shìjiàn: è 'ěr duō sī " guǐ chéng " èr cì chāi qiān 1300 hù cūn mín zài bān jiā ( zǔ tú ) Erdos "ghost town" and then the second demolition of 1,300 villagers to move (Photos)
shìjiànjìngguò:è 'ěr duō sī " guǐ chéng " èr cì chāi qiān 1300 hù cūn mín zài bān jiā ( zǔ tú ) xīn mín wǎng tí yào ] céng bèi 《 shí dài 》 zá zhì bào dào bìng chēng wéi “ guǐ chéng ” de 'è 'ěr duō sī kāng bā shí xīn chéng ， yǎn rán yǐ jīng chéng wéi zhōng guó fáng dì chǎn pào mò de zuì diǎn xíng 'àn lì 。 rán 'ér ， jiù zài jìn qī ， kāng bā shí xīn chéng de dì 'èr lún chāi qiān yòu quán miàn zhǎn kāi ， yī xiē zài dì yī lún chāi qiān zhōng bèi qiān yí 、 jǐn jǐn zài xīn jū zhù dì shēng huó liǎo 5 nián duō de dāng dì cūn mín ， yòu yào yíng lái wú kě táo bì de dà chāi qiān 。“ dì yī cì bān qiān shì wéi liǎo jiàn kāng bā shí xīn qū ， zhè yī cì shì wèishénme ？” kāng bā shí cūn yí mín bái wén yì fèn fèn dì shuō … diǎnjīchákàntúpiàn hào zī 50 duō yì dǎ zào 、 miàn jī dá 32 píng fāng gōng lǐ de nèimēng gǔ kāng bā shí shì yī zuò háo huá xīn chéng ， dàn tóng shí yě chéng liǎo yī zuò wú rén jū zhù de ‘ guǐ chéng ’ 。 è 'ěr duō sī shì nèimēng gǔ yī gè xiāng duì bǐ jiào fù yù de méi kuàng yè zhōng xīn ， cháng zhù rén kǒu 150 wàn 。 kāng bā shí de jī chǔ shè shī yī yìng jù quán ， yòu bàn gōng dà shà 、 xíng zhèng zhōng xīn 、 zhèng fǔ jiàn zhù 、 bó wù guǎn 、 diàn yǐng yuàn hé yùn dòng chǎng ， zhōng chǎn jiē jí shì de fù shì gōng yù hé bié shù jiāng chéng piàn de xiǎo qū sài dé mǎn mǎn dāng dāng ， dàn xiàn zài de wèn tí shì ， yuán běn shì yòng lái 'ān zhì 100 wàn rén kǒu de kāng bā shí què hěn shǎo yòu rén rù zhù 。diǎnjīchákàntúpiàn yī wèi xíng rén zǒu zài jīhū xián zhì de shāng yè qū ， yīn wéi rénshào ， jīhū méi yòu rén yuàn yì zài zhè kuài xīn qū zuò shēng yì 。 chāi qiān gōng gào zài nǎ lǐ ní ？” è 'ěr duō sī zhāng jiā wān kāng bā shí yí mín xīn cūn cūn mín mǎ yuè 'é ， jǔ zhe yī fèn guó wù yuàn wén jiàn ， yìng shēng shēng dì lán zài liǎo yào shí shī chāi qiān de gōng chéng chē zhī qián 。 céng bèi měi guó 《 shí dài 》 zá zhì bào dào bìng chēng zhī wéi “ guǐ chéng ” de 'è 'ěr duō sī kāng bā shí xīn chéng ， yǎn rán yǐ jīng chéng wéi zhōng guó fáng dì chǎn pào mò de zuì diǎn xíng 'àn lì 。 rán 'ér ， jiù zài jìn qī ， kāng bā shí xīn chéng de dì 'èr lún chāi qiān yòu quán miàn zhǎn kāi ， yī xiē zài dì yī lún chāi qiān zhōng bèi qiān yí 、 jǐn jǐn zài xīn jū zhù dì shēng huó liǎo 5 nián duō de dāng dì cūn mín ， yòu yào yíng lái wú kě táo bì de dà chāi qiān 。 dì yī cì bān qiān shì wéi liǎo jiàn kāng bā shí xīn qū ， zhè yī cì shì wèishénme ？” 