Events: Husband, wife, killed by domestic violence has been jailed for six and a half questions (Figure)
|  妻子遭家庭暴力致死 丈夫获刑六年半遭质疑(图)
Dong Shanshan. A fresh life, it is so gone.
Ten months of marriage, the wife of domestic violence by death. How to Determine the behavior of her husband, controversial -
Abuse, or intentional injury?
News Review: Beijing Women's eight police were killed by domestic violence recovery "bad management"
Wu Xiaojie
At 3:00 on August 11 2009, lives in Beijing's Fengtai District, Liang Guizhen Majiapu doorbell awakened by a burst.
When identified was indeed standing outside his granddaughter Dong Shanshan, she could not help trembling.
Since Dong Shanshan second "missing", the director of family around to find her sight. Liang Guizhen Unexpectedly, 55 days later, Dong Shanshan this image is to appear.
In front of Dong Shanshan, the hair sticky with blood, soon meet again face was swollen eyes, was covered in bruises all.
Pok Oi Hospital's medical certificate the next day, the Dong Shanshan injury by the medical terminology stated as: "multiple trauma; large retroperitoneal hematoma; compressive deformation of the right kidney atrophic change; the head and face multiple contusions; right ear, a bloody ear cyst; eyes Department of contusion congestion; multiple rib fractures; pleural effusion; pulmonary contusion; lumbar transverse process fractures of bilateral 1B4; anemia, multiple limbs, contusions. "
In the hospital "struggle" more than two months later, October 19, 2009, 26-year-old Dong Shanshan killed. Cause of death, beaten to death by her husband Wang Guangyu. Death, she had just married ten months.
"Before marriage, I called her five or six times"
March 2009, Dong Shanshan first "missing."
Seven days later, she was back to her family. A door, holding her mother, Zhang Xiufen to tears. Dong Shanshan Zhang Xiufen if so shocked. "Shan-shan said that she was hiding her husband out. He beat her old outlet to get her, she came back and his agreement to divorce."
As things one by one Doulou, Zhang Xiufen know her real married life. Previously, Zhang Xiufen was very happy that her daughter's marriage, son Wang Guangyu is the manager of a trading company, driving a BMW car, called decent.
"Shan-shan said, she often played at home, Wang Guangyu, San San kick would ask him the opportunity to correct. Shanshan and then threatened, refused to let her alarm, not allowed to tell his family colleagues, not allowed to divorce, or family will let Shanshan not better than my colleagues. "Thus," Shan-shan has been tolerated, until last March really stand it no longer. "
This has been kept in the dark Zhang Xiufen think, after a few back to her parents face when Shan-shan, who is almost always too good to be about the same bruises, "Every time I asked she said was accidentally get the job."
The first home with Wang Guangyu Dong Shanshan, Zhang Xiufen felt not right. "A look at Wang Guangyu tall and strong, I jokingly asked him how many pounds, Shanshan just want to say, he pushed her." Zhang Xiufen said at the time, she warned Wang Guangyu, after not "bully" Shanshan.
Unexpectedly, a prophecy.
In fact, Wang Guangyu have been beaten in pre-marital behavior. The reporter learned from the interrogation transcripts of the public security organs to see, during the two exchanges in 2008, Wang Guangyu Dong Shanshan had beaten five or six times, kicking, punching, and after marriage no different.
"Shan-shan, you do not know against it?" Zhang Xiufen a little "angry" daughter of weakness. "Shan-shan said," Mom, I'm afraid. The more I resist, he played Genghen, better home and threatened not to "."
Dong Shanshan, ask Zhang Xiufen inhaled breath.
In the same year on April 5, Dong Shanshan Wang Guangyu proposed agreement to the divorce, was rejected Wang Guangyu, Dong began telephone harassment and intimidation suffered.
"One is Wang Guangyu phone, Shanshan to trembling, crouched against the wall, hide behind the door, especially panic."
"That night two days, I heard shouting in his sleep, the total Shanshan," Do not hit me, and I do listen to you "."
Dong reported that several police, to no avail. "Every time the police say, they're still married, bad management."
April 6, Zhang Xiufen with Dong Shanshan went to Telford Beijing counseling center. Dong Shanshan was diagnosed with severe depression. Admissions of the doctors said that because of domestic violence to the past, psychological counseling, they will advise and, except this time, the sooner the better off.
That night, Zhang Xiufen for Wang Guangyu Dong and their parents to discuss matters of divorce.
