事件: 嚴復譯《天演論》出版
| 事件經過:
《天演論》是英國生物學家赫胥黎(T.H.Huxley)所著《進化論與倫理學》一書序論與本論兩篇的中譯本。光緒二十一年(1895),嚴復已將此書譯成初稿,並附加許多案語,以闡述己見。光緒二十三年(1897)十一月,部分譯稿發表於《國聞匯編》。光緒二十四年(1898)四月,正式出版。嚴復在《譯(天演論)自序》中說:此書“於自強保種之事,反復三致意焉”。藉“物競天擇,適者生存”、“優勝劣敗”的進化論觀點,激勵國人變法維新,以冀由弱變強,否則將淪於亡國滅種而被淘汰。為變法圖強提供了理論依據,對思想産生了強烈而深遠的影響。
| |
|
|
|
|