Events: Young continued to report student cheating XingJu false official said the report content
| Event Details:
[Abstract] November 23, Gansu Province, Ningxia Hui Autonomous Region Library Staff Peng Wuzhong City police were "suspected of libel," criminal detention. Earlier, Peng Ma Jingjing many university students write a report cheating in civil service recruitment. Public information, the father of Ma Jingjing Ma Chonglin current Deputy Director of Ningxia Poverty Alleviation Office, the mother is Renwu Zhong Ding Lanyu party committee ... [I Laishuiliangju]
Wang Zhichang Wuzhong text message sent to the police. Photo by reporter Liu Wanyong
The son of Wang Peng Wang Zhichang show the "detention notice." November 23, 2010, for "alleged defamation," Peng was Wuzhong Jingfangxingju. Photo by reporter Liu Wanyong
Video: Man posted second-generation civil servants to report cheating by officials arrested provinces
November 23, Gansu Provincial Library Code, the Department refer to trade unions Peng Wuzhong Ningxia Hui Autonomous Region police were "suspected of libel," criminal detention. Earlier, Peng Ma Jingjing many university students write a report cheating in civil service recruitment.
November 29, is in Beijing to seek legal assistance Wangzhi Chang (Wang Peng's father) got the news: The police have rushed to their home Wuzhong, Jiangsu Province, Guanyun arrest his wife.
China Youth Daily reporter Wang Zhichang, said: "Just because senior officials suspected of cheating the children in the civil service and the possibility of injustice, my son Peng wrote to report, but this is not how" serious harm to social order and national interests, "Yeah . This happened, apparently because they were reported by parents are senior officials in Ningxia. "
Public information, the father of Ma Jingjing Ma Chonglin current Deputy Director of Ningxia Poverty Alleviation Office, the mother is Renwu Zhong Ding Lanyu Municipal Committee, Municipal CPPCC chairman.
Report
Peng Guanyun in Jiangsu Province, 2003 was admitted to the Chinese Department of Lanzhou University Chinese Language and Literature.
Ma Jingjing is a classmate of Wang Peng, the two was in a dormitory.
In Wang Zhichang the impression that their relationship is not good. "Winter vacation home, said Wang Peng, Ma Jingjing in addition to not learning, but also special playing computer games almost every night in the dorm room to play to 12 points, and the game confused the sound ringing in particular, felt he could not sleep, the two do people still had a fight, but it did. "
Wang Zhichang said, in June 2007, Peng face classes where the graduation, the school began keeping statistics on employment. Ma Jingjing statisticians to fill in a form, fill in the employment unit Ma Jingjing is the "League of Yinchuan City."
July 10, 2007, the civil service examination began enrollment in Ningxia, Ma Jingjing reported the Department of the Communist Youth League School of Yinchuan City Clerks office.
July 23, 2007, Ningxia's current test center personnel, "the civil service to recruit workers in the interview notice", in 2007, Ningxia recruit qualified line of unified civil service written tests designated as 200 points, Ma Jingjing into the Department of the Communist Youth League School of Yinchuan Municipal Clerks interview score of 288 points, 5.5 points higher than the second. Test scores in the region of 443 recommended by the interview ranked second in the big list.
Since then, Ma Jingjing smooth entry into the Yinchuan Municipal Communist Youth League School Department.
Wang Zhichang said Wang Peng Ma Jingjing usually associated with the ignorant and very poor academic performance, and the great contrast between the civil service examination results to the State Civil Service Bureau, Ministry of Supervision and leadership of the Communist Youth League Yinchuan Municipal write complaint letters: First Report Ma Jingjing usually in poor school performance; second test scores of their academic performance and the huge contrast between the civil service question; third is the work of the position of recruitment questioned whether there is cheating.
Wangzhi Chang said, but these reports did not result letter is issued.
November 30, 2010, Ningxia Hui Autonomous Region Office of Human Resources and Social Security do not want journalists to report in China Youth Daily, the specific content of the letter.
Wang Zhichang witnessed Wang Peng said no complaint letters written by his son XingJu, he find someone to search out an online signature "in the 2007 reunification of Ningxia, the civil service to recruit staff," the article, "officials of the illiterate son into the province's first civil service examination "that reflected some of the problems and they know good agreement, which summarizes the contents of the letter his son reported.
