中国 China   日本 Japan   东亚 East Asia   东南亚 Southeast Asia   南亚 South Asia   中亚 Central Asia   西亚 Western Asia   北亚 Northern Asia   阿富汗 Afghanistan   阿塞拜疆 The Republic of Azerbaijan   巴林 Bahrain   

成语: 拼音: shù yù jìng ér fēng bù tíng
英文: Wish, but the wind kept

解释:
　　原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。同“树欲静而风不止”。

百科: 拼音: shù yù jìng ér fēng bù tíng
英文: Wish, but the wind kept

解释:
　　原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。同“树欲静而风不止”。
同"树欲静而风不止"同“树欲静而风不止”。 《孔子家语·致思》：“树欲静而风不停，子欲养而亲不待。往而不来者，年也；不可再见者，亲也。”

汉英: 拼音: shù yù jìng ér fēng bù tíng
英文: Wish, but the wind kept

解释:
　　原比喻事情不能如人的心愿。现也比喻阶级斗争不以人们的意志为转移。同“树欲静而风不止”。
同"树欲静而风不止"同“树欲静而风不止”。 《孔子家语·致思》：“树欲静而风不停，子欲养而亲不待。往而不来者，年也；不可再见者，亲也。”

成语: 拼音: shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
英文: Still while the wind blows the tree

用法:
　　复句式；作宾语、分句；含贬义

解释:
　　树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。

百科: 拼音: shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
英文: Still while the wind blows the tree

用法:
　　复句式；作宾语、分句；含贬义

解释:
　　树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ《韩诗外传》九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”比喻事物的客观存在及发展,是不以人的意志为转移的

汉英: 拼音: shù yù jìng ér fēng bù zhǐ
英文: Still while the wind blows the tree

用法:
　　复句式；作宾语、分句；含贬义

解释:
　　树要静止，风却不停地刮着。比喻事物的客观存在和发展不以人的意志为转移。
shù yù jìng ér fēng bù zhǐ《韩诗外传》九:“树欲静而风不止,子欲养而亲不待也。”比喻事物的客观存在及发展,是不以人的意志为转移的

the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop— class struggle is inevitable in class society

the tree wants to remain quiet, but the wind won't stop, class struggle is inevitable in class society