11 yuè 15 rì ， kāng bā shí cūn yí mín bái wén yì duì běn bào jì zhě fèn fèn dì shuō ，“ zhè cì zhì shǎo yào jiàn dào zhèng fǔ de hóng tóu wén jiàn ， bù néng xī lǐ hú tú dì bān qiān liǎo 。” 2004 nián hòu ， bái wén yì hé 1300 duō hù yí mín bān dào zhè lǐ ， xiàn zài yòu yào dì 'èr cì bān qiān 。 jǐ nián zhī jiān ， kāng bā shí yí mín miàn lín jiāng jīng lì liǎng cì bān qiān ， cóng mù mín dào nóng mín ， zài dào shàng wèi dìng lùn de shì mín ， zhè yī qiē lái dé tài xùn sù 。 yī zuò zài méi yòu rèn hé jī chǔ shè shī de cǎo yuán shàng jiàn qǐ de xīn chéng èr cì chāi qiān nián dǐ ， kāng bā shí dāng dì zhèng fǔ tōng guò yí mín cūn cūn wěi huì zǔ zhì ， zhào kāi cūn mín dài biǎo dà huì ， xuān bù liǎo yī gè lìng rén chī jīng de xiāo xī ： 2004 nián dǐ cái lù xù xīn jiàn qǐ lái de yí mín cūn ， jiāng zài cì bān qiān ， zhī qián fēn gěi yí mín men de tǔ dì ， jiāng zài cì zhēng yòng 。 suī rán cūn mín men zhì jīn yě méi yòu jiàn dào míng què de hóng tóu wén jiàn hé zhèng shì tōng gào ， dàn zhè gè xiāo xī yǐ jīng bèi què rèn ， yí mín qū suǒ shǔ de hǎbā gé xī jiē dào bàn shì chù ， yǐ jīng pài chū liǎo guān yuán fēn tóu zuò cūn mín de 'ān fǔ gōng zuò 。 jì zhě ná dào de yī fèn 《 kāng bā shí xīn qū zhài zǐ tǎ cūn yí mín qū tǔ dì zhēng chāi bǔ cháng 'ān zhì shí shī fāng 'àn 》 xiǎn shì ， yí mín men de 'èr cì bān qiān ， jiāng miàn lín zhì de biàn huà ， tǔ dì yào quán bèi zhēng yòng ， zhēng yòng de bǔ cháng biāo zhǔn ， shì měi mǔ liǎng wàn yuán ， gòng shè jí tǔ dì 3000 duō mǔ 。 ér zhè xiē gēng dì ， zǎo yǐ bèi huá rù liǎo jī běn nóng tián de fàn wéi 。 dì yī cì bān qiān hòu bǔ cháng gěi yí mín men lài yǐ shēng cún de liǎng mǔ tǔ dì ， yào xī shù zài cì zhēng yòng 。 cūn mín bái wén yì shuō ， jīng guò yī cì bān qiān hòu ， jǐn shèng de měi rén liǎng mǔ tǔ dì ， jìn guǎn gān hàn quē shuǐ ， què shì lài yǐ shēng cún de zuì hòu yī kuài píng zhàng ， rú guǒ zài cì zhēng yòng ， nà yí mín jīn hòu de shēng huó zěn me wéi chí 。 bù jǐn rú cǐ ， jiàn chéng bù guò 6 nián de yí mín cūn ， yī pái pái zhěng qí huàyī de zhù fáng ， yě jiāng bèi tǒng yī chāi diào 。 zhè lǐ de cūn mín men jiāng zài yī cì bèi tǒng chóu bān qiān dào kāng bā shí xīn jiàn de xiǎo qū nèi 。 zhù dào zhì jīn rén yān xī shǎo 、 shēng huó bù biàn de xīn qū lǐ ， bù jǐn shàng xué hé yī liáo fēi cháng bù biàn ， jiù yè yě jiāng shì zuì dà de nán tí 。 dàn zài zhè fèn bǔ cháng 'ān zhì fāng 'àn zhōng ， bìng méi yòu míng què gěi chū jiě jué fāng 'àn 。 rú jīn ， zhěng gè kāng bā shí yí mín ， zhǐ yòu shí duō hù yí mín qiān dìng liǎo 'èr cì bān qiān de xié yì 。 