The net posts, said Ma Jingjing university in Lanzhou, in addition to sports outside the few passes, the average of each school year, nearly 10 main courses do not pass the CET exam to graduate did not reach 425 points. Ma Jingjing graduated in June 2007 when the results were again lowest in the class, in July of 488 people in the civil service examination was able to "test" first, because this one will be able to see through the discerning eye.
November 30, 2010, Lanzhou University, head of the Propaganda Department of Party Committee of China Youth Daily in an interview, said Wang Peng and Ma Jingjing learning are more serious, Peng learn better, Ma Jingjing weak point, but according to the relevant provisions of both complete their studies.
The official said that Ma Jingjing make-up the number of doors, he does not master the English language test scores. But the make-up is allowed, English language did not pass is not a degree.
Ma Jingjing of students who requested anonymity told reporters on the China Youth Daily, Wang Peng was the best academic performance of boys in class, the class of more than 100 students in the exam 10. Ma Jingjing learning in general, certainly not won a scholarship, make-up before, but not much make-up.
The net posts also said the mother of Ma Jingjing Ding Lanyu and Ningxia Autonomous Region Office of Human Resources and Social Security Minister Zhang Xuewu 4 years had worked together, they are fellow, a deep personal friendship. Civil service examination in 2007, Ding Lanyu have to find Zhang Xuewu clear and get attention.
Public information, Dinglan Yu and Zhang Xuewu were once also served as the Municipal Standing Committee Wu Zhong.
Report of the net posts, said Ma Jingjing cheating by the way was employed as civil servants. Required to be in online publicity, Ma Jingjing information has been not to be employed in the online publicity. At that time all the publicity out other posts, Ma Jingjing was hired six months later under pressure in Yinchuan City Personnel make the announcement official on the field. Ma Jingjing exam results are announced when the score is 288 points given false results.
In this regard, Ningxia Hui Autonomous Region, said the Office of Personnel, comprehensive written test and interview scores, Ma Jingjing total score of 100.99 after the discount points, ranked first in the sit position (second 96.2 points, third in 90.64 minutes). In accordance with the autonomous regions, municipalities classification approach for recruitment to approve the provisions of the Yinchuan Municipal Organization Department is responsible for hiring approval Ma Jingjing. After we go online and read, information for civil servants employed Ma Jingjing in November 1, 2007 in Yinchuan City, the publicity personnel information online.
China Youth Daily reporters did not search for "Yinchuan City Personnel Information Network." Yinchuan Human Resources and Social Security of the Internet there is no publicity information.
Currently, the posts are written by the Peng has not been confirmed.
Arrest
It is understood, then, Peng has been recommended for admission to postgraduate students of Renmin University of China, and received a letter of acceptance, all the students know.
But Wang Peng was unable to enter the Chinese People's University, is said to be due to being reported but not through the political examination. After graduation, he worked in Shanghai, Nanjing and examination preparation. 2009, passed the examination to the Library of Gansu Province.
November 23, 2010 morning, read the Code of Gansu Province Xu Shuang, director of fixed telephone notification Wangzhi Chang, Peng was Wuzhong the police away.
Heard the shocking news, Wangzhi Chang Wu Zhong rushed to the emergency.
25 morning, Wang Zhichang Wuzhong City Public Security Bureau went to Lee Tong District Branch, signed for Wang Peng's "detention notice." This number is Wuli Gong Detention word 【2010】 No. 388, "detention notice" show at 9:00 on November 23, 2010, Peng for "defamation alleged" criminal detention, is now detained in Wuzhong City Detention Center.
Wang Zhichang told reporters on the China Youth Daily, the Public Security Bureau in the vice squad UBI, the police arrange for someone at his side, even the toilet there are people who follow. Police said the (reported) 70%% of the things you do, the warrant had a good start, you can not go out.
25, the police repeatedly asked him about the letter addressed to the departments to report, return address how come he has not posted on the Internet?
26 night, fear of Wang Zhichang phone call away to avoid his wife. "They can control me and my wife will be arrested."
27 morning, Wang Zhichang escape from the hotel, fly to Beijing for help. Way, he has been receiving calls Stone captain, asking where he is.
