中国 China   日本 Japan   东亚 East Asia   东南亚 Southeast Asia   南亚 South Asia   中亚 Central Asia   西亚 Western Asia   北亚 Northern Asia   阿富汗 Afghanistan   阿塞拜疆 The Republic of Azerbaijan   巴林 Bahrain   

百科: diū liǎn失去体面、好感或荣誉
给…带来耻辱
喪失體面丧失体面，出丑。 鲁迅 《且介亭杂文·说“面子”》：“这‘脸’有一条界线，如果落到这线的下面去了，即失了面子，也叫作‘丢脸’。” 老舍 《骆

漢英: diū liǎn失去体面、好感或荣誉
给…带来耻辱
喪失體面丧失体面，出丑。 鲁迅 《且介亭杂文·说“面子”》：“这‘脸’有一条界线，如果落到这线的下面去了，即失了面子，也叫作‘丢脸’。” 老舍 《骆

discountenance

disgrace

disrepute

humiliate

humiliation

lose/save one''s face

lose/save one's face

make a chump out of

fall into contempt

eat crow

be a discredit to

be in disgrace

in the

lose one's face

humiliate oneself

lose face

shame

lose face
漢法: diū liǎn失去体面、好感或荣誉
给…带来耻辱
喪失體面丧失体面，出丑。 鲁迅 《且介亭杂文·说“面子”》：“这‘脸’有一条界线，如果落到这线的下面去了，即失了面子，也叫作‘丢脸’。” 老舍 《骆

discountenance

disgrace

disrepute

humiliate

humiliation

lose/save one''s face

lose/save one's face

make a chump out of

fall into contempt

eat crow

be a discredit to

be in disgrace

in the

lose one's face

humiliate oneself

lose face

shame

lose face

perdre la face