中国 China   日本 Japan   东亚 East Asia   东南亚 Southeast Asia   南亚 South Asia   中亚 Central Asia   西亚 Western Asia   北亚 Northern Asia   阿富汗 Afghanistan   阿塞拜疆 The Republic of Azerbaijan   巴林 Bahrain   

成语: 拼音: fēng zhú cán nián
英文: Twilight

用法:
　　偏正式；作宾语、定语、分句；含褒义

解释:
　　风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。

百科: 拼音: fēng zhú cán nián
英文: Twilight

用法:
　　偏正式；作宾语、定语、分句；含褒义

解释:
　　风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。
比喻随时可能死亡的晚年（风烛风中之烛）。

汉英: 拼音: fēng zhú cán nián
英文: Twilight

用法:
　　偏正式；作宾语、定语、分句；含褒义

解释:
　　风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。
比喻随时可能死亡的晚年（风烛风中之烛）。

in one's declining years

at the flickering stage of one's life

have one foot in the grave

old and ailing is like a candle guttering in the wind
汉法: 拼音: fēng zhú cán nián
英文: Twilight

用法:
　　偏正式；作宾语、定语、分句；含褒义

解释:
　　风烛：被风吹的蜡烛，容易熄灭；残年：残余的岁月，指在世不太久。比喻人到了接近死亡的晚年。
比喻随时可能死亡的晚年（风烛风中之烛）。

in one's declining years

at the flickering stage of one's life

have one foot in the grave

old and ailing is like a candle guttering in the wind

vieux et malade comme une chandelle au vent, déclin de l'âge
成语: 拼音: bù kě jiù yào
英文: Incorrigible

用法:
　　偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻事态严重

解释:
　　药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。

百科: 拼音: bù kě jiù yào
英文: Incorrigible

用法:
　　偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻事态严重

解释:
　　药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
没有药可以医治。比喻已无法挽回病入膏肓，不可救药｜野狐外道，蒙蔽其真识，不可救药。

汉英: 拼音: bù kě jiù yào
英文: Incorrigible

用法:
　　偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻事态严重

解释:
　　药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
没有药可以医治。比喻已无法挽回病入膏肓，不可救药｜野狐外道，蒙蔽其真识，不可救药。

hopeless

beyond cure

past cure

be past praying for

past praying for

at the point of death

be a gone (hopeless) case with sb.

beyond (past) cure (hope)

incurable

Incorrigible

be past praying for beyond redemption
汉法: 拼音: bù kě jiù yào
英文: Incorrigible

用法:
　　偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻事态严重

解释:
　　药：治疗。病已重到无法用药医治的程度。比喻已经到了无法挽救的地步。
没有药可以医治。比喻已无法挽回病入膏肓，不可救药｜野狐外道，蒙蔽其真识，不可救药。

hopeless

beyond cure

past cure

be past praying for

past praying for

at the point of death

be a gone (hopeless) case with sb.

beyond (past) cure (hope)

incurable

Incorrigible

be past praying for beyond redemption

irrémédiable, incurable

irrémédiable / incurable