Wang Zhichang to the China Youth Daily showed reporters his cell phone to save the message: "Pharaoh, you must come today, units, have important!"
At 16:10 on the 29th, Wang Zhichang Guanyun Jiangsu Public Security Bureau police received a call from the captain has arrived guanyun stone.
Previously, Wang Zhichang stone captain has been receiving text messages, asking him to return to guanyun with the work.
At 12:00 on the 29th or so text messages urging Wang Zhichang stone captain submitted to prove the diagnosis of his wife, "I am anxious to report to the leadership," "good for you and your family."
November 30 afternoon, the China Youth Daily reporter called the phone guanyun police, asking police to Wu Zhong Wang Zhichang guanyun not track down his wife. The police neither positive nor negative, but asked reporters to contact the Public Security Bureau Lands room.
[Abstract] November 23, Gansu Province, Ningxia Hui Autonomous Region Library Staff Peng Wuzhong City police were "suspected of libel," criminal detention. Earlier, Peng Ma Jingjing many university students write a report cheating in civil service recruitment. Public information, the father of Ma Jingjing Ma Chonglin current Deputy Director of Ningxia Poverty Alleviation Office, the mother is Renwu Zhong Ding Lanyu party committee ... [I Laishuiliangju]
Questioned
Why should the "alleged defamation" Detention Peng? November 30, China Youth Daily reporter contacted the Wuzhong City Public Security Bureau is responsible for public information of Wang Wei, Wang Wei asked reporters to contact Municipal Propaganda Department, the Municipal Party Committee Propaganda Department, said "the case is conducted according to judicial procedures have been proposed to the relevant authorities in due course the case to the public. "
30 afternoon, the China Youth Daily reporter tried to contact the Wuzhong City Public Security Bureau Lee Shi Tong District branch vice squad captain, but the phone is shut down.
29, Stone told the captain, "the Southern Metropolis Daily," an interview that because of Detention Wang Peng Wang Peng posting behavior, undermined the reputation of the order and the civil service examination, the police found his behavior seriously endangers the national interests and social order. This action by public security departments prior Wuzhong joint meeting to discuss coordination and access to relevant instructions of the leadership.
Under the "Criminal Law" two hundred and fortieth of these provisions, insults, defamation cases are generally part of private prosecution, by the citizens themselves should be the people's court proceedings. Only in the insult, defamation, "social order and seriously harm the national interest", the public security organ for investigation Cainenganzhao indictment.
Multiple agent "defamation" lawsuit asked the day of the Beijing lawyer Zhou Ze law firm that, in this case, Wang Peng's report even if completely true, that does not seriously endanger the social order and harm the national interest. Wuzhong the exercise of the police state organs of civic and national staff criticism, suggestions, complaints, charges, and reports and other supervisory rights, as crimes to be investigated, which is totally an abuse of public power.
Zhou Ze that control these 3 cases, Peng apparently did not "alleged defamation", detained Wu Zhong Peng is based on the instructions of, or the Ministry of Public Security's regulations?
By law, public security organs of detained persons, necessary to arrest, should be brought within three days prosecutors approved the arrest, the situation is a special extended to four; of people who commit crimes repeatedly committed crimes, gang crime in the major criminal suspects, drew arrest period may be extended to 30 days.
Currently, Wang Peng Wang Peng's family has not yet been arrested or received a message to restore freedom.
Zhou Ze said that if the Wuzhong City police have not yet brought Procuratorate arrest, it means that people who commit crimes as they informants, many major crime or gang crime a suspect.
Zhou Ze, said: "It would be absurd: how a person's report will be people who commit crimes act, repeatedly commit crimes or gang crime, and is a major suspect?!"
Beijing, Nov. 30 Xinhua
Office of Human Resources and Social Ningxia respondents to produce a copy of Ma Jingjing
Since Ma Jingjing been admitted to the Yinchuan City, the Civil Service, 3 years, the Ningxia Hui Autonomous Region Office of Human Resources and Social Security (hereinafter referred to as "people of Ningxia and Social Council Chamber") has received several reports material. Office of Human Resources and Social Ningxia responsible person today told China Youth Daily said in an interview, after an investigation or the results of several surveys show that letter reflects the Ma Jingjing cheating in civil service recruitment and other issues there is not true.