dàn shì měi yī fèn chāi qiān xié yì ， dōuzài cūn mín qiān zì hòu lì jí bèi shōu huí ， ér cūn mín lǐng dào shǒu de ， zé shì yī zhì de lǐng kuǎn zhèng míng 。 zhè yàng ， zài kōng kuàng de kāng bā shí xīn qū ， huò xǔ zài bù jiǔ zhī hòu ， yíng lái zhè pī shēn fèn tè shū de jū mín 。 yě jiù shì shuō ， wú lùn shì fǒu qíng yuàn ， tā men jiāng shàng lóu 。 ér cóng zhè fèn fāng 'àn de shè bǎo zhèng cè shàng kàn ， yí mín men suī rán jìn rù chéng shì ， dàn shēn fèn réng jiāng shì nóng mín 。 lìng kāng bā shí yí mín men shèn wéi jiū jié de shì ， yī cì bān qiān de yí liú wèn tí ， jí tǐ shāng yè yòng dì hé shū cài dà péng ， zhí dào jīn tiān réng zài xuán zhì zhuàng tài ， hé shí zhèng fǔ néng gòu shí xiàn dì yī cì bān qiān shí shàng wèi duì xiàn de chéng nuò ， chéng wéi cūn mín men tóng yì dì 'èr cì chāi qiān de qián tí 。 yīn wéi ， tā men wú lùn rú hé yě bù néng xiāng xìn ， dì yī cì bān qiān de chéng nuò méi yòu dào wèi de qíng kuàng xià ， dì 'èr cì bān qiān de bǔ cháng bù huì chéng wéi kōng huà 。 èr cì bān qiān de zhè gè bǔ cháng 'ān zhì shí shī fāng 'àn ， rú guǒ zhēn de shí shī ， jiù shì zhèng fǔ de jí bù fù zé rèn 。” bái wén yì gěi jì zhě suàn liǎo yī bǐ zhàng ， àn zhào zhè gè bǔ cháng biāo zhǔn ， èr cì zhēng dì hé chāi qiān hòu ， tā men jiā jiāng huò dé gòng jì 50 duō wàn de bǔ cháng kuǎn 。 jìn guǎn 'ān zhì yí mín de xīn jiàn xiǎo qū jià gé bǐ shì chǎng jià piányí ， dàn zhè xiē bǔ cháng kuǎn zài gòu mǎi kāng bā shí xīn qū de fáng zǐ hòu ， jiù suǒ shèng wú jǐ 。 jīn nián 6 yuè fèn ， wèile gǎo qīng chǔ kāng bā shí xīn qū 'èr cì zhēng dì de guī mó hé yòng tú ， yí mín dài biǎo hái tè dì dào liǎo nèimēng gǔ zì zhì qū guó tǔ zī yuán tīng ， shēn qǐng cǐ cì zhēng dì de xìn xī gōng kāi 。 dāng shí ， gāi tīng gōng zuò rén yuán chéng nuò huì zài 15 rì nèi xiàng tā men gōng kāi cǐ xiàng xìn xī ， bù guò ， zhì jīn ， yí mín men réng wèi shōu dào dá fù 。 jiān nán shēng cún yòng tóng jìn wǔ bǎi dūn de qún diāo 、 shè jì jīng měi de tú shū guǎn 、 dà jù yuàn 、 bó wù guǎn 、 xīn wén zhōng xīn ， qì shì huī hóng de xiàn dài huà jiàn zhù ， zhēng xiāng bǐ pīn zhe chù lì zài kāng bā shí xīn qū kōng kuàng de chéng jí sī hàn guǎng chǎng zhōu wéi 。 shí guāng dàotuì 10 nián ， zhè kuài dì shì kāng bā shí cūn hé zhài zǐ tǎ cūn de fáng wū 、 gēng dì hé mù chǎng ， nóng mù mín men zǔ zǔ bèi bèi dū shēng huó zài zhè piàn tǔ dì shàng 。 zài 2000 nián qián hòu ， suí zhe fēng fù de méi tàn hé tiān rán qì zī yuán bèi lù xù fā xiàn bìng kāi cǎi ， zhè piàn bù bèi zhù shì de tǔ dì ， yī yè zhī jiān chéng wéi kāi fā rè tǔ 。 