"That day, I seem to see another Uncle, his father Youhou Shanshan called and threatened to never divorce her as long as the catch Dong Shanshan will be pulled to a place far, our attempts to find her." Zhang Xiufen said he slammed the door hard left, the door being left broken, and "throughout Shanshan is head down, did not look at him, get it all in the shake."
April 8, accompanied by the Zhang Xiufen, Chaoyang District, Beijing Dong Shanshan went to divorce court. In the complaint, the Dong Shanshan wrote:
Marriage, Wang Guangyu prone to fight against the plaintiff, the plaintiff had committed suicide twice this end, the two sides did not really create love to marry hastily. Beaten the plaintiff married the defendant is commonplace ... ...
The plaintiff is now in terms of both mental and physical abuse and torture of the accused can not stand ... ...
"Mom, Wang Guangyu is a good husband"
April 11, 2009, Dong Shanshan drove out with their mothers after the home. To the door, Zhang Xiufen first off, is on his way home when they heard her scream: "Mommy save me!"
Zhang Xiufen turned around and saw five people will be Dong Shanshan dragged the car, then flew away along with two cars. Zhang Xiufen identify which one is the Wang Guangyu of the BMW car.
Zhang Xiufen alarm quickly, but without success. "Police said, we go where we can find, even Uncle you do not have a fixed residence."
That night, Zhang Xiufen daughter unexpectedly received a call. "Shan-shan said on the phone, Wang Guangyu is a good husband, he never hit her." Zhang Xiufen hurry up suddenly: "Wang Guangyu is not on your side, and he forced you say so?"
After nearly a month's time, the Dong Shanshan's mobile phones are turned off. During this period, Zhang Xiufen couples often go to the Berlin Philharmonic (Dong Shanshan and Wang Guangyu rental area) "Dunshou", "have each returned home after midnight the Tongzhou."
May 9, Dong Shanshan Zhang Xiufen finally received a phone call from the daughter told Zhang Xiufen, she has returned to the Berlin Philharmonic district. In this call, Zhang Xiufen April 11 that her daughter was taken to Langfang, Hebei, held in the more than 100 square meters of a house.
Zhang Xiufen is so angry, "said Shanshan Wang Guangyu has forced her to withdraw the divorce petition the court. Wang Guangyu said not allowed to mention divorce, Shan-shan did not agree, Wang Guangyu to kick her foot." Daughter of the next then let Zhang Xiufen increasingly exasperated: "Mom, I'm pregnant, hit me when he knows."
Phone, Dong Shanshan told Zhang Xiufen, 10 May Wang Guangyu will take her to an abortion, she let Zhang Xiufen 12, to pick her back to her parents. 12, pick up her daughter's not have a smooth, Wang Guangyu Zhang Xiufen mother had called and threatened to the police, Dong Shanshan final before returning to her family.
However, this "Langfang the robbery" in the interrogation transcript, Wang Guangyu, and not mentioned.
Home of the Dong Shanshan and no respite. May 14 morning, drove to Dong Wang Guangyu shouting downstairs. Alarm, "the police asked over the situation, or the reason, after all, still married, bad management."
Zhang Xiufen said was an almost cry. "I and the police said, warning times and the bottom in that you are legally married couples, but they are not ordinary couple, Wang Guangyu my daughter will be killed, is not one day sooner or later I will be your daughter had been killed in tubes ? "
Zhang Xiufen said, back and forth 8 times the police, she said it at least three times this sentence.
May 18, Dong Shanshan Zhang Xiufen left a letter to the post, leaving Dong. Zhang Jun in the cousin's help, she ran to hide rent Fengtai District.
This is Dong Shanshan last letter. Her "marriage to the original home of peace to bring trouble," she wrote a 5 "Sorry," "I'm afraid to face him, and did not want to live with him, so just choose to leave, to escape, only I left , he would not talk endlessly find you. "
"Put it carry out buckets of blood"
Dong Shanshan and never did.
June 17, 2009, Wang Guangyu Dong Shanshan find, once again took her away. So far, Dong Shanshan and lost contact with home.
"We still go to" Dunshou ", has been waiting for the tenth floor lamps to light up" and wait until the lamp is lit again, Zhang Xiufen have found that tenants in the house has been replaced by others.
August 11, etc. and then come back, Dong Shanshan had been "beyond recognition" of the.