When reporters arrived at noon today, the Office of Human Resources and Social Ningxia interview, the reception staff said the reporter did not know, "Peng was chase provinces", the name but Ma Jingjing, they are not unfamiliar.
In an inscription 为 "to participate in Ningxia in 2007 the staff of the civil service recruitment," the complaint letters, the report claimed: "Our work will be reviewed by Ma Jingjing of the paper, change the score line test machine is very low, Shen On a third Title not done. Finally, it was confused Ma Jingjing (results) can be rewritten as 288 points. "Prior to that, also called Ma Jingjing of the papers have reported made a special mark.
In this regard, the Office of Human Resources and Social Ningxia, China Youth Daily reporter to produce a copy of Ma Jingjing the civil service examination scripts (ticket number 70123050613). In the Ningxia Hui Autonomous Regional Party Committee Organization Department, the reporter to see a more detailed material, in addition to a copy of Ma Jingjing of the respondents, but also includes access to interview candidates while Liu Ting and Kim Ye-related materials.
Contrast 3 tested the administrative capacity of the answer sheet and the application of scripts, Jie Wei obvious mark. Application on the part of a total of three questions, the answer 3 words roughly. One application essay questions on the third, entitled, Ma Jingjing answer about more than 1,200 words, while the other two were more than 1200 words and more than 1400 words. According to the Office of Human Resources and Social Ningxia Center for memories of the civil service examination, the number of words in the title requires more than 1200 words.
On-line monitoring and the application of the scoring is done on the computer, the original respondents do not see the final score.
According to the results of scoring, Ma Jingjing test the administrative capacity of 138 points, application of 140 points plus 10 points Hui, written a total score of 288 points, first written for the candidates for the position.
Another material showed Ma Jingjing interview score of 108.48 points, to interview candidates for the position first, second 99.24 points for third, 87.84 points, followed with seven examiners completed the interview scene "structure of the interview score sheet. "
It is understood that civil servants recruited in 2007, shortly after the end of Ningxia, one community hall is the first report received material. The inscription for the "2007 Civil Service candidates," the letter said Ma Jingjing reported the existence of cheating, and also reported in Yinchuan City, former deputy director of Personnel Goldin East to help Ma Jingjing cheating.
It is reported that people in Ningxia and Social Council Chamber was convened by the Office of discipline inspection and supervision in rooms and the staff of the Civil Administration _set_ up a survey group, for reporting the situation as reflected in the letter of the relevant departments and personnel to investigate, and found Ma Jingjing and other candidates to compare the original respondents Yes, also the alma mater of Lanzhou University from Ma Jingjing transferred to related material, shall be reported at the contents of the survey comments are not true.
After two years, there have been whistle-blowers to report the matter to the relevant departments of the State and the autonomous region, when the network is not comparable with the reported contents of the letter post to report the object from the Personnel Bureau, deputy director of Yinchuan City, Ningxia upgrade to Office of Human Resources and Social Hall Long Zhang Xuewu. In this regard, the Office of Human Resources and Social Ningxia, said in many occasions during this period to assist the Office Commission for Discipline Inspection and the Organization Department of the autonomous region to investigate, and in May 2010 issued a statement to be admitted that when Ma Jingjing, Zhang Xuewu not arrival. The statement attached to the relevant departments in the investigation report, the contents of the letter on the report made to respond one by one.
Ningxia Party Organization Department at the civil service management, said a staff member, 3 years, only once in Ningxia Party Organization Department of the Central Organization Department has twice received the letter forwarding the report. Human agency called the Office of the officers concerned, the material on the matter and findings have been repeatedly reported to the regional Ministry of the main leaders and human security.
The identity of the whistleblower, who said some of the staff and Social Council Chamber is difficult to judge. The reported objects from the "Deputy Director" upgrade to the "Minister" is also inscribed with "candidates" and "internal staff", but many believe to be generally similar to the reported closure. It is reported that a judicial investigation was commissioned by the Office for house staff is not there to report, no conclusion.
At present, the report referred to the material and Social Council Chamber director Zhang Xuewu Ningxia who is studying abroad. Chaired by a Deputy Director, thanked the media and public attention and supervision.