yī kuài fāng yuán 32 píng fāng gōng lǐ 、 yōng yòu 5 wàn yú mǔ cǎo yuán de tǔ dì ， bèi què lì wéi xīn de chéng shì suǒ zài 。 wèile gěi kāng bā shí xīn qū téng chū kōng jiān ， yuán lái de kāng bā shí cūn hé zhài zǐ tǎ cūn de tǔ dì ， lù xù bèi 'è 'ěr duō sī shì zhēng yòng 。 liǎng gè cūn de 1300 míng nóng mù mín ， bān qiān chū liǎo zhè kuài tǔ dì ， tā men de xīn jiā ， shì wèi yú dōng shèng qū yǔ kāng bā shí xīn qū zhōng jiān wèi zhì de yī kuài huāng dì 。 cóng 2004 nián ， zài zhèng fǔ huàdìng de yí mín qū ， liǎng gè yí mín cūn de nóng mù mín men ， lù xù xīn jiàn qǐ liǎo sān gè yí mín xiǎo qū ， fēn bié shì kāng wéi xiǎo qū 、 qiáo tóu xiǎo qū hé zhāng jiā wān 。 yí mín bān qiān hòu ， cūn mín men miàn duì de shì shēng chǎn fāng shì de jí jù biàn huà 。 dà miàn jī de tiān rán cǎo chǎng yǐ chéng wéi guò qù ， dà duō shù mù mín yǐ jīng gēng xì zuò de shuǐ jiāo dì wéi bǎo zhàng ， wēn shì dà péng zhòngzhí nóng zuò wù chéng wéi tā men shōu rù de zhù yào lái yuán 。 ér 'àn zhào dāng chū dì yī cì chāi qiān de fāng 'àn ， zhèng fǔ jiāng wéi zhēng dì nóng mín tí gōng měi rén 2 mǔ de shuǐ jiāo dì 、 50 píng fāng mǐ de zhuān hùn jié gòu liáng fáng hé 200 píng fāng mǐ zhái jī dì 、 240 píng fāng mǐ yǎng zhí dì hé 0.5 mǔ dà péng ， tóng shí wéi yí mín tí gōng jí tǐ shāng yè yòng dì 60 mǔ 。 rán 'ér ， zhè yī lǎn zǐ bǔ cháng 'ān zhì fāng 'àn ， zhú bù luò shí de sù dù ， yuǎn gǎn bù shàng xīn chéng de jiàn shè sù dù 。 shū cài dà péng chí chí méi yòu dòng gōng ， bān qiān hòu de yí mín zhù zhái zhí dào 2007 nián cái dòng gōng xīn jiàn ， ér jí tǐ shāng yè yòng dì ， zé zài bù duàn xiū gǎi de guī huá zhōng bù duàn dì yán dàng shí rì …… yóu dì yī cì zhēng dì dài lái de duō zhǒng máo dùn ， yě zài bù duàn de chōng tū zhōng fā jiào 。 shǒu xiān shì guò dī de bǔ cháng biāo zhǔn 。 zài kāng bā shí xīn qū zhēng dì de tóng shí ， è 'ěr duō sī shì dōng shèng tiě xī xīn qū yě zài dà guī mó zhēng dì 。 kāng bā shí cūn hé zhài zǐ tǎ cūn de cūn mín men fā xiàn ， liǎng gè chéng qū de bǔ cháng biāo zhǔn yòu ruò tiān rǎng zhī bié 。 jì zhě kàn dào de yī fèn 2003 nián 5 yuè kāng bā shí xīn qū zhēng yòng tǔ dì xié yì guī dìng ： duì kāng bā shí yí mín ， tiān rán cǎo dì bǔ cháng biāo zhǔn wéi měi mǔ 250 yuán ， lín dì měi mǔ 500 yuán 。 ér jīhū tóng qī de dōng shèng tiě xī qū 107 hào wén jiàn guī dìng de bǔ cháng biāo zhǔn shì cǎo dì měi mǔ 1 wàn yuán ， nóng gēng dì měi mǔ 2 wàn yuán ， shuǐ jiāo dì měi mǔ 2.5 wàn yuán 。 bǔ cháng de xuán shū yǐn qǐ liǎo cūn mín men pǔ biàn de fǎn dàn ， cūn mín men zǔ zhì dài biǎo dào yòu guān bù mén shàng fǎng hòu dé zhī ， è 'ěr duō sī céng wèicǐ zhì dìng 975 hào wén jiàn ， kāng bā shí xīn qū de tiān rán cǎo dì píng jūn bǔ cháng biāo zhǔn wéi měi mǔ 650 yuán ， lín dì bǔ cháng biāo zhǔn wéi měi mǔ 1000 yuán 。 