| 1501年 辛酉鸡 | << 上一年 下一年 >> |
中国 China 日本 Japan 东亚 East Asia 东南亚 Southeast Asia 南亚 South Asia 中亚 Central Asia 西亚 Western Asia 北亚 Northern Asia 阿富汗 Afghanistan 阿塞拜疆 The Republic of Azerbaijan 巴林 Bahrain
诗歌: 四十五 The Tao And Its Characteristics Chapter 45
诗人:老子 Lao-Tzu
大成若缺，其用不弊。
大盈若冲，其用不穷。
大直若屈，
大巧若拙，
大辩若讷。
躁胜塞，
静胜热，
清静以为天下正。
Who thinks his great achievements poor
Shall find his vigour long endure.
Of greatest fulness, deemed a void,
Exhaustion ne'er shall stem the tide.
Do thou what's straight still crooked deem;
Thy greatest art still stupid seem,
And eloquence a stammering scream.
Constant action overcomes cold;
being still overcomes heat.
Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
汉英: 四十五 The Tao And Its Characteristics Chapter 45
诗人:老子 Lao-Tzu
大成若缺，其用不弊。
大盈若冲，其用不穷。
大直若屈，
大巧若拙，
大辩若讷。
躁胜塞，
静胜热，
清静以为天下正。
Who thinks his great achievements poor
Shall find his vigour long endure.
Of greatest fulness, deemed a void,
Exhaustion ne'er shall stem the tide.
Do thou what's straight still crooked deem;
Thy greatest art still stupid seem,
And eloquence a stammering scream.
Constant action overcomes cold;
being still overcomes heat.
Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
诗人:老子 Lao-Tzu
大成若缺，其用不弊。
大盈若冲，其用不穷。
大直若屈，
大巧若拙，
大辩若讷。
躁胜塞，
静胜热，
清静以为天下正。
Who thinks his great achievements poor
Shall find his vigour long endure.
Of greatest fulness, deemed a void,
Exhaustion ne'er shall stem the tide.
Do thou what's straight still crooked deem;
Thy greatest art still stupid seem,
And eloquence a stammering scream.
Constant action overcomes cold;
being still overcomes heat.
Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
汉英: 四十五 The Tao And Its Characteristics Chapter 45
诗人:老子 Lao-Tzu
大成若缺，其用不弊。
大盈若冲，其用不穷。
大直若屈，
大巧若拙，
大辩若讷。
躁胜塞，
静胜热，
清静以为天下正。
Who thinks his great achievements poor
Shall find his vigour long endure.
Of greatest fulness, deemed a void,
Exhaustion ne'er shall stem the tide.
Do thou what's straight still crooked deem;
Thy greatest art still stupid seem,
And eloquence a stammering scream.
Constant action overcomes cold;
being still overcomes heat.
Purity and stillness give the correct law to all under heaven.
|
|
|