November 30 newspaper Yinchuan Xinhua
[Abstract] November 23, Gansu Province, Ningxia Hui Autonomous Region Library Staff Peng Wuzhong City police were "suspected of libel," criminal detention. Earlier, Peng Ma Jingjing many university students write a report cheating in civil service recruitment. Public information, the father of Ma Jingjing Ma Chonglin current Deputy Director of Ningxia Poverty Alleviation Office, the mother is Renwu Zhong Ding Lanyu party committee ... [I Laishuiliangju]
"Defamation" of the sword cut off those positive reports
November 23, Gansu Provincial Library Assistant Librarian Peng was Wuzhong city police department, "provinces" Detention on the grounds that he had posted a report Ma Jingjing university students cheating in the civil service, the police suspected that its posting behavior " defamation. " It should be noted that the father of Ma Jingjing, deputy director of the Poverty Alleviation Office, Department of Ningxia Hui Autonomous Region, his mother Wuzhong Municipal Committee, chairman of the CPPCC. (General November 30 Media)
Posted by Wang Peng Henan encounter with the famous "quote Shuai case" exactly the same, they are "chase provinces," the charges are vague about the "defamation." This can not help but worry about: whether the crime of defamation become a pressing tool for citizens to report and public opinion?
Own merits, said that the so-called "libel case" a lot of doubt. First, Wang Peng's report acts with the legal elements of libel is open to question. According to the provisions of Article 246 of the Penal Code, in addition to serious harm to social order and national interests of the circumstances, the private prosecution for defamation is a statutory offense that must be made by those who consider themselves subject to libel a criminal private prosecution to the court to start proceedings for defamation program. Wang Peng is reported separately for individual posts, but also provides detailed reporting materials, and not to "serious harm to social order and national interests" with it, Wuzhong City Police Department hastily start indictment, it seems to law.
Second, was an informer Ma Jingjing is for civil servants, even if the launch defamation proceedings, the implementation of sector public security organs should be the Yinchuan City, and not directly associated with the case without Wuzhong City Public Security Bureau, Li Tong District Branch. In view of the mother was reported by Ma Jingjing Wuzhong City as principal in leadership positions, Wuzhong city police department's "pre-empt the" move, can not help but have some kind of association.
Third, why was determined that "defamation" only Peng? According to media reports, the results have been poor Ma Jingjing to the identity of the first written test and interview admitted by the government, and the delay in the recruiting department website publicity, has a number of "unity of the 2007 recruitment of civil servants in Ningxia staff "to provide report material" very strange. " Wang Peng's report if the allegedly defamatory posts that these staff members how to deal with reports of material?
Separate out this from the "unwarranted" libel case, should be wary of a phenomenon that some rulers over the judicial intervention, not only some local public security departments become rich and powerful "retainers", also making the "defamation" bad aliasing become citizens of retaliation complaints and public opinion of the tool.
Many events that the "defamation" is becoming elite class "public and private control," when the weapon easy to operate. From Shandong, "Lei Duan case", to Hubei "Yonggang cases," Henan "Shuai quote the case of" reports one by one to speak up who initially had been "defamation" of the weapon by the injury. Be challenged in the time of the most common routines nomenklatura is apply "defamation" of this glamorous charm, reporting and supervision of citizens picked up a big stick.
From the legal perspective that the law should safeguard the legitimate rights and interests of citizens of the institutional protections, established the original intention is to slander the image of citizens from nonsense violations. Unfortunately, this good intention in the course of more and more deviated from the legal system, even the smooth progress of the roadblocks into public opinion. Late last year, "Shuai post case" the parties made it clear that "I'll not," Mind your own business, "the", so tragic tale of emotion evident abuse of the chilling effect of libel deep.
Solzhenitsyn once said, "a truth even heavier weight than the whole world." If one day, people lose confidence in government officials, lose confidence in the rule of law, a matter of seeing injustice also dislike the "defamation" and remain silent, the heart has also impressed by the dignitary uneven despotic power of the gas instead, the whole community will be exposed to huge security risk.
Comments:
"Chase provinces" reproduction, public test, "Davis Shadow heavy?"
"Inter-provincial arrest" is a citizen oversight to the "trouble"
(Editor: Yang) |
|
|