ér cūn mín bái wén yì gào sù jì zhě ， shí jì bǔ cháng gěi cūn mín de què shì měi mǔ cǎo dì 250 yuán 、 měi mǔ lín dì 500 yuán 。 nián 5 yuè 1 rì ， kāng bā shí xīn qū de shī gōng xiàn chǎng shòu dào liǎo kāng bā shí yí mín men de zǔ náo 。 cūn mín men lán zhù shī gōng jī xiè ， yǔ shī gōng rén yuán chǎn shēng duì zhì 。 zhè yī cì ， yǐ qū yù shān wéi shǒu de 7 wèi cūn mín bèi xíng zhèng jū liú ， bìng yǐ “ gān rǎo gōng wù ” de míng yì bèi shí shī jū liú 。 kāng bā shí xīn qū de kuò zhǎn ， réng zài gāo sù tuī jìn 。 cūn mín men lù xù bèi qiān dào guī shǔ hǎbā gé xī jiē dào bàn shì chù de kāng wéi xiǎo qū 、 qiáo tóu xiǎo qū hé zhāng jiā wān sān gè yí mín cūn 。 guān yú bǔ cháng biāo zhǔn de zhēng yì ， zàn shí gào yī duàn luò 。 nián ， kāng bā shí xīn qū dòng gōng xīn jiàn rén gōng hú ， gāi gōng chéng zhàn yòng de tǔ dì wéi kāng bā shí qī duì de tǔ dì 。 dāng shí ， tǔ dì de zhēng yòng bǔ cháng gōng zuò hái méi yòu jìn xíng wán bì ， wā jué jī biàn kāi jìn liǎo dì lǐ 。 cǐ jǔ yǐn qǐ liǎo kāng bā shí qī duì cūn mín de qiáng liè fǎn dàn ， qī duì duì cháng wāng zhàn yuán hé cūn mín zǔ dǎng wā jué jī shī gōng ， yǐn fā chōng tū ， zuì hòu yòu yòu 6 wèi cūn mín bèi shí shī jū liú 。 cǐ wài ， jiān ruì de yòng shuǐ máo dùn ， yě shǐ dé chāi qiān cūn mín men miàn lín yán zhòng de quē shuǐ wēi jī 。 kāng bā shí xīn qū shuǐ lì zī yuán quē fá ， ér xīn qū jiàn shè chū jù guī mó zhī hòu ， yí zhí liǎo dà liàng de lǜ huà shù mù ， dū xū yào dà liàng de shuǐ jiāo guàn 。 ér lìng yī fāng miàn ， yí mín qū de 3000 yú mǔ shuǐ jiāo dì ， yě zhèng děng zhe yòng shuǐ 。 nián chūn xià ， yòng yú guàn gài yí mín qū shuǐ jiāo dì de 3 tái qián shuǐ bèng ， yǔ 'è 'ěr duō sī huì tōng shuǐ wù gōng sī 17 tái gāo yáng chéng qián shuǐ bèng ， jìng xiāng kāi shǐ chōu shuǐ ， yí mín qū de shuǐ bèng míng xiǎn luò rù xià fēng 。 zài shuǐ kù lǐ de shuǐ bèi chōu gān liǎo ， zào chéng liǎo dāng nián cūn mín zhòngzhí de yù mǐ dà jiǎn chǎn 。 nián 9 yuè 1 rì ， wǔ gè duì de bù fēn cūn mín gòng jì 400 duō rén ， céng dào 'è 'ěr duō sī shì zhèng fǔ fǎn yìng qíng kuàng 。 qí zhōng yáng yǒng hǎi 、 jiě lái cún 、 wáng guì 、 zhāng cún hǔ děng rén bèi yǐ jù zhòng nào shì 、 fēi fǎ jí huì 、 rǎo luàn shè huì zhì 'ān děng míng yì shí shī liǎo xíng zhèng jū liú 。 cǐ shì jiàn cóng fā shēng dào zuì hòu píng xī ， cháng dá shù yuè zhī jiǔ ， céng yǐn qǐ dāng shí de méi tǐ guǎng fàn guān zhù 。 