Events: 立永宁寺碑

Country: 中国  

Dynasty: 明代

Chinese Era: 明成祖朱棣永乐十一年

Type of Event: Hot spot

Start Date: 1413 ADSeptember 22

End Date: 1413 AD  

Where: 中国

Event Details:

  明朝在奴儿干都司所在地特林(今属苏联)修建一座供奉观音的永宁寺。永乐十一年(1413)九月二十二日,太监亦失哈于寺旁立一石碑,名为永宁寺碑,又叫永乐碑。碑文竖刻,三十行,每行六十六字,正书。六、七、十二行顶二格,十一、十五行顶一格。二十行至三十行载有职官姓名,比正文低十九格起书,字体较小。碑正面额题:“永宁寺记”,横写大字正书。竖刻正书:“敕修奴儿干永宁寺碑记。”碑的正面以汉字记载了明朝建置奴儿干都司、兴建永宁寺和亦失哈等巡视该地区经过等情。是研究明史尤其是东北地区历史极为珍贵的资料。碑的背面镌刻着女真文和蒙古文,都是正面汉字碑记的摘译。而碑阴的碑额是用蒙古文字书写,意为:“奴儿干永宁寺”。碑的左右两侧,各刻有汉、蒙、藏、女真四体文的佛教“六字真言”,并附释音。其汉文为:“唵嘛呢叭口弥吽”,意为“佛法是无边的”。其它三体文字亦为此意。永宁寺碑四体文的镌刻不仅说明明王朝对黑龙江下游奴儿干地区进行了极有效的统治,也说明了我国是一个统一的多民族的国家,说明汉、蒙、藏、女真等各族人民对丰富祖国的文化、语言都做出了自己的贡献。
   中国 Keyword: Where: