涵意義
第二篇 七證的修養功夫:
: 從印度
梵文
翻譯成中文,流傳影響最的,就是“
第三篇 內明之學:
: 脆用
梵文
音譯。
第五篇 內外兼修之道:
: 以
梵文
命名它為第七“
第七篇 治國平天下:
: 尤其他開創用
梵文
的拼音原理,為中國文字首創音韻字母的拼音反切方法,便是鳩
第八篇 儒學演化與國發達展:
: 也把中國的《老子》(道德經)譯成
梵文
,反饋印度,可惜世失傳,這對於古代
第8節:時間:
:
梵文
hāla,既是"時間",又是"死亡或死神"。
第61節:"天人一"新解(2):
:
梵文
tatkartr,當面表面反面方面正面迎面滿面封面地面路面世面平面斜面前面下面四面十面一面洗心革面方方面面面貌面容面色面目面面俱到上看是"那個的創造者",意思是"宇宙的創造者"。
第71節:藏書與讀書:
: 就拿教
梵文
來說,在同一個班上,一年教下來,學習好的學生能夠教學習差的而有
第78節:辭"國學大師"(2):
: 個詞兒幾乎都是轉彎抹角地出自印度
梵文
的sàrkara這個字。
第二十一章:
: 古代佛學從
梵文
翻譯成中文的同義字,本來是有“
第二十三章:
: 固然把
梵文
的佛經翻成中文,同時也把中國的《老子》翻成
梵文
傳譯到印度去。
禪宗概要:
: 的
梵文
原音,加上一個譯意的“
道與道教學思想的內容:
: 便是印度
梵文
的外來語。
道教:
: 有若與上古
梵文
的寫法,大有相同之處,可是這些問題,暫時也把它算在題外文
《禪與道概論》語:
: 從事
梵文
、巴利文之考證,以為治佛學之正途。
附錄:
: 與印度
梵文
,以及埃及符籙之關係,與乎催眠與心靈學者,不得不讀。
道、密宗與東方神秘學:
: 是
梵文
“菩提薩(土垂)”譯音的簡稱,意義即是得道的覺者,但又留情入世而度
第四篇 人間世:
: 這是
梵文
,你不懂的。
附錄三辨偽文字輯略:
: 上文恐於原本
梵文
為意譯,故詞句甚簡潔。
禪話:
: 因此便說:“我希望大和尚(和尚是
梵文
譯音,是佛教中最尊敬的稱呼,等於大師
南禪七日第一盤:
:
梵文
叫菩提。
南禪七日第二盤:
:
梵文
過來的,這麽彈指一聲,六十個剎那,剎那多快啊,所以你覺得,完全離開這
南禪七日第六盤:
: 是
梵文
的翻音。
更多结果...
九 佛道二教的展:
: 學習梵語
梵文
。
三 工商業都市興起:
: 如中文、西藏文、
梵文
、於闐文、龜茲文、粟特文、突厥文,寫成的佛教經和文
第八章歷史側進出:
: 在翻譯
梵文
經典時,中國學者自此掌握音韻上的原則,有助於此唐詩揚光大
第十章第二帝國:已有突破,但未竟事功:
: 將
梵文
經典657件譯為華文。
第十六章語文:
: 的語言輸入中國的何限?又何嘗改用
梵文
呢?
第3章 佛教時代的再統一:
: 文等印歐語文字一樣用字母排列的
梵文
,譯成單音節的、無字形變化的、意文
更多结果...