cǐ hòu ， quē shuǐ gān hàn shí jì yǐ jīng chéng wéi liǎo cháng tài 。 zhè jǐ nián jiān ， yí mín cūn bǎo shòu gān hàn de kùn rǎo ， fēn pèi de měi rén liǎng mǔ shuǐ jiāo dì ， shí jì shàng dà duō shù shí jiān chù zài wú shuǐ guàn gài de jìng kuàng 。 dà bù fēn yí mín bù dé bù zài zhòngzhí zhī wài ， dào chéng shì lǐ dǎ gōng móu shēng 。 shí nián zào chéng zào chéng shí nián ， zài méi yòu rèn hé jī chǔ shè shī de máng máng cǎo yuán shàng ， yī zuò xīn chéng yǐ jīng wèi wéi dà guān ， è 'ěr duō sī xiān hòu tóu rù 4000 duō wàn yuán xiàng guó jì gōng kāi zhāo biāo ， móu qiú yī gè chāo qián 、 yòu tè sè de xīn qū guī huá ， zuì zhōng què dìng liǎo xīn jiā pō gōng sī de fāng 'àn nián ， jiù zài yuán lái de kāng bā shí cūn hé zhài zǐ tǎ cūn de tǔ dì fù jìn ， zhū jiāng guó jì chéng bàn suí xīn zhèng fǔ dà lóu de luò chéng jī běn jùn gōng 。 nà shì yī gè “ jí jiào yù 、 jīn róng 、 yī liáo wèi shēng 、 tǐ yù xiū xián wéi yī tǐ de 'ōu zhōu fēng qíng shè qū ”， fēn jù shì zhèng fǔ dà lóu de xī cè hé běi cè ， mǐ huáng sè de wài guān yóu wéi zhuāng zhòng dà qì 。 dà lóu běi cè de 45 dòng dú dòng bié shù huī hóng dà qì ， gé zhe yī gè guī huá zhōng de gōng yuán yǔ zhèng fǔ dà lóu xiāng wàng 。 dà lóu de xī cè ， liǎng gè hé jì 22 wàn píng fāng mǐ de bié shù qū 、 1000 duō dòng lán sè wū dǐng de lián tǐ bié shù yǐ jīng luò chéng 。 jìn 5 nián lái ， è 'ěr duō sī shì jīng jì yǐ měi nián píng jūn zēngzhǎng 20% yǐ shàng de sù dù zēngzhǎng ， qí yòng dì zhǐ biāo zǎo yǐ tòu zhī ， měi nián dū yòng xià yī nián de yòng dì zhǐ biāo 。 yīn méi 'ér fù de 'è 'ěr duō sī ， qí rén jūn GDP zhí bī xiāng gǎng ， xióng hòu de cái zhèng shí lì ， dài lái jí sù de kuò zhāng mèng xiǎng ， zhè yàng yī zuò “ kōng chéng ”， qí xīn kāi lóu pán de fáng jià yǐ dá 6000 yuán měi píng mǐ 。 jì zhě cǎi fǎng 'è 'ěr duō sī dì fāng zhèng fǔ xiāng guān bù mén dé zhī ， mù qián kāng bā shí xīn qū cún zài de wèn tí shì ， rén qì bù zú ， pèi tào shè shī quē fá 。 xīn qū mù qián yǔ dōng shèng zhī jiān zhǐ yòu yī tiáo gōng jiāo xiàn lù ， xīn qū nèi chū zū chē yì jí qí xī shǎo 。 yī fāng miàn wèile jiě jué yòng dì de jǐn quē ， yī fāng miàn yě kě yǐ mí bǔ kāng bā shí xīn qū rén qì bù zú de wèn tí ， duì yí mín de 'èr cì bān qiān ， jiù yòu liǎo shí shī de zuì jiā dòng lì 。 yuè 15 rì ， kāng bā shí yí mín guō hóng wěi ， dài zhe jì zhě zài kōng kuàng de kāng bā shí xīn qū jiē dào shàng cān guān ， zhè lǐ céng jīng shì tā men de mù chǎng hé gēng dì ， shí nián zhī jiān ， cāng hǎi sāng tián 。 tā men zhù zài zhè gè kōng chéng lǐ ， què cóng yuán zhù mín biàn wèile mò shēng rén ， zhè shì yī cì kǔ sè de qiān xǐ 。
