事件: 張誠撰寫日記
| 事件經過:
張誠(Jean Francois Gorbillon),法國耶穌會傳教士。康熙二十七年(1688),他受法國國王路易十四的派遣,與其他傳教士一道來中國傳教。到達中國後,努力學習滿、漢文字。康熙二十八年,他與另一名耶穌會士、葡萄牙人徐日升被清廷任命為中俄兩國邊界談判中中方翻譯,並被授為三品官。在中俄尼布楚條約談判瀕於破裂時,張誠等嚮俄方代表曉以利弊,戈洛文等接受其議,同中方締結了《尼布楚條約》。不久,張誠等傳教士數次被召進宮,嚮康熙帝進講幾何學。他先後八次隨康熙帝或其他大臣出行蒙古和東北地區。每次均寫出了較為詳細的日記,中文譯為《張誠日記》,內含中俄邊界談判全過程、噶爾丹進犯喀爾喀蒙古、多倫會盟以及他同康熙帝的私人接觸等。
| |
|
|
|
|