Wang Guangyu confessions in the public security organs, "said June 17 that we found her, took her to the Hebei Hengshui, Gou spent about 15 days. From Hebei back, we moved from the Berlin Philharmonic in Beijing Tong District Court. July 2009 after more than a month, I beat her in the house seventy-eight back. "
"One of the most important is a return around August 5. I beat her with fists, kicked him, from the bedroom door has been kicked on the bed, anywhere to play, play anywhere, until she was far down on the bed, but also I do not know how many feet kicking her. "
August 12 morning, Dong Shanshan and Zhang Xiufen came to the village police station. "The police looked at my daughter's injury was surprised, he said," This is your husband play the ah. So, if the minor injuries we will immediately look at your husband called up the mediation. If you are seriously injured, it had better sentence. "Shanshan hear hesitated, and told me to go out. Shanshan see the reaction of the police say, if undecided, after the report is also the first line of medical treatment."
Missed the opportunity, could not ask for transcripts of the Dong Shanshan. "The police have come to the hospital as a doctor can give Shanshan record, the doctor said, her mouth is studded with pipes, life is dangerous, can not make." Zhang Xiufen said.
August 12, they came to Beijing Hospital. Zhang Feng Liang surgeon told Zhang Xiufen, received so many patients, and never seen play so miserable.
August 14, Dong Shanshan hospitalization. August 19, Dong Shanshan condition deteriorated and was transferred to ICU (Intensive Care Unit).
August 22, Dong Shanshan shock. Zhang Xiufen immediately the police, "My daughter is playing her husband die." Night, Wang Guangyu was arrested the next day XingJu.
October 19, Dong Shanshan the hospital died. Cause of death was multiple injuries, a huge retroperitoneal hematoma, multiple organ failure. From the Beijing Public Security Bureau Chaoyang Branch, identified the bodies of test results support this conclusion.
"Shanshan too suffers with, and not as a sudden killed." Zhang Xiufen to reporters, "there is blood stomach, fast breaking up. Finally, it opened a hole in his neck and released a bucket of a bucket of blood to carry out. "
"My daughter is a life, he only take six and a half prison?"
January 12, 2010, Chaoyang District, Beijing Public Security Bureau has concluded its investigation, the suspicion of intentional assault, Chaoyang District Prosecutor's Office transferred to the prosecution. Meanwhile, Chaoyang District Prosecutor's Office returned a supplementary investigation, considers should be investigated by ill-treatment of criminal responsibility Wang Guangyu, and in April 1, 2010 to the Chaoyang District Court.
With the progress of the case, Wang Guangyu experience before marriage were also opened: November 2001, Wang Guangyu Zengyin illegal possession of firearms was sentenced to two years reeducation through labor. Dong Shanshan know about this before marriage, have hesitated, "he then threatened her, and not allowed to tell his family and colleagues, not allowed to break up, to be married, or we had a good day did not." Zhang Xiufen told reporters.
July 2, 2010, Beijing Chaoyang District Court case of first instance verdict on Dong Shanshan, Wang Guangyu guilty of maltreatment, was sentenced to six years and six months, compensation for the bereaved family for medical expenses, death and other compensation totaling 81 million dollars.
"At that time, I stayed. How my daughter a life, he has only six and a half to sit in prison?" Zhang Xiufen still can not accept such results.
Because some of the victims relatives have no right of appeal in criminal, Zhang Xiufen can only appeal with the civil part. This year in September, the Beijing Second Intermediate People's Court of second instance upheld with civil judgments. Wang Guangyu did not appeal, the criminal sentence has been effective.
Zhang Xiufen's legal representatives, the Beijing Public Enquiry Service Centre, Women's Legal Ze legal aid worker Zhang Weiwei that Wang Guangyu also guilty of more serious "crime of intentional injury" should be graft.
November 28, the reporter interviewed the judge of first instance heard the case Li added. He said the court's decision is in accordance with law, and all the evidence standard. Different charges have different standards of evidence, but the available evidence does not prove that Wang Guangyu intentional assault.
After the first trial of second instance, Zhang Xiufen exhausted. Dong Shanshan had just died, she was suffering from the disease, the original "walk a gust of wind" in her weak all day.
Although the Court Panpei 81 million yuan, but up to now, Zhang Xiufen have not got a penny. Wang Guangyu how much property can perform, she did not know. She had seen two cars, but also to be somehow changed hands after Wang Guangyu Detention.
Of: Wu Xiaojie
Case of dispute:
Why not be abuse, intentional injury
Legal experts question: given only the crime of maltreatment of a minor suspected of longitudinal
(Editor: Gao Rui) |
|
|